Ang malaking larawan
Mag-asawang naninirahan sa Canaan sina Abraham at Sara. Ito ang lupaing sinabi ng Dios na tirhan ni Abraham. Ipinangako ng Dios na magkakaanak ng lalaki si Sara, kahit kapwa matanda na ang mga magulang. Si Isaac ang anak na iyon, na isinilang sa simula ng kabanata. Si Agar ay aliping babae mula sa Egipto, isang bansa sa timog-kanluran ng Canaan. Si Ismael ang nakatatandang anak ni Abraham sa kaniya. Kalaunan, nakipagkita kay Abraham si Abimelech, isang lokal na pinuno, at si Ficol, pinuno ng hukbo nito, malapit sa Beerseba sa timog ng Canaan.
Sa kabanatang ito
- Isinilang ni Sara si Isaac Genesis 21:1-7
Tinupad ng Panginoon ang ipinangako niya kay Sara.
- Pinaalis sina Agar at Ismael Genesis 21:8-21
Lumaki si Isaac at tumigil na sa pagsuso, kaya nagdaos si Abraham ng malaking handaan.
- Nagkasundo sina Abraham at Abimelech Genesis 21:22-34
Dumating si Abimelech kay Abraham kasama si Ficol, ang pinuno ng kaniyang hukbo.
Pangunahing katotohanan
Ipinapakita ng Genesis 21 ang ipinangakong pagsilang ni Isaac, ang pagkalinga ng Dios kay Ismael at ang lalong matatag na kalagayan ni Abraham sa lupain.

Kasulatan sa tabi ng buod
Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 34Genesis 21:1-7
Isinilang ni Sara si Isaac
Tinupad ng Panginoon ang ipinangako niya kay Sara. Nabuntis siya at nagsilang ng anak na lalaki kay Abraham sa panahong itinakda ng Dios. Pinangalanan ni Abraham ang bata na Isaac. Nang walong araw na si Isaac, tinuli siya ni Abraham. Ito ang tanda sa katawan na iniutos ng Dios para sa mga lalaki sa kaniyang sambahayan. Isang daang taong gulang si Abraham nang isilang si Isaac. Tumugon si Sara nang may pagtawa. Dati ay tila imposible sa kaniya ang pagsilang, ngunit karga na niya ngayon ang bata. Sinabi niyang makikitawa sa kaniya ang mga makakarinig nito. Namangha rin siyang nagpapasuso siya ng anak sa katandaan ni Abraham. Inilahad ang pagsilang ni Isaac bilang tuwirang katuparan ng pangako ng Dios.

Sa araw-araw na buhay
Pinirmahan ng isang babaeng pansamantalang nag-aalaga ng bata ang huling papeles sa pag-ampon matapos ang maraming taong pagdinig at pagdalaw ng mga kawani sa bahay. Matagal nang itinakda ng hukom ang petsa. Dumating ang araw, at legal na naging bahagi ng pamilya niya ang bata. Naging tiyak na katotohanan ang dating pangako. Naiiba ang pagsilang ni Isaac dahil si Sara mismo ang nagsilang sa ipinangakong anak.
Pansinin
Genesis 21:4 Tinuli si Isaac nang walong araw na, eksakto sa naunang utos ng Dios kay Abraham. Mula sa pagkasanggol, dala ng ipinangakong anak ang tanda sa katawan ng kasunduan ng Dios kay Abraham.
Genesis 21:1-7
Ang Dating Biblia 19051At dumalaw ang Panginoon kay Sara, ayon sa sinabi niya, at ginawa ng Panginoon kay Sara ang ayon sa kaniyang sinalita.
2At si Sara ay naglihi at nagkaanak ng isang lalake kay Abraham sa kaniyang katandaan, sa tadhanang panahong sinabi ng Dios sa kaniya.
3At tinawag na Isaac ni Abraham ang ngalan ng kaniyang anak na ipinanganak sa kaniya, na siyang ipinanganak ni Sara.
4At tinuli ni Abraham si Isaac ng magkaroon ng walong araw gaya ng iniutos ng Dios sa kaniya.
5At si Abraham ay may isang daang taon, nang sa kaniya'y ipanganak si Isaac na kaniyang anak.
6At sinabi ni Sara, Pinatawa ako ng Dios, sinomang makarinig ay makikitawa.
7At sinabi niya, Sinong nakapagsabi kay Abraham na si Sara ay magpapasuso ng anak? sapagka't ako'y nagkaanak sa kaniya ng isang lalake sa kaniyang katandaan.
Genesis 21:8-21
Pinaalis sina Agar at Ismael
Lumaki si Isaac at tumigil na sa pagsuso, kaya nagdaos si Abraham ng malaking handaan. Nakita ni Sara na nanunuya si Ismael at iginiit na paalisin si Agar at ang anak nito. Ayaw niyang makihati si Ismael sa mana ni Isaac. Lubhang nabagabag si Abraham dahil anak din niya si Ismael. Sinabi ng Dios na makinig siya kay Sara tungkol sa lahi ni Isaac. Nangako rin ang Dios na magiging isang bansa si Ismael. Pinaalis ni Abraham si Agar na may dalang tinapay at tubig. Sa ilang malapit sa Beerseba, naubos ang tubig. Umupo sa malayo si Agar dahil hindi niya kayang makitang mamatay si Ismael. Narinig ng Dios ang bata, tinawag si Agar at ipinakita ang isang balon. Nabuhay si Ismael, lumaki sa ilang, naging mamamana at kalaunan ay nag-asawa ng babaeng taga-Egipto.


Sa araw-araw na buhay
Nakaupo ang isang ama sa mesa sa kusina kasama ang dalawang anak na lalaki sa magkaibang naging kapareha. Dahil sa matinding alitan, kailangan niyang magpasiya tungkol sa mana. Pinili niyang magmana ng bukid ng pamilya ang isa. Binayaran din niya ang upa at pagsasanay sa trabaho ng anak na aalis. Nagkahiwalay ang sambahayan, ngunit hindi natapos ang suporta. Mas mabigat ang nasa Genesis: hinarap nina Agar at Ismael ang ilang nang walang makabagong proteksiyon ng batas.
Pansinin
Genesis 21:17 Narinig ng Dios ang tinig ni Ismael kahit nakatuon ang naunang talata sa pag-iyak ni Agar. Hindi nagwakas ang kinabukasan niya nang umalis siya sa sambahayan ni Abraham.
Genesis 21:8-21
Ang Dating Biblia 19058At lumaki ang sanggol, at inihiwalay sa suso; at nagpiging ng malaki si Abraham ng araw na ihiwalay sa suso si Isaac.
9At nakita ni Sara ang anak ni Agar na taga Egipto, na ito'y nagkaanak kay Abraham, na tumutuya sa kaniya.
10Kaya't sinabi niya kay Abraham, Palayasin mo ang aliping ito at ang kaniyang anak: sapagka't hindi magmamana ang anak ng aliping ito na kahati ng aking anak, sa makatuwid baga'y ni Isaac.
11At ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni Abraham dahil sa kaniyang anak.
12At sinabi ng Dios kay Abraham, Huwag mong mabigatin ito sa iyong paningin dahil sa iyong alipin; sa lahat na sabihin sa iyo ni Sara, ay makinig ka sa kaniyang tinig, sapagka't kay Isaac tatawagin ang iyong lahi.
13At ang anak din naman ng alipin ay gagawin kong isang bansa, sapagka't siya'y anak mo.
14At nagbangong maaga sa kinaumagahan si Abraham, at kumuha ng tinapay at ng isang bangang balat ng tubig, at ibinigay kay Agar, na ipinatong sa kaniyang balikat, at ang bata at siya ay pinapagpaalam, at siya'y nagpaalam at naggala sa ilang ng Beerseba.
15At naubos ang tubig sa bangang balat, at kaniyang inilapag ang bata sa ilalim ng isa sa mabababang punong kahoy.
16At yumaon at naupo sa tapat niya, na ang layo ay isang hilagpos ng pana; sapagka't sinabi niya, Huwag kong makita ang kamatayan ng bata. At naupo sa tapat, at naghihiyaw at umiyak.
17At narinig ng Dios ang tinig ng bata; at tinawag ng anghel ng Dios si Agar, mula sa langit, at sa kaniya'y sinabi, Naano ka Agar? Huwag kang matakot; sapagka't narinig ng Dios ang tinig ng bata sa kinalalagyan.
18Magtindig ka, iyong itayo ang bata, at alalayan mo siya ng iyong kamay; sapagka't siya'y gagawin kong isang bansang malaki.
19At idinilat ng Dios ang kaniyang mga mata, at siya'y nakakita ng isang balon ng tubig: at naparoon at pinuno ng tubig ang bangang balat, at pinainom ang bata.
20At ang Dios ay sumabata, at siya'y lumaki; at tumahan sa ilang at naging mamamana.
21At nanahan siya sa ilang ng Paran: at ikinuha siya ng kaniyang ina ng asawa sa lupain ng Egipto.
Genesis 21:22-34
Nagkasundo sina Abraham at Abimelech
Dumating si Abimelech kay Abraham kasama si Ficol, ang pinuno ng kaniyang hukbo. Sinabi niyang nakikita niyang kasama ni Abraham ang Dios, at humiling ng panunumpang magiging tapat si Abraham sa pakikitungo. Pumayag si Abraham ngunit nagreklamo muna tungkol sa balong inagaw ng mga lingkod ni Abimelech. Sinabi ni Abimelech na wala siyang alam dito. Gumawa silang dalawa ng tipan, isang kasunduang dapat tuparin. Ibinukod ni Abraham ang pitong batang babaeng tupa bilang patunay na siya ang humukay ng balon. Tinawag nilang Beerseba ang lugar dahil pareho silang nanumpa roon. Bumalik sina Abimelech at Ficol sa lupain ng mga Filisteo, ang mga taong tinukoy na naninirahan doon. Nagtanim si Abraham ng puno sa Beerseba, tumawag sa Panginoon bilang Dios na walang hanggan at nanatili sa rehiyon nang maraming araw.

Sa araw-araw na buhay
Nagkita ang dalawang may-ari ng rantso sa tabi ng pinagtatalunang balon matapos itong sakupin ng mga tauhan ng isa. Inayos muna nila ang reklamo bago pumirma sa mas malawak na kasunduang pangkapayapaan. Nagbukod ng mga hayop ang isang may-ari upang patunayang siya ang humukay ng balon. Kapwa silang umalis na alam kung sino ang may-ari ng tubig at kung ano ang ipinangako ng bawat isa. Karaniwang itinatala ngayon ang karapatan sa tubig sa mga kasulatan o tala ng hukuman. Pinagtibay nina Abraham at Abimelech ang kanila sa pamamagitan ng sumpa at mga hayop.
Pansinin
Genesis 21:25 Hindi hinayaan ni Abraham na matabunan ng kasunduang pangkapayapaan ang inagaw na balon. Inilahad niya ang reklamo bago pormal na ayusin ang mas malawak nilang ugnayan.
Genesis 21:22-34
Ang Dating Biblia 190522At nangyari ng panahong yaon, na si Abimelech, at si Ficol na kapitan ng kaniyang hukbo ay nagsalita kay Abraham, na nagsasabi, Sumasaiyo ang Dios sa lahat mong ginagawa:
23Ngayon nga'y ipanumpa mo sa akin dito alangalang sa Dios, na di ka maglililo sa akin, kahit sa aking anak, kahit sa anak ng aking anak; kundi ayon sa kagandahang loob na ipinakita ko sa iyo, ay gayon ang gagawin mo sa akin, at sa lupaing iyong pinakipamayanan.
24At sinabi ni Abraham, Susumpa ako.
25At pinagwikaan ni Abraham si Abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni Abimelech.
26At sinabi ni Abimelech, Aywan, kung sinong gumawa ng bagay na ito: na di mo man sinabi sa akin, at hindi ko man nabalitaan kundi ngayon.
27At kumuha si Abraham ng mga tupa, at mga baka, at ibinigay kay Abimelech; at gumawa silang dalawa ng isang tipan.
28At ibinukod ni Abraham ang pitong korderong babae sa kawan.
29At sinabi ni Abimelech kay Abraham, Anong kahulugan nitong pitong korderong babae na iyong ibinukod?
30At kaniyang sinabi, Itong pitong korderong babae ay iyong kukunin sa aking kamay, upang sa akin ay maging patotoo na hinukay ko ang balong ito.
31Kaya't tinawag niya ang dakong yaong Beerseba; sapagka't doon sila kapuwa nanumpa.
32Sa gayo'y gumawa sila ng isang tipan sa Beerseba: at nagtindig si Abimelech, at si Ficol na kapitan ng kaniyang hukbo at nagsipagbalik sa lupain ng mga Filisteo.
33At nagtanim si Abraham ng isang punong kahoy na tamaring sa Beerseba, at sinambitla doon ang pangalan ng Panginoong Dios na walang hanggan.
34At maraming araw na nakipamayan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Genesis 21:1 sa “At dumalaw ang Panginoon kay Sara, ayon sa sinabi niya, at ginawa ng Panginoon kay Sara ang ayon sa kaniyang sinalita.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 21:17: “At narinig ng Dios ang tinig ng bata; at tinawag ng anghel ng Dios si Agar, mula sa langit, at sa kaniya'y sinabi, Naano ka Agar? Huwag kang matakot…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Genesis 21:34 sa mambabasa ang “At maraming araw na nakipamayan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Abraham, kaniyang, anak, sinabi, Dios, isang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tumutuya
- Nangungutya o nanlalait sa isang tao sa pamamagitan ng salita o kilos.
- hilagpos ng pana
- Tinatayang layong maaabot ng palasong pinakawalan mula sa isang pana.
- maglililo
- Magtataksil o manlilinlang sa taong umaasang magiging tapat ka.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



