Matiyagang Panalangin at Mapagpakumbabang Tiwala

Lucas 18

Ang malaking larawan

Habang patungo sa Jerusalem, lungsod ng templo, sinasabihan ng gurong si Jesus ang mga alagad na patuloy na manalangin at huwag mawalan ng pag-asa. Hinahamon ng tiyaga ng balo at mapagpakumbabang pakiusap ng maniningil ng buwis ang paniwalang matitiyak ng ranggo o mabuting nakaraan ang pabor ng Diyos. Tinatanggap ang mga sanggol habang nahihirapan ang mayamang pinunong bitawan ang pag-aari. Muling ipinaliwanag ni Jesus ang pagdurusang naghihintay sa kaniya ngunit hindi nauunawaan ng labindalawa. Pagkatapos, humingi ng awa ang isang bulag at nakakita. Naging alagad siyang hayagang pumupuri sa Diyos.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Pinahahalagahan ni Jesus ang matiisin at mapagpakumbabang pagtitiwala. Inilalantad niya ang pag-asa sa ranggo, ari-arian, at labis na tiwala sa sariling kabutihan.

Lucas 18: Matiyagang Panalangin at Mapagpakumbabang Tiwala
Tagpo sa kabanataLucas 18

Kasulatan sa tabi ng buod

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 43

Lucas 18:1-8

Patuloy na Humihingi ng Katarungan ang Balo

Nagsalaysay si Jesus upang hikayatin ang pananalanging hindi sumusuko. May hukom na walang takot sa Diyos o malasakit sa tao. Paulit-ulit na hinihingi ng balo na lutasin ang usapin niya laban sa kaaway. Tumanggi ito nang ilang panahon. Pagkatapos, kumilos dahil napagod sa paulit-ulit niyang pagdalaw. Pinapansin ni Jesus sa nakikinig ang dahilan ng hukom. Kung tumutugon kalaunan kahit ang gayong tao, tiyak na magbibigay ng katarungan ang Diyos para sa mga piniling tumatawag sa kaniya araw at gabi. Hindi nangangahulugan ang pagkaantala na nalimutan niya sila. Nagtapos si Jesus sa tanong kung makakakita ng nananatiling pananampalataya ang Anak ng tao, ang tawag niya sa sarili, pagdating niya.

Lucas 18:1-8: Patuloy na Humihingi ng Katarungan ang Balo
Tagpo sa kabanataLucas 18

Sa araw-araw na buhay

Paulit-ulit na bumalik sa tanggapan ang hindi pa nababayarang pensiyonado dala ang parehong karapatang tumanggap. Sa huli, binuksan ng walang pakialam na kawani ang papeles. Kaunti ang impluwensiya niya ngunit ayaw niyang hayaang mawala ang habol. Kumilos ang kawani upang matapos ang paulit-ulit na pagdalaw. Mula sa atubiling opisyal, itinuturo ni Jesus ang tapat na katarungan ng Diyos. Hindi niya sinasabing walang pakialam ang Diyos na tulad ng kawani.

Pansinin

Lucas 18:8 Mula sa kahandaan ng Diyos, bumabaling ang huling tanong sa pagtitiis ng pananampalataya ng tao. Tinatanong ang mga nakikinig kung tatagal ang tiwala habang naghihintay.

Lucas 18:1-8

Ang Dating Biblia 1905

1At sinalita niya sa kanila ang isang talinghaga, na sila'y dapat magsipanalanging lagi, at huwag manganglupaypay;

2Na sinasabi, May isang hukom sa isang bayan, na hindi natatakot sa Dios, at walang taong pinagpipitaganan:

3At sa bayang yaon ay may isang babaing bao; at siya'y naparoroong madalas sa kaniya, na sinasabi, Iganti mo ako sa aking kaalit.

4At may ilang panahon na siya'y tumatanggi: datapuwa't pagkatapos ay sinabi sa kaniyang sarili, Bagaman di ako natatakot sa Dios, at di nagpipitagan sa tao:

5Gayon man, sapagka't nililigalig ako ng baong ito, ay igaganti ko siya, baka niya ako bagabagin ng kapaparito.

6At sinabi ng Panginoon, Pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.

7At hindi baga, igaganti ng Dios ang kaniyang mga hirang, na sumisigaw sa kaniya sa araw at gabi, at siya'y may pagpapahinuhod sa kanila?

8Sinasabi ko sa inyo, na sila'y madaling igaganti niya. Gayon ma'y pagparito ng Anak ng tao, makakasumpong kaya siya ng pananampalataya sa lupa?

Lucas 18:9-14

Dalawang Panalangin, Magkaibang Puso

Kinausap ni Jesus ang nagtitiwala sa sariling kabutihan at humahamak sa iba. Dalawang lalaki ang nanalangin sa templo, sentro ng pagsamba sa Diyos. Nagpasalamat ang isang Fariseo, mula sa mahigpit na pangkat ng relihiyon, dahil hindi siya katulad ng mapanlinlang at imoral na mga tao, pati ng kalapit na maniningil ng buwis. Inilista niya ang pag-aayuno at pagbibigay ng ikasampung bahagi ng pag-aari. Malayo namang nakatayo ang maniningil, nakayuko at hinahampas ang dibdib. Humingi siya ng awa sa Diyos bilang makasalanan. Sinabi ni Jesus na siya ang umuwing itinuring na matuwid sa Diyos, hindi ang isa. Ibababa ang nag-aangat sa sarili at itataas ang mapagpakumbaba. Hindi napalitan ng listahan ng gawaing panrelihiyon ang pangangailangan ng awa.

Sa araw-araw na buhay

Inilista ng drayber sa pagpupulong para sa pag-aayos ng pinsala ang bawat tuntuning karaniwan niyang sinusunod. Itinuro niya ang mas masamang tala ng ibang drayber. Inamin naman ng isa ang pinsalang ginawa at nagtanong kung paano magsisimula ang pag-aayos. Ipinagtatanggol ng isa ang katayuan habang hinaharap ng isa ang pangangailangan. Ipinahahayag ni Jesus ang pagtanggap sa harap ng Diyos, hindi ang resulta ng pag-aayos ng alitan ng tao.

Pansinin

Lucas 18:13 Walang paghahambing sa mas masama ang maniningil ng buwis. Inilalapit ng panalangin niya ang sariling kasalanan sa Diyos. Humihingi siya ng awa nang walang listahan ng tagumpay na panangga.

Lucas 18:9-14

Ang Dating Biblia 1905

9At kaniyang sinalita naman ang talinghagang ito sa nagsisiasa sa kanilang sarili, na nangagpapanggap na sila'y matutuwid, at pinawawalang halaga ang lahat ng mga iba:

10May dalawang lalaking nagsipanhik sa templo upang magsipanalangin; ang isa'y Fariseo, at ang isa'y maniningil ng buwis.

11Ang Fariseo ay nakatayo at nanalangin sa kaniyang sarili ng ganito, Dios, pinasasalamatan kita, na hindi ako gaya ng ibang mga tao, na mga manglulupig, mga liko, mga mapangalunya, o hindi man lamang gaya ng maniningil ng buwis na ito.

12Makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.

13Datapuwa't ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo, ay ayaw na itingin man lamang ang kaniyang mga mata sa langit, kundi dinadagukan ang kaniyang dibdib, na sinasabi, Dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan.

14Sinasabi ko sa inyo, Nanaog at umuwi sa kaniyang bahay ang taong ito na inaaaringganap kay sa isa: sapagka't ang bawa't nagmamataas sa kaniyang sarili ay mabababa; datapuwa't ang nagpapakababa sa kaniyang sarili ay matataas.

Lucas 18:15-17

Malayang Tinatanggap ang mga Sanggol

Dinala ng mga tao ang mga sanggol upang hipuin ni Jesus ngunit sinaway sila ng mga alagad. Tinawag ni Jesus ang mga bata at ipinahinto ang paghadlang. Para sa mga tulad nito ang kaharian ng Diyos. Sinabi niyang hindi makakapasok ang hindi tumatanggap sa kaharian na gaya ng maliit na bata. Pagtanggap ang diin sa halip na pagpasok sa pamamagitan ng katayuan, kaalaman, o tagumpay. Hindi maihaharap ng sanggol ang uri ng talaang inilista ng naunang Fariseo. Binigyan sila ni Jesus ng lugar sa harap ng mga alagad na nag-isip na dapat silang ilayo. Naging larawan ng pagtanggap ang kanilang pag-asa sa iba sa halip na dahilan ng pagtataboy.

Tinatanggap ang kaharian bago ito ipakita
Tagpo sa kabanataLucas 18

Sa araw-araw na buhay

Binuksan ng tagapag-ayos ng paglangoy ang maligamgam at mababaw na palanguyan sa mga magulang na may dalang sanggol. Sinubukan kasi ng katulong na ilaan ang lahat ng lugar sa bihasang manlalangoy. Walang kakayahang dapat ipakita ang mga sanggol bago tanggapin nang may pag-aalaga. Sapat ang pangangailangan nila upang ialok ang lugar. Inilalarawan ni Jesus ang pagtanggap sa kaharian ng Diyos, hindi pagpasok sa gawaing pampamilya.

Pansinin

Lucas 18:17 Ang pagtanggap gaya ng bata ang kundisyon ni Jesus sa pagpasok. Hindi niya ginagawang kailangan ang tagumpay ng nasa hustong gulang upang makapasok sa ibinibigay ng Diyos.

Lucas 18:15-17

Ang Dating Biblia 1905

15At dinala naman nila sa kaniya ang kanilang mga sanggol, upang kaniyang hipuin sila; datapuwa't nang mangakita ito ng mga alagad, ay sila'y sinaway nila.

16Datapuwa't pinalapit sila ni Jesus sa kaniya, na sinasabi, Pabayaan ninyong magsilapit sa akin ang maliliit na bata, at huwag ninyo silang pagbawalan: sapagka't sa mga ganito nauukol ang kaharian ng Dios.

17Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Sinomang hindi tumanggap ng kaharian ng Dios na gaya ng isang maliit na bata, ay hindi siya papasok doon sa anomang paraan.

Lucas 18:18-30

Masyadong Mabigat Para sa Mayamang Pinuno

Itinanong ng isang pinuno kay Jesus kung paano magmamana ng walang hanggang buhay. Itinuro ni Jesus sa Diyos ang titulong mabuti. Pinangalanan niya ang mga utos tungkol sa tapat at matuwid na pagtrato sa iba. Sinabi ng pinunong nasunod niya ang mga iyon mula pagkabata. Sinabihan siya ni Jesus na ipagbili ang ari-arian, ibigay sa mahirap, at sumunod. Lubha siyang nalungkot dahil napakayaman niya. Inihambing ni Jesus ang pagpasok ng mayaman sa kaharian ng Diyos sa pagdaan ng kamelyo sa butas ng karayom. Itinanong ng mga nakarinig kung sino ang maliligtas. Kayang gawin ng Diyos ang hindi kaya ng tao. Ipinaalala ni Pedro, malapit na alagad, ang iniwan nila. Nangako si Jesus ng saganang kapalit at buhay na walang hanggan sa mga nag-iiwan ng tahanan at pamilya para sa kaharian ng Diyos.

Inilalantad ng kasaganaan ng pinuno ang kanyang kakulangan
Tagpo sa kabanataLucas 18
Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Inanyayahan ang tagapagmana ng lupain sa mabigat na misyon ng pagtulong. Ngunit kailangan niyang bitawan ang kontrol sa ari-ariang umuubos ng oras. Gusto niya ang kabuluhan ng gawain habang pinananatili ang lahat ng karapatang humahadlang sa pagpunta. Tahimik siyang nakatayo sa tabi ng mga titulo ng lupa. Hinihingi ni Jesus ang lubos na pagiging alagad at nangangako ng buhay na walang hanggan, hindi isang bagong papel sa kawanggawa.

Pansinin

Lucas 18:27 Sa Diyos tumuturo ang sagot tungkol sa kaligtasan sa halip na bawasan ang hinihingi. Hindi hangganan ng pagkilos ng Diyos ang kawalan ng kakayahan ng tao.

Lucas 18:18-30

Ang Dating Biblia 1905

18At tinanong siya ng isang pinuno, na sinasabi, Mabuting Guro, anong gagawin ko upang magmana ng walang hanggang buhay?

19At sinabi sa kaniya ni Jesus, Bakit mo ako tinatawag na mabuti? walang mabuti, kundi isa, ang Dios lamang.

20Talastas mo ang mga utos, Huwag kang mangalunya, Huwag kang pumatay, Huwag kang magnakaw, Huwag kang sumaksi sa di katotohanan, Igalang mo ang iyong ama at ina.

21At sinabi niya, Ginanap ko ang lahat ng mga bagay na ito buhat pa sa aking pagkabata.

22At nang marinig ito ni Jesus, ay sinabi niya sa kaniya, Isang bagay pa ang kulang sa iyo: ipagbili mo ang lahat mong tinatangkilik, at ipamahagi mo sa mga dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit: at pumarito ka, sumunod ka sa akin.

23Datapuwa't nang marinig niya ang mga bagay na ito, siya'y namanglaw na lubha; sapagka't siya'y totoong mayaman.

24At sa pagmamasid sa kaniya ni Jesus ay sinabi, Pagkahiraphirap na makapasok sa kaharian ng Dios ang mga may kayamanan!

25Sapagka't magaan pa sa isang kamelyo ang pumasok sa butas ng isang karayom, kay sa isang taong mayaman na pumasok sa kaharian ng Dios.

26At sinabi ng mga nakarinig nito, Sino nga kaya ang makaliligtas?

27Datapuwa't sinabi niya, Ang mga bagay na di mangyayari sa mga tao ay may pangyayari sa Dios.

28At sinabi ni Pedro, Narito, iniwan namin ang aming sarili, at nagsisunod sa iyo.

29At sinabi niya sa kanila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Walang taong nagiwan ng bahay, o asawang babae, o mga kapatid, o mga magulang o mga anak, dahil sa kaharian ng Dios,

30Na di tatanggap ng makapupung higit sa panahong ito, at sa sanglibutang darating, ng walang hanggang buhay.

Lucas 18:31-34

Hindi Maunawaan ng Labindalawa ang Darating na Hirap

Sa pribadong usapan, sinabi ni Jesus sa labindalawa ang darating sa Jerusalem. Matutupad ang lahat ng isinulat ng mga propeta tungkol sa Anak ng tao. Ibibigay siya sa mga Gentil, taong hindi kabilang sa bansang Judio. Kukutyain siya, pagmamalupitan, duduraan, hahagupitin, at papatayin. Babangon siya sa ikatlong araw. Sinabi ni Lucas na wala ni isa sa mga ito ang naunawaan ng mga alagad. Nakatago sa kanila ang kahulugan. Alam ni Jesus ang mga pangyayaring tinatahak na hindi pa nila maiugnay sa inaasahan. Magkatabing nakatayo ang malinaw niyang babala at kakulangan nila ng pag-unawa.

Ipinaliwanag ang patutunguhan ngunit hindi pa rin naunawaan
Tagpo sa kabanataLucas 18

Sa araw-araw na buhay

Ipinaliwanag ng tumutulong sa pamilya ang malubhang sakit sa mga kamag-anak na patuloy na nagpaplano na para bang babalik sa normal ang pasyente sa susunod na linggo. Naririnig nila ang bawat salita ngunit hindi pa maipagsama ang mga katotohanan tungo sa bagong inaasahan. Maingat niyang inulit ang plano. Inihahayag ni Jesus ang kamatayan at muling pagkabuhay bilang katuparan ng Kasulatan, hindi ang malamang na takbo ng sakit.

Pansinin

Lucas 18:34 Inulit ni Lucas sa ilang paraan ang kawalan ng pag-unawa ng mga alagad. Hindi nangangahulugan ang presensiya sa tabi ni Jesus na nauunawaan na nila ang darating niyang kamatayan.

Lucas 18:31-34

Ang Dating Biblia 1905

31At isinama niya ng bukod ang labingdalawa, at sa kanila'y sinabi, Narito, nagsisiahon tayo sa Jerusalem, at ang lahat ng mga bagay na isinulat ng mga propeta ay mangagaganap sa Anak ng tao.

32Sapagka't siya'y ibibigay sa mga Gentil, at siya'y aalimurahin, at duduwahaginin, at luluraan.

33At kanilang papaluin at papatayin siya: at sa ikatlong araw ay muling magbabangon siya.

34At wala silang napagunawa sa mga bagay na ito; at ang sabing ito ay nalingid sa kanila, at hindi nila napagtalastas ang sinabi.

Lucas 18:35-43

Pinahinto ng Sigaw ng Pulubi ang Pulutong

Malapit sa Jerico, bayang nasa daan, narinig ng bulag na pulubi ang dumaraang mga tao. Sinabing si Jesus na taga-Nazaret iyon, ang bayang kinalakhan niya. Humingi ang lalaki ng awa. Ginamit niya ang Anak ni David, titulong nag-uugnay kay Jesus sa ipinangakong hari mula sa pamilya ni David. Pinatahimik siya ng mga nasa unahan ngunit lalo siyang sumigaw. Huminto si Jesus at ipinag-utos na ilapit siya. Nang tanungin kung ano ang gusto, hiniling niyang makakita. Ibinigay iyon ni Jesus at sinabing pinagaling siya ng pananampalataya. Agad siyang nakakita, sumunod kay Jesus, at nagpuri sa Diyos. Nagpuri rin ang pulutong matapos subukang patahimikin ang kaniyang pakiusap.

Ang lalaking pinatatahimik ng prusisyon ay sumama rito
Tagpo sa kabanataLucas 18

Sa araw-araw na buhay

Narinig ng gabay sa terminal ng bus ang bulag na biyaherong tumatawag sa gitna ng ingay. Huminto siya sa kabila ng mainiping pasahero. Itinanong niya ang kailangan sa halip na magpasya para rito. Pagkatapos, tinulungan niya itong makarating sa tamang sakayan. Hindi na ang pagmamadali ng pulutong ang nagtatakda ng pagkikita. Ibinalik ni Jesus ang paningin at kinilala ang pananampalatayang nagpagaling, hindi lamang tulong na kailangan sa biyahe.

Pansinin

Lucas 18:43 Sumunod ang pinagaling na lalaki habang pumupuri sa Diyos. Sumali sa papuri ang pulutong. Binago ng matiisin niyang pagtawag ang tugon ng mga nagtangkang pumigil sa kaniya.

Lucas 18:35-43

Ang Dating Biblia 1905

35At nangyari, na nang nalalapit na sila sa Jerico, isang bulag ay nakaupo sa tabi ng daan na nagpapalimos:

36At pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.

37At sinabi nila sa kaniya, na nagdaraan si Jesus na taga Nazaret.

38At siya'y nagsisigaw, na sinasabi, Jesus, ikaw na anak ni David, mahabag ka sa akin.

39At siya'y sinaway ng nangasa unahan, upang siya'y tumahimik: datapuwa't siya'y lalong nagsisigaw, Ikaw na anak ni David, mahabag ka sa akin.

40At si Jesus ay tumigil, at ipinagutos na dalhin siya sa kaniya: at nang mailapit siya, ay itinanong niya sa kaniya,

41Anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? At sinabi niya, Panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.

42At sinabi sa kaniya ni Jesus, Tanggapin mo ang iyong paningin: pinagaling ka ng pananampalataya mo.

43At pagdaka'y tinanggap niya ang kaniyang paningin, at sumunod sa kaniya, na niluluwalhati ang Dios: at pagkakita nito ng buong bayan, ay nangagpuri sa Dios.

Mga detalyeng dapat mapansin

43mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw
6mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Lucas 18:1 sa “At sinalita niya sa kanila ang isang talinghaga, na sila'y dapat magsipanalanging lagi, at huwag manganglupaypay;”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 18:19: “At sinabi sa kaniya ni Jesus, Bakit mo ako tinatawag na mabuti? walang mabuti, kundi isa, ang Dios lamang.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Lucas 18:43 sa mambabasa ang “At pagdaka'y tinanggap niya ang kaniyang paningin, at sumunod sa kaniya, na niluluwalhati ang Dios: at pagkakita nito ng buong bayan, ay nangagpuri sa…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang sinabi, Dios, isang, niya, kaniya, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

inaaaringganap
Itinuturing na matuwid sa harap ng Diyos, hindi dahil sa sariling pag-aangkin ng merito.
ikapu
Ikasampung bahagi ng natatanggap, na ibinibigay para sa pagsamba sa Diyos.
Gentil
Mga taong hindi kabilang sa bansang Judio at sa angkan nito.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22