Ang malaking larawan
Binubuksan ng Mateo ang tala ng lahi ni Jesucristo, ang ipinangakong magliligtas sa kanyang bayan. Dumaraan ang lahing iyon kay David, hari ng Israel, hanggang kay Abraham, ninuno ng bayan. Kasama rito ang mga taon ng paghahari at pagkabihag bago makarating kay Jose, ang lalaking nakatakdang pakasalan ni Maria. Nagdalang-tao si Maria sa pamamagitan ng Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos. Kailangang magpasya ni Jose kung paano tutugon. Sa isang panaginip, nalaman niya kung saan nagmula ang bata, ang pangalan nito, at layuning magligtas.
Sa kabanatang ito
- Mula kay Abraham Hanggang kay David Mateo 1:1-6
Tinukoy ng Mateo si Jesus bilang Cristo, ang ipinangakong pinahiran, at iniugnay siya kina David at Abraham.
- Nagpatuloy ang Lahi sa Kabila ng Pagkabihag Mateo 1:7-17
Dumaraan ang lahi ni Salomon sa sumunod na mga hari at kanilang mga anak.
- Nalaman ni Jose Kung Bakit Tatanggapin si Maria Mateo 1:18-21
Nakatakdang pakasalan ni Maria si Jose ngunit nagdalang-tao siya bago sila magsama.
- Sumunod si Jose at Pinangalanan ang Bata Mateo 1:22-25
Sinasabi ng Mateo na tinutupad nito ang salita ng Diyos sa pamamagitan ng propeta.
Pangunahing katotohanan
Kabilang si Jesus sa mahabang lahi ng pangako sa Israel. Ngunit mula sa Espiritu ng Diyos ang kanyang kapanganakan, at ipinahahayag ng kanyang pangalan ang pagliligtas mula sa kasalanan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mateo · Ang Dating Biblia 1905 · 25Mateo 1:1-6
Mula kay Abraham Hanggang kay David
Tinukoy ng Mateo si Jesus bilang Cristo, ang ipinangakong pinahiran, at iniugnay siya kina David at Abraham. Dumaraan ang tala sa mga henerasyon mula sa ninuno hanggang sa hari. Bukod sa mga ama, pinangalanan din ang mga babaeng pinagpatuloy ang lahi, kabilang sina Tamar, Rahab, at Rut, mga ninuno sa pamilyang ito. Umaabot ang tala kay Jesse, ama ni David, at pagkatapos kay Salomon na anak ni David. Sa halip na sariling pangalan, ang naunang pag-aasawa kay Urias ang ginamit upang tukuyin ang ina ni Salomon. Hindi sinasabi ng tala na mabuti ang bawat tao. Inilalagay nito si Jesus sa tunay na pamilyang may mga babae, hari, at ugnayang may bakas ng kasamaan at kabutihan.
Sa araw-araw na buhay
Binuklat ng nagsasaliksik ng lahi ang tsart na nagtatala ng mga ina, ama, at naunang pag-aasawa sa halip na panatilihin lamang ang pinakapinararangalang apelyido. Ipinakikita ng mga ugnayan kung paano kabilang ang kasalukuyang sambahayan sa mas mahabang lahi. Iniingatan niya ang mahihirap tanggaping detalye sa halip na pagandahin ang tala sa pagbura sa mga iyon. Tinutukoy ng Mateo ang mga ninuno ng ipinangakong Cristo, hindi lamang ang pinagmulan ng karaniwang pamilya.
Pansinin
Mateo 1:6 Tahasang tinatawag na hari si David, samantalang iniuugnay ang ina ni Salomon sa kanyang naunang asawa. Magkasama sa isang tala ang dangal ng hari at masalimuot na ugnayan sa pamilya.
Mateo 1:1-6
Ang Dating Biblia 19051Ang aklat ng lahi ni Jesucristo, na anak ni David, na anak ni Abraham.
2Naging anak ni Abraham si Isaac; at naging anak ni Isaac si Jacob; at naging anak ni Jacob si Juda at ang kaniyang mga kapatid;
3At naging anak ni Juda kay Tamar si Fares at si Zara; at naging anak ni Fares si Esrom; at naging anak ni Esrom si Aram;
4At naging anak ni Aram si Aminadab; at naging anak ni Aminadab si Naason; at naging anak ni Naason si Salmon;
5At naging anak ni Salmon kay Rahab si Booz; at naging anak ni Booz kay Rut si Obed; at naging anak ni Obed si Jesse.
6At naging anak ni Jesse ang haring si David; at naging anak ni David si Salomon, doon sa naging asawa ni Urias;
Mateo 1:7-17
Nagpatuloy ang Lahi sa Kabila ng Pagkabihag
Dumaraan ang lahi ni Salomon sa sumunod na mga hari at kanilang mga anak. Umaabot ito sa panahong dinalang bihag ang bayan sa Babilonia, at nagpapatuloy matapos ang pagkawalang iyon. Sa dulo, tinukoy si Jacob bilang ama ni Jose. Ipinakilalang asawa ni Maria si Jose, at si Maria naman ang nagsilang kay Jesus. Inayos ng Mateo ang tala sa tatlong pangkat na tiglalabing-apat: mula kay Abraham hanggang kay David, mula kay David hanggang sa pagkabihag, at mula sa pagkabihag hanggang kay Cristo. Tinutulungan ng tatlong pangkat ang mambabasa na sundan ang mga pangalan. Naghari ang mga hari, nawala ang lupain ng bayan, at humantong pa rin kay Jesus ang lahi.
Sa araw-araw na buhay
Hinati ng katiwala ng aklatan na dalubhasa sa lahi ang mahabang tala ng mga pangalan sa tatlong pangkat. Tinutukoy ng mga ito ang buhay bago lumipat, ang panahon sa ibang lugar, at ang pagbalik. Ipinakikita ng mga pamagat na hindi winakasan ng paglipat ang lahi ng pamilya. May lugar pa rin ang bawat tala. Humahantong kay Cristo ang mga pangkat ng Mateo. Hindi lamang ang paraan ng pagsasaayos ang nagbibigay-kahulugan sa tala.
Pansinin
Mateo 1:16 Nagbabago ang paraan ng paglalahad pagdating kay Jose. Tinatawag siyang asawa ni Maria, at kay Maria isinilang si Jesus. Inihahanda ng pananalitang iyon ang kasunod na paliwanag sa pagdadalang-tao.
Mateo 1:7-17
Ang Dating Biblia 19057At naging anak ni Salomon si Reboam; at naging anak ni Reboam si Abias; at naging anak ni Abias si Asa;
8At naging anak ni Asa si Josafat; at naging anak ni Josafat si Joram; at naging anak ni Joram si Ozias;
9At naging anak ni Ozias si Joatam; at naging anak ni Joatam si Acaz; at naging anak ni Acaz si Ezequias;
10At naging anak ni Ezequias si Manases; at naging anak ni Manases si Amon; at naging anak ni Amon si Josias;
11At naging anak ni Josias si Jeconias at ang kaniyang mga kapatid, nang panahon ng pagkadalang-bihag sa Babilonia.
12At pagkatapos nang pagkadalangbihag sa Babilonia, ay naging anak ni Jeconias si Salatiel; at naging anak ni Salatiel si Zorobabel;
13At naging anak ni Zorobabel si Abiud; at naging anak ni Abiud si Eliaquim; at naging anak ni Eliaquim si Azor;
14At naging anak ni Azor si Sadoc; at naging anak ni Sadoc si Aquim; at naging anak ni Aquim si Eliud;
15At naging anak ni Eliud si Eleazar; at naging anak ni Eleazar si Matan; at naging anak ni Matan si Jacob;
16At naging anak ni Jacob si Jose asawa ni Maria, na siyang nanganak kay Jesus, na siyang tinatawag na Cristo.
17Sa makatuwid ang lahat ng mga salit-saling lahi buhat kay Abraham hanggang kay David ay labingapat na salit-saling lahi; at buhat kay David hanggang sa pagdalang-bihag sa Babilonia ay labingapat na sali't-saling lahi; at buhat sa pagkadalang-bihag sa Babilonia hanggang kay Cristo ay labingapat na sali't-saling lahi.
Mateo 1:18-21
Nalaman ni Jose Kung Bakit Tatanggapin si Maria
Nakatakdang pakasalan ni Maria si Jose ngunit nagdalang-tao siya bago sila magsama. Sinasabi ng Mateo na mula sa Espiritu Santo ang bata. Nais ni Jose na gawin ang tama. Ayaw niyang ilantad si Maria sa madla, kaya balak niyang makipaghiwalay nang tahimik. Habang iniisip niya ito, nagpakita ang anghel ng Diyos sa panaginip. Sinabi nitong huwag siyang matakot na tanggapin si Maria bilang asawa dahil mula sa Espiritu ng Diyos ang dinadala nito. Magsisilang siya ng lalaki na dapat pangalanang Jesus ni Jose. Ang dahilan ay ang gagawin niya sa hinaharap: ililigtas niya ang kanyang bayan mula sa mga kasalanan nila. Hindi lamang siya bagong tagapagmana ng pamilya.
Sa araw-araw na buhay
Huminto ang lalaking may kasintahang pakakasalan bago gawin ang masakit na pribadong pasya. Binago ng bagong mapagkakatiwalaang impormasyon ang pagkaunawa niya sa taong nais pakasalan. Itinabi niya ang inihandang liham at nakinig bago kumilos. Hindi na sapat ang una niyang konklusyon upang magpasya. Nalaman ni Jose mula sa anghel na ang bata ay mula sa Espiritu ng Diyos, hindi sa pagsisiyasat ng tao.
Pansinin
Mateo 1:21 Tuwirang nakaugnay ang pangalan ng bata sa pagliligtas sa kanyang bayan mula sa kasalanan. Pinangalanan ang kanyang layunin bago siya magturo, magpagaling, o kumilos sa harap ng madla.
Mateo 1:18-21
Ang Dating Biblia 190518Ang pagkapanganak nga kay Jesucristo ay ganito: Nang si Maria na kaniyang ina ay magaasawa kay Jose, bago sila magsama ay nasumpungang siya'y nagdadalang-tao sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
19At si Jose na kaniyang asawa, palibhasa'y lalaking matuwid, at ayaw na ihayag sa madla ang kaniyang kapurihan, ay nagpasiyang hiwalayan siya ng lihim.
20Datapuwa't samantalang pinagiisip niya ito, narito, ang isang anghel ng Panginoon ay napakita sa kaniya sa panaginip, na nagsasabi: Jose, anak ni David, huwag kang mangamba sa pagtanggap kay Maria na iyong asawa: sapagka't ang kaniyang dinadalang-tao ay sa Espiritu Santo.
21At siya'y manganganak ng isang lalake; at ang pangalang itatawag mo sa kaniya'y JESUS; sapagka't ililigtas niya ang kaniyang bayan sa kanilang mga kasalanan.
Mateo 1:22-25
Sumunod si Jose at Pinangalanan ang Bata
Sinasabi ng Mateo na tinutupad nito ang salita ng Diyos sa pamamagitan ng propeta. Magsisilang ng lalaki ang isang birhen, at tatawagin siyang Emmanuel. Ang kahulugan ng pangalan ay kasama ng bayan ang Diyos. Gumising si Jose at sinunod ang utos ng anghel. Tinanggap niya si Maria bilang asawa. Hindi siya nakipagtalik dito bago ang kapanganakan, at ibinigay niya sa bata ang iniutos na pangalan. Nagkakaiba ang mga Kristiyano tungkol sa buhay may-asawa ni Maria pagkaraan nito. Nagkakaisa sila rito na gawa ng Diyos ang kapanganakan. Kumikilos si Jose, ngunit walang nakatalang pananalita niya. Iniuwi niya si Maria at pinangalanan ang anak ayon sa sinabi sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Isinulat ng tagapag-alaga ang pangalan ng bata sa talaan ng kapanganakan. Tinanggap niya ang tungkuling hindi niya inaasahan. Sa tahimik na pagkilos, isinakatuparan niya ang pasyang alagaan ang pamilya. Hindi kailangan ng talumpati upang maging tunay iyon. Sinusunod ni Jose ang utos ng Diyos tungkol sa ipinangakong anak, hindi karaniwang kasunduan sa pangangalaga.
Pansinin
Mateo 1:24 Kumilos si Jose pagkagising sa halip na maghintay ng isa pang tanda. Naging bagong pasya tungkol kay Maria at sa batang ipinagkatiwala sa kanilang sambahayan ang tagubilin sa panaginip.
Mateo 1:22-25
Ang Dating Biblia 190522At nangyari nga ang lahat ng ito, upang maganap ang sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi,
23Narito, ang dalaga'y magdadalang-tao at manganganak ng isang lalake, At ang pangalang itatawag nila sa kaniya ay Emmanuel; na kung liliwanagin, ay sumasa atin ang Dios.
24At nagbangon si Jose sa kaniyang pagkakatulog, at ginawa niya ang ayon sa ipinagutos sa kaniya ng anghel ng Panginoon, at tinanggap ang kaniyang asawa;
25At hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang JESUS.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mateo 1:1 sa “Ang aklat ng lahi ni Jesucristo, na anak ni David, na anak ni Abraham.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mateo 1:13: “At naging anak ni Zorobabel si Abiud; at naging anak ni Abiud si Eliaquim; at naging anak ni Eliaquim si Azor;”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mateo 1:25 sa mambabasa ang “At hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang JESUS.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang anak, naging, kaniyang, David, asawa, Jose na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- salit-saling lahi
- Sunud-sunod na mga henerasyon ng pamilya, mula sa mga ninuno hanggang sa mga inapo.
- pagkadalang-bihag
- Sapilitang pagdala sa mga tao mula sa sariling lupain patungo sa dayuhang bansa.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
