Ang malaking larawan
Bilanggo si Pablo na nagpapahayag tungkol sa muling nabuhay na si Jesus. Pinahintulutan siyang magsalita ni Agripa, isang haring dumalaw. Wala pang malinaw na paratang si Festo, ang Romanong gobernador, na may parusang kamatayan at maipapadala sa emperador kasama ni Pablo. Alam ni Agripa ang mga kaugaliang Judio. Kaya tinalakay ni Pablo ang paniniwalang nasa puso ng pagtatalo. Isinalaysay niya ang dating karahasan at ang tawag na bumago sa kaniya. Naging tuwirang panawagan sa mga nakikinig ang pagdinig. Gayunman, nanatili siyang nakagapos pagkatapos nito.
Sa kabanatang ito
- Pagtatanggol Batay sa Pag-asang Pareho Nilang Taglay Mga Gawa 26:1-8
Pinahintulutan ni Agripa na magsalita si Pablo.
- Inamin ni Pablo ang Dating Karahasan Mga Gawa 26:9-11
Dating inakala ni Pablo na tungkulin niyang labanan si Jesus.
- Ang Inuusig na Panginoon ay Nagbigay ng Misyon Mga Gawa 26:12-18
Sa paglalakbay na may pahintulot patungong Damasco, isang lungsod sa hilaga, nakakita si Pablo ng liwanag na mas maningning sa araw sa katanghalian.
- Inihatid ng Pagsunod ang Mensahe sa Iba Mga Gawa 26:19-23
Sinabi ni Pablo kay Agripa na hinihingi ng pangitaing mula sa langit ang pagsunod, at sumunod siya.
- Nanawagan ang Bilanggo sa mga Nakikinig Mga Gawa 26:24-29
Sumabad si Festo at sinabing nababaliw si Pablo dahil sa dami ng kaalaman.
- Walang Krimen Ngunit Wala Ring Paglaya Mga Gawa 26:30-32
Tumayo at lumayo ang hari, gobernador, si Bernice na maharlikang kasama ni Agripa, at ang iba.
Pangunahing katotohanan
Ginawang saksi si Pablo ng pagsunod kay Jesus at pagtitiwala sa mga pangako ng Diyos. Wala namang makitang krimen ang mga pinuno na dahilan upang ikulong siya.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 32Mga Gawa 26:1-8
Pagtatanggol Batay sa Pag-asang Pareho Nilang Taglay
Pinahintulutan ni Agripa na magsalita si Pablo. Ikinalugod niya ang pagkakataon dahil nauunawaan ng hari ang mga kaugalian at pagtatalo ng mga Judio. Humiling siyang makinig ito nang may pagtitiis. Ipinaalala niya ang kabataan sa piling ng sariling bayan at sa Jerusalem, kanilang pangunahing lungsod. Maaaring magpatotoo ang mga nakakakilala sa kaniya na namuhay siyang Fariseo, kasapi ng mahigpit na pangkat sa relihiyon. Tungkol ang kasalukuyang kaso sa pag-asa sa pangako ng Diyos sa kanilang mga ninuno. Umaasa rin dito sa pagsamba ang labindalawang angkan, mga pangkat ng kaniyang bayan. Itinanong ni Pablo kung bakit hindi kapani-paniwala para sa kanila na bumubuhay ng patay ang Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Nagsalita ang bihasang mandaragat sa pagsisiyasat na pinamumunuan ng taong kilala rin ang parehong karagatan. Nagsimula siya sa pagsasanay at mga mapang pareho nilang tinatanggap. Pagkatapos, itinanong kung bakit agad tinatanggihan ang isang pinagtatalunang napansin niya. Nagbibigay ng simula sa pagdinig ang magkatulad nilang kaalaman. Pangako ng Diyos at pag-asa ng pagkabuhay mula sa patay ang batayang kapwa tinatanggap ni Pablo at ng mga kausap.
Pansinin
Mga Gawa 26:8 Inilalagay ni Pablo sa sentro ng tanong ang kapangyarihan ng Diyos. Hindi lamang ayon sa karaniwang kayang gawin ng tao sinusukat ang pagkabuhay ng mga patay.
Mga Gawa 26:1-8
Ang Dating Biblia 19051At sinabi ni Agripa kay Pablo, Ipinahihintulot sa iyong magsaysay ka sa ganang iyo. Nang magkagayo'y iniunat ni Pablo ang kaniyang kamay, at ginawa ang kaniyang pagsasanggalang:
2Ikinaliligaya kong lubha, haring Agripa, na sa harapan mo'y gawin ko ang aking pagsasanggalang sa araw na ito tungkol sa lahat ng mga bagay na isinasakdal ng mga Judio laban sa akin.
3Lalong-lalo na sapagka't bihasa ka sa lahat ng mga kaugalian at mga suliranin na mayroon ang mga Judio: kaya nga ipinamamanhik ko sa iyo na pagdalitaan mong dinggin ako.
4Ang akin ngang pamumuhay mula sa aking pagkabata, na nang una'y inugali ko sa gitna ng aking bansa at sa Jerusalem, ay nalalaman ng lahat ng mga Judio;
5Na napagtatalastas nila mula pa nang una, kung ibig nilang magsisaksi, na alinsunod sa lalong mahigpit na sekta ng aming relihion ay nabuhay akong isang Fariseo.
6At ngayo'y nakatayo ako upang hatulan dahil sa pagasa sa pangakong ginawa ng Dios sa aming mga magulang;
7Dahil sa pangakong ito'y ang aming labingdalawang angkan ay buong pusong nagsisipaglingkod sa Dios gabi't araw, na inaasahang kakamtin. At tungkol sa pagasang ito ako'y isinasakdal ng mga Judio, Oh hari!
8Bakit inaakala ninyong ito'y hindi mapaniniwalaan, kung binubuhay ng Dios ang mga patay?
Mga Gawa 26:9-11
Inamin ni Pablo ang Dating Karahasan
Dating inakala ni Pablo na tungkulin niyang labanan si Jesus. Iniugnay niya ang pangalan ni Jesus sa Nazaret, bayang kaugnay ng naunang buhay nito. Sa kapangyarihang ibinigay ng mga punong saserdote, ipinakulong niya ang maraming mananampalataya. Pumayag siya nang patayin sila. Pinarusahan niya sila sa mga sinagoga, mga pagtitipong Judio sa pagsamba, at sinikap na piliting magsalita laban sa kanilang pananampalataya. Sa matinding galit, hinabol niya sila maging sa mga lungsod sa ibang lupain. Ipinapakita ng pag-amin kung gaano kalaki ang pagbabago. Hindi lamang siya isang tagamasid na may kaunting alinlangan. Aktibo niyang sinaktan ang mga taong ang Panginoon ay ipinahahayag niya ngayon.
Sa araw-araw na buhay
Nakinig ang tagapagtala ng lupon sa katotohanan habang tinutukoy ng dating mang-uusig ang mga pag-arestong iniutos at pagkamatay na sinang-ayunan niya. Pinanatiling tiyak ng babae ang mga pag-amin. Hindi niya ginawa itong malabong pagsisisi sa dating pagkakamali. Kailangang kabilang ang mga nasaktan sa anumang salaysay ng pagbabago. Pinangalanan ni Pablo ang sarili niyang karahasan upang ipaliwanag ang binago ni Jesus sa kaniya.
Pansinin
Mga Gawa 26:11 Inilarawan ni Pablo ang galit na tumawid sa mga hangganan ng lungsod. Hindi limitado sa pagtatalo ang dating sigasig. Inudyukan siya nitong paulit-ulit na pilitin ang mga taong nagsasabuhay ng kanilang pananampalataya.
Mga Gawa 26:9-11
Ang Dating Biblia 19059Tunay na ako ma'y nagisip na dapat akong gumawa ng maraming mga bagay laban sa pangalan ni Jesus na taga Nazaret.
10At ginawa ko rin ito sa Jerusalem: at kinulong ko sa mga bilangguan ang marami sa mga banal, pagkatanggap ko ng kapamahalaan sa mga pangulong saserdote, at nang sila'y ipinapapatay, ay ibinibigay ko ang aking pagsangayon laban sa kanila.
11At madalas sa pagpaparusa ko sa kanila sa lahat ng mga sinagoga, ay pinipilit ko silang magsipamusong; at sa totoong pagkagalit ko sa kanila, ay sila'y pinaguusig ko hanggang sa mga bayan ng ibang lupain.
Mga Gawa 26:12-18
Ang Inuusig na Panginoon ay Nagbigay ng Misyon
Sa paglalakbay na may pahintulot patungong Damasco, isang lungsod sa hilaga, nakakita si Pablo ng liwanag na mas maningning sa araw sa katanghalian. Bumagsak silang lahat. Tinawag siya ng tinig sa wikang Hebreo bilang Saulo, isa pa niyang pangalan. Itinanong ni Jesus kung bakit siya inuusig. Pagkatapos, pinatayo siya ng Panginoon at hinirang na lingkod at saksi. Magpapatotoo siya sa nakita at sa ipapakita pa ni Jesus. Isusugo siya sa mga Gentil, mga taong hindi Judio, upang buksan ang kanilang mga mata. Ilalayo sila sa kadiliman at kay Satanas, kaaway ng Diyos, at ihaharap sa Diyos. Sa pananampalataya kay Jesus, tatanggap sila ng kapatawaran at bahagi kasama ng banal na bayan ng Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Tinawag ng tagapangasiwa ng paglikas ang lalaking humaharang sa daan. Ipinakita ng babae ang mga taong nanganganib dahil sa ginagawa niya. Hindi siya iniwan ng tagapangasiwa sa paglalantad ng mali lamang. Binigyan siya nito ng gawaing makatutulong magbukas ng ruta para sa kanila. Lubusang nabaligtad ang tungkulin niya. Buhay na nagpakita si Jesus kay Pablo at isinugo siya upang maghatid ng kapatawaran sa pamamagitan ng pananampalataya.
Pansinin
Mga Gawa 26:18 Pinagsasama ng misyon ang pagbukas ng mata, pagbabago ng katapatan, kapatawaran, at bahaging mamanahin. Isinusugo si Pablo upang magpahayag ng higit pa sa bagong kaalaman tungkol sa relihiyon.
Mga Gawa 26:12-18
Ang Dating Biblia 190512Hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa Damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
13Nang katanghalian, Oh hari, ay nakita ko sa daan ang isang ilaw na mula sa langit, na lalong maningning kay sa araw, at lumiwanag sa palibot ko at sa mga nagsisipaglakbay na kasama ko.
14At nang mangapasubasob sa lupa kaming lahat, ay narinig ko ang isang tinig na nagsasalita sa akin sa wikang Hebreo, Saulo, Saulo, bakit mo ako pinaguusig? mahirap sa iyo ang sumikad sa mga matulis.
15At sinabi ko, Sino ka baga, Panginoon? At sinabi ng Panginoon, Ako'y si Jesus na iyong pinaguusig.
16Datapuwa't magbangon ka, at ikaw ay tumindig sa iyong mga paa: sapagka't dahil dito'y napakita ako sa iyo, upang ihalal kitang ministro at saksi din naman ng mga bagay na nakita mo sa akin, at ng mga bagay na pagpapakitaan ko sa iyo;
17Na ililigtas kita sa bayan, at sa mga Gentil, na sa kanila'y sinusugo kita,
18Upang idilat mo ang kanilang mga mata, upang sila'y mangagbalik sa ilaw mula sa kadiliman at mula sa kapangyarihan ni Satanas hanggang sa Dios, upang sila'y magsitanggap ng kapatawaran ng mga kasalanan at ng mga mana sa kasamahan ng mga pinapaging banal sa pamamagitan ng pananampalataya sa akin.
Mga Gawa 26:19-23
Inihatid ng Pagsunod ang Mensahe sa Iba
Sinabi ni Pablo kay Agripa na hinihingi ng pangitaing mula sa langit ang pagsunod, at sumunod siya. Tinawag niya ang mga taga-Damasco, Jerusalem, at Judea, ang nakapaligid na rehiyon, na magsisi at bumaling sa Diyos. Pagkatapos, dinala niya ang parehong panawagan sa mga Gentil. Dapat umayon sa pagtalikod sa kasalanan ang binagong asal. Dahil sa gawaing ito, hinuli siya ng mga kalaban sa templo, pangunahing lugar ng pagsamba, at sinikap patayin. Pinananatili siya ng tulong ng Diyos na nagpapatotoo sa mga tao ng bawat katayuan. Hindi raw siya lumilihis kay Moises, tagapaghatid ng kautusan, o sa mga propeta. Inihula nila ang nagdurusang Cristo, ipinangakong pinuno ng Diyos, na babangon upang maghatid ng liwanag sa mga Judio at Gentil.


Sa araw-araw na buhay
Dinalaw ng inspektor ng kalidad ng tubig ang maliliit na bahay at malalaking lupain na may parehong babala at plano ng pagkukumpuni. Hindi niya binago ang mensahe upang purihin ang mayayamang may-ari o ilihim ang katotohanan sa mahihirap. Hindi siya napahinto ng pagtutol sa pagsasabi ng hinihingi ng ebidensiya. Sa tulong ng Diyos, nagpapatotoo si Pablo sa ipinangakong Cristo at nananawagan ng pagsisisi.
Pansinin
Mga Gawa 26:20 Kasunod ng pagsisisi ang mga kilos na angkop dito. Inilalarawan ni Pablo ang pagbaling sa Diyos na nagiging nakikita, sa halip na pahayag na hiwalay sa asal.
Mga Gawa 26:19-23
Ang Dating Biblia 190519Dahil nga dito, Oh haring Agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:
20Kundi nangaral akong unauna sa mga taga Damasco, at sa Jerusalem din naman, at sa buong lupain ng Judea, at gayon din sa mga Gentil, na sila'y mangagsisi at mangagbalik-loob sa Dios, na mangagsigawa ng mga gawang karapatdapat sa pagsisisi.
21Dahil dito'y hinuli ako ng mga Judio sa templo, at pinagsisikapang ako'y patayin.
22Nang aking tamuhin nga ang tulong na mula sa Dios, ay nananatili ako hanggang sa araw na ito na nagpapatotoo sa maliliit at gayon din sa malalaki, na wala akong sinasabing anoman kundi ang sinabi ng mga propeta at ni Moises na mangyayari;
23Kung paano na ang Cristo ay kailangang maghirap, at kung paano na siya muna sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ng mga patay ay magtatanyag ng ilaw sa bayan, at gayon din sa mga Gentil.
Mga Gawa 26:24-29
Nanawagan ang Bilanggo sa mga Nakikinig
Sumabad si Festo at sinabing nababaliw si Pablo dahil sa dami ng kaalaman. Magalang na sumagot si Pablo na totoo at matino ang kaniyang sinasabi. Umapela siya sa kaalaman ni Agripa. Hindi lihim na naganap ang mga pangyayaring ito. Tinanong niya ang hari kung naniniwala sa mga propeta. Sumagot si Agripa na sa kaunting panghihikayat ay nais siyang gawing Cristiano ni Pablo. Pinagtatalunan ang tono ng sagot na iyon. Hinangad ni Pablo na makibahagi sa pananampalataya niya ang lahat ng nakikinig, ngunit hindi sa kaniyang mga tanikala. Hindi lamang niya nais manalo sa isang usaping legal. Nais niyang tanggapin ng mga humahatol sa kaniya ang natanggap niya.

Sa araw-araw na buhay
Kalmadong nagharap ng ebidensiya ang tagapagtanggol ng mga gumagamit ng silyang de-gulong bilang sagot sa pagdududa ng lupon. Hiniling niyang unawain nila ang kalayaang natamo niya sa tulong na natanggap. Nais niyang makibahagi sila sa pag-unawang iyon nang hindi maranasan ang pinsalang nagdala sa kaniya roon. Higit sa magandang ulat ang kaniyang pakay. Hinahangad ni Pablo ang pananampalataya kay Jesus para sa mga nakikinig, ngunit hindi ang kaniyang pagkakagapos.
Pansinin
Mga Gawa 26:29 Kasama sa hangad ni Pablo ang buong tagapakinig. Malinaw na hindi niya nais iparanas sa kanila ang mga tanikala. Iniaalok niya ang mabuting alam niya nang hindi hinihiling ang sariling pagdurusa para sa iba.
Mga Gawa 26:24-29
Ang Dating Biblia 190524At nang magawa na niyang gayon ang kaniyang pagsasanggalang ay sinabi ni Festo ng malakas na tinig, Pablo, ikaw ay ulol; ang kalakhan ng dunong mo ay siyang sa iyo'y nagpapaulol.
25Datapuwa't sinabi ni Pablo, Hindi ako ulol, kagalanggalang na Festo; kundi nagsasalita ako ng mga salitang katotohanan at kahinahunan.
26Sapagka't nalalaman ng hari ang mga bagay na ito, na sa kaniya'y nagsasalita naman ako ng buong laya: sapagka't naniniwala ako na sa kaniya'y walang nalilingid sa mga bagay na ito; sapagka't ito'y hindi ginawa sa isang sulok.
27Haring Agripa, naniniwala ka baga sa mga propeta? Nalalaman kong naniniwala ka.
28At sinabi ni Agripa kay Pablo, Sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging Cristiano.
29At sinabi ni Pablo, Loobin nawa ng Dios, na sa kakaunti o sa marami man, ay hindi lamang ikaw, kundi pati ng lahat ng mga nagsisipakinig sa akin ngayon, ay pawang maging katulad ko naman, tangi lamang sa mga tanikalang ito.
Mga Gawa 26:30-32
Walang Krimen Ngunit Wala Ring Paglaya
Tumayo at lumayo ang hari, gobernador, si Bernice na maharlikang kasama ni Agripa, at ang iba. Sa pribadong usapan, nagkaisa silang walang ginawa si Pablo na dapat parusahan ng kamatayan o pagkakakulong. Sinabi ni Agripa kay Festo na maaari sana siyang palayain kung hindi umapela kay Cesar, ang emperador ng Roma. Pinagtitibay ng hatol nila ang kahinaan ng mga paratang ngunit hindi ito nagdala ng kalayaan. Naitakda ng apela ang ibang landas. Iniiwan ng Mga Gawa si Pablo na may malinaw na pasya mula sa mga nakinig, ngunit may patuloy na obligasyong maglakbay bilang bilanggo.

Sa araw-araw na buhay
Binasa ng kawani sa mga apela ang tala ng lupon na nagsasabing walang batayan ang pagsuspinde sa manggagawa. Ngunit naipasa na ang kaso sa mas mataas na pagsusuri. Kailangan niyang ihanda ang mga papeles sa paglilipat sa halip na pahintulutan ang lokal na pagpapalaya. Hindi agad binabago ng magandang pasya ang proseso. Dinadala si Pablo ng patuloy na pagkakakulong sa pagdinig sa harap ng emperador.
Pansinin
Mga Gawa 26:32 Ibinubukod ni Agripa ang posibleng paglaya sa lokal na hukuman mula sa bisa ng nagawang apela. Hindi pinawawalang-bisa ng mabuting pasya ang susunod na paglalakbay ni Pablo.
Mga Gawa 26:30-32
Ang Dating Biblia 190530At nagtindig ang hari, at ang gobernador, at si Bernice, at ang mga nagsiupong kasama nila:
31At nang sila'y makahiwalay, ay nangagsalitaan sila sa isa't isa, na nagsisipagsabi, Ang taong ito ay walang anomang ginagawa na marapat sa kamatayan o sa mga tanikala.
32At sinabi ni Agripa kay Festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay Cesar.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Gawa 26:1 sa “At sinabi ni Agripa kay Pablo, Ipinahihintulot sa iyong magsaysay ka sa ganang iyo. Nang magkagayo'y iniunat ni Pablo ang kaniyang kamay, at ginawa ang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 26:15: “At sinabi ko, Sino ka baga, Panginoon? At sinabi ng Panginoon, Ako'y si Jesus na iyong pinaguusig.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Gawa 26:32 sa mambabasa ang “At sinabi ni Agripa kay Festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay Cesar.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang nang, sinabi, Dios, Agripa, akin, bagay na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Fariseo
- Kasapi ng pangkat na mahigpit sumunod sa mga tuntunin ng relihiyong Judio.
- magsipamusong
- Magsalita nang may paglapastangan sa Diyos o sa itinuturing na banal.
- kahinahunan
- Maayos na pag-iisip at malinaw na pagsasalita sa halip na pagkalito.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


