Ang malaking larawan
Nahaharap ngayon ang mga iglesia sa tuwirang hamon tungkol sa simula ng kanilang pananampalataya. Sumusulat si Pablo, sugo ni Jesucristo, sa mga mananampalataya sa Galacia, rehiyong pinatutungkulan ng liham. Si Jesus ang Anak ng Diyos na namatay sa krus. Sinasabi ni Pablo na tinanggap nila ang Espiritu ng Diyos sa pananampalataya, hindi sa pagsunod sa batas. Ginagamit niya si Abraham, ninunong pinangakuan ng Diyos. Sinusundan ng paliwanag niya ang mga pangakong iyon sa pagdating ng batas hanggang sa iisang katayuan kay Cristo.
Sa kabanatang ito
- Alalahanin Kung Paano Dumating ang Espiritu Mga Taga-Galacia 3:1-5
Sinasaway ni Pablo ang mga mananampalataya sa pagkalimot sa itinuro niya.
- Pinaniniwalaan ni Abraham ang Pangako ng Diyos Mga Taga-Galacia 3:6-9
Nagtiwala si Abraham sa Diyos, at ibinilang ng Diyos ang tiwalang iyon bilang tamang katayuan sa kanya.
- Pinapasan ni Cristo ang Sumpa ng Batas Mga Taga-Galacia 3:10-14
Iniiwan ng pag-asa sa batas ang tao sa ilalim ng sumpa nito, ayon kay Pablo.
- Hindi Binubura ng Sumunod na Batas ang Pangako Mga Taga-Galacia 3:15-18
Gumagamit si Pablo ng kasunduan ng tao upang ipaliwanag ang punto.
- Naglilingkod ang Batas Hanggang Dumating si Cristo Mga Taga-Galacia 3:19-25
Itinatanong naman ni Pablo kung bakit ibinigay ang batas.
- Iisa ang Katayuan ng Lahat kay Cristo Mga Taga-Galacia 3:26-29
Tinatawag ni Pablo na mga anak ng Diyos ang lahat ng mananampalatayang ito sa pananampalataya kay Cristo Jesus.
Pangunahing katotohanan
Ipinapaliwanag ni Pablo na umaabot ang pangako kay Abraham sa tao sa pananampalataya kay Cristo, samantalang may limitadong tungkulin ang batas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Taga-Galacia · Ang Dating Biblia 1905 · 29Mga Taga-Galacia 3:1-5
Alalahanin Kung Paano Dumating ang Espiritu
Sinasaway ni Pablo ang mga mananampalataya sa pagkalimot sa itinuro niya. Nilinaw niya sa kanila ang kamatayan ni Cristo. Itinatanong niya ngayon kung paano nila unang tinanggap ang Espiritu ng Diyos. Mula ba sa pagtupad sa batas o sa pakikinig nang may pananampalataya? Itinatanong niyang bakit magsisimula sa Espiritu at maghahanap ng kaganapan sa pagsisikap ng tao. Nakataya rin ang dati nilang pagdurusa. Umaasa siyang hindi iyon nasayang. Itinuturo ng mga gawa ng Diyos sa kanila ang pakikinig at pagtitiwala bilang pinagmulan, hindi ang pagsunod sa batas.
Sa araw-araw na buhay
Nakaupo sa tabi ng makinang pantulong sa paghinga ang pasyente sa klinika ng pagtulog at binabasa ang tala ng paggamot. Bumuti ang tulog nang gamitin ang iniresetang tulong. Ngayon ay balak palitan iyon ng talaan ng natapos na gawaing-bahay, kahit hindi nilunasan ng mga gawaing iyon ang paghinga. Hinihiling ng nars na alalahanin kung ano ang talagang nakatulong. Kaloob ng Espiritu ang tinutukoy ni Pablo, hindi aparatong medikal.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 3:3 Kaganapan ang usapin sa tanong na ito. Hindi itinatanggi ni Pablo na natanggap nila ang Espiritu; hinahamon niya ang bagong batayang pinagkakatiwalaan nila ngayon.
Mga Taga-Galacia 3:1-5
Ang Dating Biblia 19051Oh mga mangmang na taga Galacia, sino ang mga nagsigayuma sa inyo, na sa harapan ng inyong mga mata'y si Jesucristo, na napako sa krus, ay maliwanag na inihayag?
2Ito lamang ang ibig kong maalaman sa inyo, Tinanggap baga ninyo ang Espiritu sa pamamagitan ng mga gawang ayon sa kautusan, o sa pamamagitan ng pakikinig ng tungkol sa pananampalataya?
3Napakamangmang na baga kayo? kayong nagpasimula sa Espiritu, ngayo'y nangagpapakasakdal kayo sa laman?
4Tiniis baga ninyong walang kabuluhan ang lubhang maraming mga bagay? kung tunay na walang kabuluhan.
5Siya na nagbibigay nga sa inyo ng Espiritu, at gumagawa ng mga himala sa gitna ninyo, ginagawa baga sa pamamagitan ng mga gawang ayon sa kautusan, o sa pakikinig ng tungkol sa pananampalataya?
Mga Taga-Galacia 3:6-9
Pinaniniwalaan ni Abraham ang Pangako ng Diyos
Nagtiwala si Abraham sa Diyos, at ibinilang ng Diyos ang tiwalang iyon bilang tamang katayuan sa kanya. Mula roon, inilalarawan ni Pablo ang mas malawak na pamilya. Kabilang sa mga anak ni Abraham ang mga nakikibahagi sa pananampalatayang ito. Hindi kailanman nilayong tumigil sa isang bansa ang pagpapala. Sinabi na ng Kasulatan na ituturing ng Diyos na matuwid ang mga hindi Judio sa pamamagitan ng pananampalataya. Itinuturing ni Pablo ang pangako ng pagpapala sa lahat ng bansa na mabuting balitang ibinigay na kay Abraham. Kaya kabahagi ng pagpapala niya ang naniniwala. Nakasalalay sa pananampalataya ang kanilang karapatan sa halip na sa angkan lamang.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng lolong dayo ang album ng larawan sa mesa ng kainan. Itinuturo niya ang tahanang una niyang inialok sa mga kamag-anak na dumating nang walang anuman. Namumuhay na rin sa gayong pagtanggap ang mas batang kapitbahay at itinuturing na pamilya. Inuugnay ng iisang tiwala ang mga taong hindi magkadugo. Ipinangakong pagpapala ng Diyos ang inilalarawan ni Pablo, hindi di-pormal na pagmamahalan sa pamilya.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 3:8 Nakikita ni Pablo na nasa pangako kay Abraham na ang mabuting balita para sa ibang bansa. Hindi huling pag-aayos sa planong dati silang ibinukod ang kanilang pagkabilang.
Mga Taga-Galacia 3:6-9
Ang Dating Biblia 19056Gaya nga ni Abraham na sumampalataya sa Dios, at ito'y ibinilang sa kaniya na katuwiran.
7Talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni Abraham.
8At sapagka't ipinakita na ng kasulatan, na aariing-ganap ng Dios ang mga Gentil sa pamamagitan ng pananampalataya, ay ipinangaral na nang una ang evangelio kay Abraham, na sinasabi, Sa iyo ay pagpapalain ang lahat ng mga bansa.
9Kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay Abraham na may pananampalataya.
Mga Taga-Galacia 3:10-14
Pinapasan ni Cristo ang Sumpa ng Batas
Iniiwan ng pag-asa sa batas ang tao sa ilalim ng sumpa nito, ayon kay Pablo. Saklaw ng hinihingi ang lahat ng utos, hindi piniling bahagi lamang. Iniuugnay ng Kasulatan ang buhay sa harap ng Diyos sa pananampalataya, samantalang hinihingi ng batas ang pagtupad. Tinutubos ni Cristo ang tao mula sa sumpa sa sariling pagpasan nito. Iniuugnay ni Pablo ang kamatayan niya sa kahoy na krus sa batas tungkol sa taong ibinitin sa puno. Dinadala nito sa mga Gentil, bayang hindi Judio, ang pagpapalang ipinangako kay Abraham. Sa pananampalataya, tinatanggap nila ang Espiritung ipinangako ng Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Pumapasok ang tagapanagot sa bakuran ng hinatak na mga sasakyan, dala ang patunay na nabayaran niya ang utang ng kamag-anak. Sinusuri ng kawani ang tala at inilalabas ang nakakandadong sasakyan. Hindi basta naglaho ang pasanin; siya ang gumastos upang makaalis ang kamag-anak nang malaya sa singiling iyon. Sumpa sa pamamagitan ng kamatayan ang pinapasan ni Cristo, hindi utang na nabayaran ng pera.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 3:13 Iniuugnay ni Pablo ang kalayaan sa halagang pinasan ni Cristo. Hindi basta isinasantabi ang sumpa na parang walang panganib; nakasalalay ang argumento sa sariling pagtanggap ni Cristo sa bigat nito.
Mga Taga-Galacia 3:10-14
Ang Dating Biblia 190510Sapagka't ang lahat na sa mga gawang ayon sa kautusan ay nasa ilalim ng sumpa: sapagka't nasusulat, Sinusumpa ang bawa't hindi nananatili sa lahat ng mga bagay na nasusulat sa aklat ng kautusan, upang gawin nila.
11Maliwanag nga na sinoman ay hindi inaaring-ganap sa kautusan sa harapan ng Dios; sapagka't, Ang ganap ay mabubuhay sa pananampalataya.
12At ang kautusan ay hindi sa pananampalataya; kundi, Ang gumaganap ng mga yaon ay mabubuhay sa mga yaon.
13Sa sumpa ng kautusan ay tinubos tayo ni Cristo, na naging sumpa sa ganang atin; sapagka't nasusulat, Sinusumpa ang bawa't binibitay sa punong kahoy:
14Upang sa mga Gentil ay dumating ang pagpapala ni Abraham na kay Cristo Jesus; upang sa pamamagitan ng pananampalataya ay tanggapin natin ang pangako ng Espiritu.
Mga Taga-Galacia 3:15-18
Hindi Binubura ng Sumunod na Batas ang Pangako
Gumagamit si Pablo ng kasunduan ng tao upang ipaliwanag ang punto. Kapag pinagtibay ang tipan, pangakong nagbubuklod, hindi basta mababago ng iba. Nangako ang Diyos kay Abraham at sa kanyang supling. Itinutuon ni Pablo kay Cristo ang linyang iyon ng pangako. Dumating ang batas makalipas ang apat na raan at tatlumpung taon. Hindi makakansela ng pagdating nito ang naunang pangako o magagawang walang silbi iyon. Kung nakasalalay sa pagtupad sa batas ang mana, hindi na ito nakasalalay sa pangako. Ngunit ibinigay iyon ng Diyos kay Abraham sa pangangako, hindi sa paghihintay sa batas na darating pa.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng abogado ang pirmadong habilin sa pamilyang nasa paligid ng mesa sa pagpupulong. Naglalabas ang isang kamag-anak ng mas bagong tuntunin sa tahanan at sinasabing kinakansela nito ang handog. Itinuturo ng abogado ang wastong dokumentong nagbibigay nito. Hindi binabago ng mas bagong tuntunin ang pangako ng nagkaloob. Pangako ng buhay na Diyos ang tinatalakay ni Pablo, hindi ari-ariang ipinamahagi pagkamatay.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 3:17 Mahalaga sa argumento ang pagkakasunod: nauuna ang pangako. Ginagamit ni Pablo ang agwat bago dumating ang batas upang itangging kayang bawiin ng mga utos pagkaraan ang naipangako na ng Diyos.
Mga Taga-Galacia 3:15-18
Ang Dating Biblia 190515Mga kapatid, nagsasalita ako ayon sa kaugalian ng mga tao: Bagama't ang pakikipagtipan ay gawa lamang ng tao, gayon ma'y pagka pinagtibay, sinoman ay hindi makapagpapawalang kabuluhan, o makapagdaragdag man.
16Ngayon kay Abraham nga sinabi ang mga pangako, at sa kaniyang binhi. Hindi sinasabi ng Dios, At sa mga binhi, na gaya baga sa marami; kundi gaya sa iisa lamang, At sa iyong binhi, na si Cristo.
17Ito nga ang aking sinasabi: Ang isang pakikipagtipang pinagtibay na nang una ng Dios, ay hindi mapawawalang kabuluhan ng kautusan, na sumipot nang makaraan ang apat na raan at tatlongpung taon, ano pa't upang pawalang kabuluhan ang pangako.
18Sapagka't kung ang mana ay sa pamamagitan ng kautusan, ay hindi na sa pamamagitan ng pangako: datapuwa't ipinagkaloob ng Dios kay Abraham sa pamamagitan ng pangako.
Mga Taga-Galacia 3:19-25
Naglilingkod ang Batas Hanggang Dumating si Cristo
Itinatanong naman ni Pablo kung bakit ibinigay ang batas. Tinutugunan nito ang paggawa ng mali hanggang dumating ang ipinangakong supling. Kasangkot sa pagbibigay nito ang mga anghel at tagapamagitan, taong kumikilos sa pagitan ng magkabilang panig. Maikli ang kasunod niyang punto tungkol sa tagapamagitan at pinagtatalunan ang tiyak na kahulugan. Itinatanggi niyang laban ang batas sa mga pangako ng Diyos. Ngunit hindi makapagbibigay ng buhay ang batas o makapagpapalaya sa lahat ng hawak ng kasalanan. Inihahambing niya ito sa tagapag-alagang may pananagutan sa bata. Tumatagal ang tungkuling iyon hanggang magdala ng ibang katayuan ang pananampalataya kay Cristo.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng nagtatanim sa bahay-salamin ang batang mga puno sa binabantayang lugar ng punlaan. Kinokontrol niya ang tubig at inilalayo ang malakas na hangin sa manipis na mga tangkay. Kapag handa na, inililipat niya sa bukas na lupa. May layunin ang naunang mga hangganan nang hindi nagiging permanenteng tahanan. Paglaya sa pamamagitan ni Cristo ang inilalarawan ni Pablo, hindi likas na proseso ng paglaki.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 3:24 Tumutukoy ang larawan ng tagapagturo sa tagapag-alagang may pananagutan sa isang bata. Ginagamit ito ni Pablo para sa pansamantalang pangangasiwa, hindi lamang araling itinuturo sa silid-aralan.
Mga Taga-Galacia 3:19-25
Ang Dating Biblia 190519Ano nga ang kabuluhan ng kautusan? Idinagdag dahil sa mga pagsalangsang, hanggang sa pumarito ang binhi na siyang pinangakuan; at ito'y iniutos sa pamamagitan ng mga anghel sa kamay ng isang tagapamagitan.
20Ngayon ang isang tagapamagitan ay hindi tagapamagitan ng iisa; datapuwa't ang Dios ay iisa.
21Ang kautusan nga baga ay laban sa mga pangako ng Dios? Huwag nawang mangyari: sapagka't kung ibinigay sana ang isang kautusang may kapangyarihang magbigay buhay, tunay ngang ang katuwiran sana ay naging dahil sa kautusan.
22Datapuwa't kinulong ng kasulatan ang lahat ng mga bagay sa ilalim ng kasalanan, upang ang pangako sa pamamagitan ng pananampalataya kay Jesucristo ay maibigay sa mga nagsisisampalataya.
23Nguni't bago dumating ang pananampalataya, ay nabibilanggo tayo sa ilalim ng kautusan, na nakukulong tayo hanggang sa ang pananampalataya ay ipahahayag pagkatapos.
24Ano pa't ang kautusan ay siyang naging tagapagturo natin upang ihatid tayo kay Cristo, upang tayo'y ariing-ganap sa pamamagitan ng pananampalataya.
25Datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
Mga Taga-Galacia 3:26-29
Iisa ang Katayuan ng Lahat kay Cristo
Tinatawag ni Pablo na mga anak ng Diyos ang lahat ng mananampalatayang ito sa pananampalataya kay Cristo Jesus. Iniuugnay sila kay Cristo ng bautismo, paghuhugas na tanda ng pagpasok sa pamayanang Kristiyano. Inilalarawan niya ang ugnayang iyon bilang pagsusuot ng damit. Hindi nagbibigay ng mas mataas na karapatan ang pagiging Judio o Griego, ni ang pagiging malaya sa pagkaalipin o lalaki sa halip na babae. Magkakasamang kabilang kay Cristo ang lahat. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa kung paano hinuhubog ng pantay na katayuang ito ang tungkulin sa buhay ng iglesia. Nagtatapos si Pablo na ang kabilang kay Cristo ay kabilang din sa pamilya ni Abraham at nagmamana ng pangako.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang inang lumikas mula sa panganib kasama ang ibang bagong mamamayan sa hukuman. May nagtapos ng kolehiyo at may hindi mabasa nang walang tulong ang pormularyo. Ibinibigay ng kawani sa bawat isa ang parehong patunay ng pagkamamamayan. Hindi lumilikha ng mataas at mababang uri ng pagiging kabilang ang magkakaibang pinagmulan. Pagiging kay Cristo at pakikibahagi sa banal na pangako ang inilalarawan ni Pablo, hindi pagkamamamayang iginagawad ng estado.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 3:29 Bumabalik ang huling pahayag sa pangako sa halip na magtapos sa pagkakaibang panlipunan lamang. Nagbibigay sa mga mananampalatayang ito ng bahagi sa manang ipinangako kay Abraham ang pagiging kabilang kay Cristo.
Mga Taga-Galacia 3:26-29
Ang Dating Biblia 190526Sapagka't kayong lahat ay mga anak ng Dios, sa pamamagitan ng pananampalataya, kay Cristo Jesus.
27Sapagka't ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay Cristo ay ibinihis si Cristo.
28Walang magiging Judio o Griego man, walang magiging alipin o malaya man, walang magiging lalake o babae man; sapagka't kayong lahat ay iisa kay Cristo Jesus.
29At kung kayo'y kay Cristo, kayo nga'y binhi ni Abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Taga-Galacia 3:1 sa “Oh mga mangmang na taga Galacia, sino ang mga nagsigayuma sa inyo, na sa harapan ng inyong mga mata'y si Jesucristo, na napako sa krus, ay maliwanag na…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Taga-Galacia 3:19: “Ano nga ang kabuluhan ng kautusan? Idinagdag dahil sa mga pagsalangsang, hanggang sa pumarito ang binhi na siyang pinangakuan; at ito'y iniutos sa…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Taga-Galacia 3:29 sa mambabasa ang “At kung kayo'y kay Cristo, kayo nga'y binhi ni Abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang pananampalataya, kautusan, pamamagitan, sapagka't, Cristo, Dios na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.