Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Taga-Galacia 4 sa “Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant…”, nagbabago malapit sa talata 16 sa “Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?”, at nagtatapos sa “So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Taga-Galacia · Bersiyong King James · 31Mga Taga-Galacia 4:1-8
Mga talata 1–8: I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a…
Nagbubukas ang Mga Taga-Galacia 4:1–8 sa “Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he…” at umaabot sa “Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Taga-Galacia ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang child, differeth, heir. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Mga Taga-Galacia 4:1-8
Bersiyong King James1Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
2But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
3Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
4But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
5To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
6And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
7Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
8Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
Mga Taga-Galacia 4:9-16
Mga talata 9–16: Now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn…
Nagbubukas ang Mga Taga-Galacia 4:9–16 sa “But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak…” at umaabot sa “Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Taga-Galacia ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Mga Taga-Galacia 4:9-16
Bersiyong King James9But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
10Ye observe days, and months, and times, and years.
11I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
12Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
13Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
14And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
15Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
16Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Mga Taga-Galacia 4:17-24
Mga talata 17–24: They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you…
Nagbubukas ang Mga Taga-Galacia 4:17–24 sa “They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.” at umaabot sa “Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Taga-Galacia ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang affect, exclude, well. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 18.
Mga Taga-Galacia 4:17-24
Bersiyong King James17They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
18But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
19My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
20I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
21Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
22For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
23But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
24Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
Mga Taga-Galacia 4:25-31
Mga talata 25–31: For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which…
Nagbubukas ang Mga Taga-Galacia 4:25–31 sa “For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in…” at umaabot sa “So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Taga-Galacia ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Mga Taga-Galacia 4:25-31
Bersiyong King James25For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
26But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
27For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
28Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
29But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
30Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
31So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Galatians 4:1 sa “Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Galatians 4:16: “Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Galatians 4:31 sa mambabasa ang “So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang children, bondage, bondwoman, flesh, born, brethren na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
