Ang malaking larawan
Pagtitipon at pagtatalo ang humuhubog sa susunod na bahagi ng liham. Kinakausap ni Pablo, sugo ni Jesucristo, ang mga iglesia sa rehiyon ng Galacia. Si Jesus ang Panginoon na ang mensahe ay itinuturo ni Pablo. Inilarawan na ni Pablo ang pagtanggap sa mensahe nang hindi muna natutuhan mula sa ibang pinuno. Inaalala niya ngayon ang pagpupulong nila pagkaraan. Nagkakasundo sila sa gawain niya sa mga bayang hindi Judio. Ngunit inilalantad ng hayagang pagtatalo ang agwat sa pagitan ng iisang paniniwala at pagsasalo sa pagkain. Ipinapaliwanag ni Pablo na binabago ng pagtitiwala kay Cristo kung sino ang kabilang nang magkakasama.
Sa kabanatang ito
- Nahaharap si Tito sa Hiling na Magpatuli Mga Taga-Galacia 2:1-5
Pagkaraan ng labing-apat na taon, dumadalaw si Pablo sa Jerusalem, lungsod na pinagtitipunan ng mga pinuno ng iglesia.
- Nagkakasundo ang mga Pinuno sa Pinagsasaluhang Gawain Mga Taga-Galacia 2:6-10
Walang idinadagdag ang mga pinuno sa mensaheng dala ni Pablo.
- Umaatras si Cefas sa Pagsasalo Mga Taga-Galacia 2:11-14
Inaalala naman ni Pablo ang Antioquia, lungsod na dinalaw ni Cefas.
- Buhay kay Cristo ang Pumapalit sa Dati Mga Taga-Galacia 2:15-21
Hindi inaalis ng kapanganakang Judio ang pangangailangan ng pananampalataya, ayon kay Pablo.
Pangunahing katotohanan
Ipinagtatanggol ni Pablo ang pantay na katayuan kay Cristo laban sa dagdag na kondisyon ng pagtanggap at kilos na nagsasantabi sa mananampalatayang hindi Judio.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Taga-Galacia · Ang Dating Biblia 1905 · 21Mga Taga-Galacia 2:1-5
Nahaharap si Tito sa Hiling na Magpatuli
Pagkaraan ng labing-apat na taon, dumadalaw si Pablo sa Jerusalem, lungsod na pinagtitipunan ng mga pinuno ng iglesia. Kasama si Bernabe, kapwa manggagawa, at si Tito, isa pang katuwang. Ginagabayan ng Diyos ang pagdalaw, at pribadong ipinapaliwanag ni Pablo sa mga pinuno ang mensahe. Nais niyang manatiling kaisa ng kanila ang kanyang gawain. Griego si Tito, ibig sabihin ay hindi Judio. Hindi siya napilit na magpatuli, ang pag-aalis ng balat sa dulo ng ari ng lalaki na hinihingi ng batas ng mga Judio. Palihim na pumasok ang huwad na mananampalataya upang magpataw ng ganitong kondisyon. Tumatangging sumuko si Pablo dahil nakataya ang kalayaang matatagpuan kay Cristo.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng guro ng wika ang mga pormularyo ng pagpapatala habang nasa tabi ng mesa ang bagong estudyante. Iginigiit ng isa pang boluntaryo na bumili muna ito ng dagdag na sertipiko. Tinatanggihan ng guro ang kondisyong hindi kailanman hiningi ng kurso. Kapag tinanggap ngayon, mababago ang kundisyon para sa bawat susunod na estudyante. Kalayaan kay Cristo ang ipinagtatanggol ni Pablo, hindi patakaran sa pagtanggap ng paaralan.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 2:3 Tunay na taong nasa pagpupulong si Tito, hindi inimbentong halimbawa upang subukin ang pasiya. May tiyak na bunga ang pagtatalo sa pagtangging pilitin siyang magpatuli.
Mga Taga-Galacia 2:1-5
Ang Dating Biblia 19051Nang makaraan nga ang labingapat na taon ay umahon akong muli sa Jerusalem na kasama si Bernabe, at isinama ko rin naman si Tito.
2At ako'y umahon dahil sa pahayag; at isinaysay ko sa harapan nila ang evangelio na aking ipinangangaral sa gitna ng mga Gentil, datapuwa't sa harapan ng mga may dangal ay sa lihim, baka sa anomang paraan ako'y tatakbo, o tumakbo, ng walang kabuluhan.
3Datapuwa't maging si Tito man na kasama ko, bagama't Griego, ay hindi napilit na patuli.
4At yaon ay dahil sa mga hindi tunay na kapatid na ipinasok ng lihim, na nagsipasok ng lihim upang tiktikan ang aming kalayaan na taglay namin kay Cristo Jesus, upang kami'y ilagay nila sa pagkaalipin:
5Sa mga yaon ay hindi kami napahinuhod na supilin kami, kahit isang oras; upang ang katotohanan ng evangelio ay manatili sa inyo.
Mga Taga-Galacia 2:6-10
Nagkakasundo ang mga Pinuno sa Pinagsasaluhang Gawain
Walang idinadagdag ang mga pinuno sa mensaheng dala ni Pablo. Hindi binabago ng ranggo nila ang ipinagagawa sa kanya ng Diyos. Nakikita nilang naglilingkod si Pedro, kapwa sugo, sa mga Judio samantalang sa mga Gentil, bayang hindi Judio, naglilingkod si Pablo. Iisang Diyos ang gumagawa sa pamamagitan ng dalawa. Kinikilala nina Santiago, Cefas, at Juan, tatlong nangungunang mananampalataya, ang kaloob na ito. Isa pang pangalan ni Pedro ang Cefas. Nakikipagkamay sila kina Pablo at Bernabe bilang tanda ng magkasamang gawain. Ang tanging hiling ay pag-aaruga sa mahihirap, na nais na ring ibigay ni Pablo.
Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng dalawang tagapagbigay ng lunas sa kanayunan ang mapa ng ruta sa tabi ng klinika na dumadalaw sa mga pamayanan. Alam ng isa ang mga nayon sa burol; nagsasalita ang isa sa wikang gamit sa tabi ng ilog. Hinahati nila ang mga pagdalaw at nagkakamay, saka sinusuri ang talaan ng pasyenteng walang pera. Iisang gawain ang pinaglilingkuran ng magkaibang ruta. Inilalarawan ni Pablo ang kinikilalang tawag mula sa Diyos, hindi plano sa tauhan ng klinika.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 2:10 Nananatiling bahagi ng kasunduan ang pag-aaruga sa mahihirap. Hindi inaalis ng magkaibang pangkat ng nakikinig ang pananagutan ng alinmang pangkat sa mga nangangailangan.
Mga Taga-Galacia 2:6-10
Ang Dating Biblia 19056Datapuwa't ang mga wari'y may dangal ng kaunti (maging anoman sila, ay walang anoman sa akin: ang Dios ay hindi tumatanggap ng anyo ninoman) silang may dangal, sinasabi ko, ay hindi nagbahagi sa akin ng anoman:
7Kundi bagkus nang makita nila na sa akin ay ipinagkatiwala ang evangelio ng di-pagtutuli, gaya rin naman ng pagkakatiwala kay Pedro ng evangelio ng pagtutuli;
8(Sapagka't ang naghanda kay Pedro sa pagkaapostol sa pagtutuli ay naghanda rin naman sa akin sa pagkaapostol sa mga Gentil);
9At nang makita nila ang biyayang sa akin ay ipinagkaloob, ang mga kanang kamay ng pakikisama ay ibinigay sa akin at kay Bernabe ni Santiago at ni Cefas at ni Juan, sila na mga inaaring haligi, upang kami ay magsiparoon sa mga Gentil, at sila'y sa pagtutuli;
10Ang kanila lamang hinihiling ay aming alalahanin ang mga dukha; na ang bagay ring ito'y aking pinagsisikapan gawain.
Mga Taga-Galacia 2:11-14
Umaatras si Cefas sa Pagsasalo
Inaalala naman ni Pablo ang Antioquia, lungsod na dinalaw ni Cefas. Nakikisalo muna si Cefas sa mga mananampalatayang hindi Judio. Nang dumating ang mga tao mula kay Santiago, lumalayo siya dahil natatakot sa mga naggigiit ng pagtutuli. Ginagaya siya ng ibang Judiong mananampalataya, kabilang si Bernabe. Hayagang hinaharap ni Pablo si Cefas dahil sinasalungat ng kilos ang magkasama nilang mensahe. Malayang namuhay si Cefas sa piling ng mga hindi Judio, ngunit pinipilit na sila ngayon ng paglayo niya na sumunod sa paraang Judio. Hindi lamang naging masama ang takbo ng isang salusalo. Itinuturing ng halimbawa niya ang kapwa mananampalataya na parang kailangan pang magbago upang mapabilang.
Sa araw-araw na buhay
Inilalayo ng kapitan sa kantina ng paaralan ang trey mula sa bagong estudyante pagdating ng matagal nang mga kaibigan. Sumusunod ang iba at iniiwan ang baguhan sa bakanteng mesa. Itinatanong ng kaklase kung bakit tinanggap siya ng kapitan kahapon ngunit iniiwasan ngayon. Binago ng tahimik na paglipat ang kondisyon ng pagiging kabilang. Hinaharap ni Pablo ang hadlang na panrelihiyon, hindi alitan ng magkakaibigan sa paaralan.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 2:13 Sumasama rin sa paglayo si Bernabe kahit kabahagi ni Pablo sa gawain sa mga hindi Judio. Umaabot sa pinagkakatiwalaang kasama ang pamimilit, tanda kung gaano kabilis kumalat ang takot sa harap ng iba.
Mga Taga-Galacia 2:11-14
Ang Dating Biblia 190511Nguni't nang dumating si Cefas sa Antioquia, ay sumalansang ako sa kaniya ng mukhaan, sapagka't siya'y nararapat hatulan.
12Sapagka't bago nagsidating ang ilang mula kay Santiago, ay nakisalo siya sa mga Gentil; nguni't nang sila'y magsidating na, siya'y umurong, at humiwalay sa mga Gentil, palibhasa'y natatakot sa mga sa pagtutuli.
13At ang ibang mga Judio ay nangagpakunwari rin namang kasama niya: ano pa't pati si Bernabe ay nabuyo sa kanilang pagkukunwari.
14Nguni't nang aking makita na hindi sila nagsisilakad ng matuwid ayon sa katotohanan ng evangelio, sinabi ko kay Cefas sa harapan nilang lahat, Kung ikaw, na Judio, ay namumuhay gaya ng mga Gentil, at di gaya ng mga Judio, bakit mo pinipilit ang mga Gentil na mamuhay na gaya ng mga Judio?
Mga Taga-Galacia 2:15-21
Buhay kay Cristo ang Pumapalit sa Dati
Hindi inaalis ng kapanganakang Judio ang pangangailangan ng pananampalataya, ayon kay Pablo. Hindi itinuturing na tama ang tao sa harap ng Diyos dahil sa pagtupad sa batas; dumarating iyon sa pamamagitan ni Jesucristo. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa ugnayan ng pananampalataya at gawa sa pahayag na ito. Tinatanggihan ni Pablo ang ideyang itinataguyod ni Cristo ang kasalanan. Ilalantad ng muling pagtatayo ng dating hadlang ang sarili niyang pagkakamali. Inilalarawan niyang namatay kasama ni Cristo ang dating sarili, habang nabubuhay ngayon si Cristo sa kanya. Nakasalalay ang kasalukuyang buhay sa pagtitiwala sa Anak na umibig sa kanya. Kung matitiyak ng batas ang tamang katayuan, walang layunin ang kamatayan ni Cristo.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo sa harap ng mesa sa bangko ang pinalaya sa utang, dala ang tinatakan na kasulatan. Hinihiling ng kawani na magsimulang bayaran muli ang kinanselang utang. Itinuturo niya ang mga kondisyong natupad na para sa kanya. Ituturing ng pagbabalik na walang halaga ang pagpapalaya at buhay pa ang utang. Buhay sa pamamagitan ni Cristo ang tinutukoy ni Pablo, hindi lamang paglaya sa singiling pinansiyal.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 2:21 Nagtatapos si Pablo sa pagtatanong kung ano ang naisasakatuparan ng kamatayan ni Cristo. Kaugnay ng kamatayang iyon ang paliwanag tungkol sa batas, hindi pahayag na walang halaga kailanman ang asal.
Mga Taga-Galacia 2:15-21
Ang Dating Biblia 190515Tayo'y mga Judio sa katutubo, at hindi mga makasalanang Gentil,
16Bagama't naaalaman na ang tao ay hindi inaaring-ganap sa mga gawang ayon sa kautusan, maliban na sa pamamagitan ng pananampalataya kay Jesucristo, tayo rin ay nagsisampalataya kay Cristo Jesus, upang tayo'y ariing-ganap sa pamamagitan ng pananampalataya kay Cristo, at hindi dahil sa mga gawang ayon sa kautusan: sapagka't sa mga gawang ayon sa kautusan ay hindi aariing-ganap ang sinomang laman.
17Nguni't kung, samantalang ating pinagsisikapan na tayo'y ariing-ganap kay Cristo, ay tayo rin naman ay nangasusumpungang mga makasalanan, si Cristo baga ay ministro ng kasalanan? Huwag nawang mangyari.
18Kung akin ngang muling itayo ang mga bagay na aking sinira, sa aking sarili ay pinatutunayan ko na ako'y suwail.
19Sapagka't ako sa pamamagitan ng kautusan ay namatay, sa kautusan, upang ako'y mabuhay sa Dios.
20Ako'y napako sa krus na kasama ni Cristo; at hindi na ako ang nabubuhay, kundi si Cristo ang nabubuhay sa akin: at ang buhay na ikinabubuhay ko ngayon sa laman ay ikinabubuhay ko sa pananampalataya, ang pananampalataya na ito'y sa Anak ng Dios, na sa akin ay umibig, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa akin.
21Hindi ko niwawalan ng halaga ang biyaya ng Dios: sapagka't kung sa pamamagitan ng kautusan ay ang katuwiran, kung gayo'y si Cristo ay namatay ng walang kabuluhan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Taga-Galacia 2:1 sa “Nang makaraan nga ang labingapat na taon ay umahon akong muli sa Jerusalem na kasama si Bernabe, at isinama ko rin naman si Tito.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Taga-Galacia 2:14: “Nguni't nang aking makita na hindi sila nagsisilakad ng matuwid ayon sa katotohanan ng evangelio, sinabi ko kay Cefas sa harapan nilang lahat, Kung ikaw…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Taga-Galacia 2:21 sa mambabasa ang “Hindi ko niwawalan ng halaga ang biyaya ng Dios: sapagka't kung sa pamamagitan ng kautusan ay ang katuwiran, kung gayo'y si Cristo ay namatay ng walang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hindi, akin, Cristo, Gentil, kautusan, nang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.