Ang malaking larawan
Matinding pagtutol ang kasunod ng pagbati sa liham na ito. Sumusulat si Pablo, sugong ipinadala ni Jesucristo, sa mga iglesia sa Galacia, rehiyong may ilang pangkat ng mananampalataya. Si Jesus ang Anak na ibinangon ng Diyos mula sa kamatayan. Inaakit ng ibang mga guro ang mga iglesiang ito sa binagong mensahe. Iginigiit ni Pablo na mula kay Cristo ang kanyang mensahe, hindi sa pagsang-ayon ng tao. Sinisimulan niyang ipaliwanag kung paano napalitan ng ginagawa niya ngayon ang dati niyang pag-uusig sa mananampalataya.
Sa kabanatang ito
- Tinutukoy ng Pagbati ang Nagsugo Mga Taga-Galacia 1:1-5
Ipinakikilala ni Pablo ang sarili bilang sugong mula sa Diyos ang tungkulin.
- May Hatol sa Binagong Mensahe Mga Taga-Galacia 1:6-10
Nagugulat si Pablo sa napakabilis na pagtalikod ng mga mananampalataya.
- Nagbabago ng Direksiyon ang Dating Buhay Mga Taga-Galacia 1:11-17
Hindi mula sa aral ng ibang tao ang mensaheng itinuturo ni Pablo.
- Nababalitaan ng Ibang Iglesia ang Pagbabago Mga Taga-Galacia 1:18-24
Makalipas ang tatlong taon, dumadalaw si Pablo sa Jerusalem upang makilala si Cefas, isa pang sugo ni Cristo.
Pangunahing katotohanan
Iginigiit ni Pablo na galing kay Jesucristo ang ipinahahayag niya at hindi ito dapat baguhin upang makuha ang pagsang-ayon ng nakikinig.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Taga-Galacia · Ang Dating Biblia 1905 · 24Mga Taga-Galacia 1:1-5
Tinutukoy ng Pagbati ang Nagsugo
Ipinakikilala ni Pablo ang sarili bilang sugong mula sa Diyos ang tungkulin. Walang pangkat ng tao na nagtalaga sa kanya sa gawaing ito. Isinugo siya ni Jesucristo at ng Diyos Ama, at ibinangon ng Diyos si Jesus mula sa kamatayan. Nakikiisa sa pagbati sa mga iglesiang ito ang ibang mananampalatayang kasama ni Pablo. Hinihiling niyang bigyan sila ng Diyos ng kapayapaan at biyaya, kabaitang malayang ibinibigay. Sinasabi niya pagkatapos ang ginawa ni Cristo. Ibinigay ni Jesus ang sarili upang harapin ang kanilang kasalanan at iligtas sila sa kasalukuyang masamang panahon. Sinunod nito ang kalooban ng Diyos, na nararapat tumanggap ng papuring walang hanggan.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng tagatawag ng pangkat sa bangkang panligtas ang agarang hiling sa radyo ng daungan. Pinapangalanan niya ang serbisyong panligtas na nagsugo at ipinapaliwanag kung sino ang nangangailangan ng tulong. Kailangang malaman ng pangkat kung kaninong mensahe ang dala bago kumilos. Hindi niya inaangking paglalakbay para sa paglilibang ang inaayos. Ipinahahayag ni Pablo ang pagliligtas sa pamamagitan ni Cristo, hindi sakunang pandagat.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 1:4 Nagsisimula ang pagliligtas sa ibinibigay ni Cristo, hindi sa nagagawa ng mga iglesia. Inilalagay ni Pablo ang pahayag sa pagbati bago banggitin ang pagtatalong bumabagabag sa kanya.
Mga Taga-Galacia 1:1-5
Ang Dating Biblia 19051Si Pablo, na Apostol (hindi mula sa mga tao, ni sa pamamagitan man ng tao, kundi sa pamamagitan ni Jesucristo, at ng Dios Ama, na siyang sa kaniya'y muling bumuhay;)
2At ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng Galacia:
3Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na Ama, at sa ating Panginoong Jesucristo,
4Na siyang nagbigay sa kaniyang sarili dahil sa ating mga kasalanan, upang tayo'y mailigtas dito sa kasalukuyang masamang sanglibutan, ayon sa kalooban ng ating Dios at Ama:
5Na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. Siya nawa.
Mga Taga-Galacia 1:6-10
May Hatol sa Binagong Mensahe
Nagugulat si Pablo sa napakabilis na pagtalikod ng mga mananampalataya. Tinawag sila ng Diyos sa biyaya ni Cristo, ngunit binabaluktot na ng mga guro ang mabuting balitang iyon. Itinatanggi niyang isa pang wastong bersiyon ang aral nila. Hinihingi niyang matakwil ang sinumang bumabago sa una nilang tinanggap na mensahe. Kasama rito ang sarili niya o maging anghel mula sa langit. Dalawang beses ang babala dahil mabigat ang nakataya. Hindi siya naghahanap ng palakpak sa mga salitang ito. Hindi pinahihintulutan ng paglilingkod kay Cristo ang pagbabago ng mensahe para patuloy na mapasaya ang tao.
Sa araw-araw na buhay
Pinipigil ng tekniko sa laboratoryong sumusuri ng mga sanhi ng alerhiya ang trey ng nakabalot na pagkain sa kanyang mesa. Hinihiling ng tagapangasiwa na alisin ang babala upang hindi nakababahala ang mga etiketa. Tumatanggi siya at itinuturo ang resulta ng pagsusuri. Hindi magiging ligtas ang sangkap kahit dati na niya itong inaprubahan. Pagtakwil sa harap ng Diyos ang tinutukoy ni Pablo, hindi pagpapabalik ng pagkaing mapanganib.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 1:8 Kasama si Pablo mismo sa babala. Hindi dahilan ang sarili niyang pangalan upang palusutin ang binagong mensahe, kaya hindi siya humihingi ng bulag na tiwala sa may titulo.
Mga Taga-Galacia 1:6-10
Ang Dating Biblia 19056Ako'y namamangha na kay dali ninyong nagsilipat sa ibang evangelio buhat sa tumawag sa inyo sa biyaya ni Cristo;
7Na ito'y hindi ibang evangelio: kundi mayroong ilan na sa inyo'y nagsisiligalig, at nangagiibig na pasamain ang evangelio ni Cristo.
8Datapuwa't kahima't kami, o isang anghel na mula sa langit, ang mangaral sa inyo ng anomang evangelio na iba sa aming ipinangangaral sa inyo, ay matakuwil.
9Ayon sa aming sinabi nang una, ay muling gayon ang aking sinasabi ngayon, Kung ang sinoman ay mangaral sa inyo ng anomang evangelio na iba kay sa inyong tinanggap na, ay matakuwil.
10Sapagka't ako baga'y nanghihikayat ngayon sa mga tao o sa Dios? o ako baga'y nagsisikap na magbigay-lugod sa mga tao? kung ako'y magbibigay-lugod pa sa mga tao, ay hindi ako magiging alipin ni Cristo.
Mga Taga-Galacia 1:11-17
Nagbabago ng Direksiyon ang Dating Buhay
Hindi mula sa aral ng ibang tao ang mensaheng itinuturo ni Pablo. Sinasabi niyang inihayag ito sa kanya ni Jesucristo. Lalong kapansin-pansin ang pagbabago dahil sa dati niyang buhay. Matindi niyang inusig ang iglesia habang nangunguna sa mga Judio, sarili niyang bayan, sa sigasig sa minanang kaugalian. Ngunit ibinukod na siya ng Diyos bago ipanganak at tinawag sa biyaya. Naging tungkulin niyang sabihin sa mga bayang hindi Judio ang tungkol sa Anak ng Diyos. Hindi muna siya sumangguni sa ibang sugo sa Jerusalem, lungsod na may mga pinuno ng iglesia. Pumunta siya sa rehiyong Arabia, saka bumalik sa lungsod ng Damasco.
Sa araw-araw na buhay
Nakaupo ang dating ilegal na mangangaso sa taguan para sa pagmamasid sa hayop at itinatala ang bawat lumalapit sa tubig. Alam ng bantay-gubat sa tabi niya na nakapinsala ang dati niyang mga patibong sa mismong protektadong lugar na ito. Iniuulat na niya ngayon kung saan may natitirang patibong at tumutulong mag-alis. Tuwirang salungat sa dati niyang ginagawa ang kasalukuyang trabaho. Iniuukol ni Pablo ang pagbabago sa pahayag mula kay Cristo, hindi sa bagong trabahong nangangalaga sa kalikasan.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 1:15 Inilalagay ni Pablo ang pagtawag ng Diyos bago pa siya ipanganak. Kaya inilalarawan ang pagbabago pagkaraan bilang biyayang umabot sa kanya, hindi gantimpala sa pag-uusig sa mananampalataya.
Mga Taga-Galacia 1:11-17
Ang Dating Biblia 190511Sapagka't aking ipinatatalastas sa inyo, mga kapatid, tungkol sa evangelio na aking ipinangaral, na ito'y hindi ayon sa tao.
12Sapagka't hindi ko tinanggap ito sa tao, ni itinuro man sa akin, kundi aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag ni Jesucristo.
13Sapagka't inyong nabalitaan ang aking pamumuhay nang nakaraang panahon sa relihion ng mga Judio, kung paanong aking inuusig na malabis, at nilipol ang iglesia ng Dios:
14At ako'y nangunguna sa relihion ng mga Judio ng higit kay sa marami sa aking mga kasing gulang sa aking mga kababayan, palibhasa'y totoong masikap ako sa mga sali't-saling sabi ng aking mga magulang.
15Nguni't nang magalingin ng Dios na siyang sa akin ay nagbukod, buhat pa sa tiyan ng aking ina, at ako'y tawagin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya,
16Na ihayag ang kaniyang Anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga Gentil; pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo:
17Ni inahon ko man sa Jerusalem silang mga apostol na nangauna sa akin: kundi sa Arabia ako naparoon; at muling nagbalik ako sa Damasco.
Mga Taga-Galacia 1:18-24
Nababalitaan ng Ibang Iglesia ang Pagbabago
Makalipas ang tatlong taon, dumadalaw si Pablo sa Jerusalem upang makilala si Cefas, isa pang sugo ni Cristo. Nananatili siya nang labinlimang araw at nakikita si Santiago, kapatid ng Panginoon, ngunit walang ibang apostol. Iginigiit ni Pablo sa harap ng Diyos na totoo ang ulat. Pagkatapos ay pumupunta siya sa Siria at Cilicia, dalawang rehiyong nilalakbay. Hindi siya kilala sa mukha ng mga iglesia sa Judea, rehiyon sa paligid ng Jerusalem. Naririnig nilang ang dating umuusig ay nagtuturo na ng pananampalatayang sinubukang wasakin. Pinupuri nila ang Diyos dahil sa nangyari sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng tagapagdala ng sulat sa nayon ang anunsiyo tungkol sa lalaking hindi pa niya nakikilala. Dati nitong sinisira ang mga tarangkahan sa daanan; ngayon ay kinukumpuni para sa nayon. Naririnig niya ang magkatugmang ulat mula sa mga tahanan sa ruta. Nakikilala ang pagbabago bago ang mukha. Itinatala ni Pablo ang papuring ibinigay sa Diyos, hindi lamang ang naayos na pangalan sa pamayanan.
Pansinin
Mga Taga-Galacia 1:22 Nalalaman ng mga iglesia ang pagbabago niya sa mga ulat sa halip na personal na pakikipagkita. Sinusuportahan nito ang punto niyang hindi niya ginugol ang unang mga taon sa pag-aaral ng mensahe mula sa kanila.
Mga Taga-Galacia 1:18-24
Ang Dating Biblia 190518Nang makaraan nga ang tatlong taon ay umahon ako sa Jerusalem upang dalawin si Cefas, at natira akong kasama niyang labing-limang araw.
19Nguni't wala akong nakita sa mga ibang apostol, maliban na kay Santiago na kapatid ng Panginoon.
20Tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng Dios, hindi ako nagsisinungaling.
21Pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng Siria at Cilicia.
22At hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng Judea na pawang kay Cristo.
23Kundi ang kanila lamang naririnig na pinaguusapan ay, Yaong umuusig sa atin nang una, ngayo'y nangangaral ng pananampalataya na nang ibang panahon ay kaniyang sinisira;
24At kanilang niluluwalhati ang Dios sa akin.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Taga-Galacia 1:1 sa “Si Pablo, na Apostol (hindi mula sa mga tao, ni sa pamamagitan man ng tao, kundi sa pamamagitan ni Jesucristo, at ng Dios Ama, na siyang sa kaniya'y muling…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Taga-Galacia 1:10: “Sapagka't ako baga'y nanghihikayat ngayon sa mga tao o sa Dios? o ako baga'y nagsisikap na magbigay-lugod sa mga tao? kung ako'y magbibigay-lugod pa sa mga…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Taga-Galacia 1:24 sa mambabasa ang “At kanilang niluluwalhati ang Dios sa akin.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, Dios, hindi, evangelio, inyo, nang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.