Nananahan ang Diyos Kasama ng Sangkatauhan

Pahayag 21

Ang malaking larawan

Natapos ang paghatol sa paghahagis maging ng kamatayan sa lawa ng apoy. Nakikita ngayon ni Juan, ang pinakitaan ng mga pangitain, ang bagong langit at lupa. Bumababa mula sa Diyos ang lungsod na tinatawag na bagong Jerusalem. Hinuhubog ng presensiya niya ang buhay nito, at wala na ang kamatayan at sakit. Mula sa pangako ng pagbabago, lumilipat ang pangitain sa mga pader, tarangkahan, at liwanag ng lungsod. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa kung gaano kaliteral ang pagbasa sa mga sukat at materyales nito. Malinaw ang sentrong pangako: mananahan ang Diyos kasama ng kanyang bayan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nananahan ang Diyos sa piling ng kanyang bayan sa binagong nilikha kung saan hindi na naghahari ang kamatayan, lungkot, at kadiliman.

Pahayag 21: Nananahan ang Diyos Kasama ng Sangkatauhan
Tagpo sa kabanataPahayag 21

Kasulatan sa tabi ng buod

Pahayag · Ang Dating Biblia 1905 · 27

Pahayag 21:1-4

Nananahan ang Diyos sa Bagong Nilikha

Lumipas na ang unang langit at lupa, at nakikita ni Juan ang bagong nilikha na walang dagat. Bumababa mula sa langit ang bagong Jerusalem, banal na lungsod ng Diyos, gaya ng babaeng nakabihis para sa kanyang asawa. Ipinahahayag ng malakas na tinig na kasama na ng sangkatauhan ang tahanan ng Diyos. Mananahan siya sa piling ng kanyang bayan at magiging Diyos nila. Papahirin niya ang mga luha sa kanilang mata. Wala nang kamatayan, dalamhati, pag-iyak, o sakit. Bahagi ang mga kawalang ito ng lumang kaayusang lumipas na. Mismong buhay ang inaabot ng pagbabago, hindi anyo lamang ng lungsod.

Pahayag 21:1-4: Nananahan ang Diyos sa Bagong Nilikha
Tagpo sa kabanataPahayag 21

Sa araw-araw na buhay

Binuksan ng amang nailipat ng tirahan ang pinto ng permanenteng bahay matapos ang maraming buwan sa pansamantalang mga silid. Inilagay ng anak na babae ang bag sa tabi ng kamang walang ibang aangkin bukas. Naupo siyang kasama nito habang umiiyak sa ginhawa ang anak. Binabago ng matatag na tahanan ang mga araw nila. Mismong kamatayan at sakit ang inaalis ng bagong nilikha ng Diyos.

Pansinin

Pahayag 21:4 Binabanggit ng pangako ang pag-iyak at sakit pati kamatayan. Inaabot ng pagbabago ng Diyos ang araw-araw na karanasan ng pagkawala, hindi lamang ang huling pangyayaring sanhi nito.

Pahayag 21:1-4

Ang Dating Biblia 1905

1At nakita ko ang isang bagong langit at ang isang bagong lupa: sapagka't ang unang langit at ang unang lupa ay naparam; at ang dagat ay wala na.

2At nakita ko ang bayang banal, ang bagong Jerusalem, na nananaog mula sa langit buhat sa Dios, na nahahandang gaya ng isang babaing kasintahan na nagagayakang talaga sa kaniyang asawa.

3At narinig ko ang isang malakas na tinig na mula sa luklukan, na nagsasabi, Narito, ang tabernakulo ng Dios ay nasa mga tao, at siya'y mananahan sa kanila, at sila'y magiging mga bayan niya, at ang Dios din ay sasa kanila, at magiging Dios nila:

4At papahirin niya ang bawa't luha sa kanilang mga mata; at hindi na magkakaroon ng kamatayan; hindi na magkakaroon pa ng dalamhati, o ng pananambitan man, o ng hirap pa man: ang mga bagay nang una ay naparam na.

Pahayag 21:5-8

Ipinapangako ng Trono ang Bagong Buhay

Ipinahahayag ng nakaupo sa trono na ginagawa niyang bago ang lahat. Inuutusan niyang sumulat si Juan dahil mapagkakatiwalaan ang pangako. Tinatawag niya ang sarili na Alpha at Omega, ang simula at wakas. Walang bayad na iniaalok sa nauuhaw ang tubig mula sa bukal ng buhay. Mamanahin ng mga nagtatagumpay ang mga kaloob na ito at magiging kabilang sa Diyos bilang kanyang mga anak. Kasunod ang mabigat na babala. Walang lugar sa pagbabagong ito ang kaduwagan, kawalan ng pananampalataya, pagpatay, seksuwal na kasalanan, pangkukulam, huwad na pagsamba, at kasinungalingan. Nahaharap sa maapoy na lawa, ang ikalawang kamatayan, ang mga kumakapit sa kasamaan.

Pahayag 21:5-8: Ipinapangako ng Trono ang Bagong Buhay
Tagpo sa kabanataPahayag 21

Sa araw-araw na buhay

Lumuhod ang pagod na nagbibisikleta sa bukal na may palatandaan sa tabi ng daan at pinuno ang bakanteng bote. Tinanggihan ng bantay ang iniaalok niyang barya at itinuro ang pabatid na para sa lahat ang suplay. Uminom siya nang hindi kailangang paghirapan ang tubig bilang kabayaran. Tinutugunan ng kaloob ang tunay na pangangailangan. Ipinapangako ng Diyos ang buhay at pagiging kabilang sa pamilya habang hinahatulan din ang patuloy na kasamaan.

Pansinin

Pahayag 21:6 Walang bayad na ibinibigay ang tubig sa nauuhaw. Inilalahad ng pangako ang buhay bilang kaloob ng Diyos, hindi kakaunting panindang para lamang sa may kakayahang magbayad.

Pahayag 21:5-8

Ang Dating Biblia 1905

5At yaong nakaluklok sa luklukan ay nagsabi, Narito, ginagawa kong bago ang lahat ng mga bagay. At sinabi niya, Isulat mo: sapagka't ang mga salitang ito ay tapat at tunay.

6At sinabi niya sa akin, Nagawa na. Ako ang Alpha at ang Omega, ang pasimula at ang wakas. Ang nauuhaw ay aking paiinuming walang bayad sa bukal ng tubig ng buhay.

7Ang magtagumpay ay magmamana ng mga bagay na ito; at ako'y magiging Dios niya, at siya'y magiging anak ko.

8Nguni't sa mga duwag, at sa mga hindi mananampalataya, at sa mga kasuklamsuklam, at sa mga mamamatay-tao, at sa mga mapakiapid, at sa mga manggagaway, at sa mga mapagsamba sa diosdiosan, at sa lahat na mga sinungaling, ang kanilang bahagi ay sa dagatdagatang nagniningas sa apoy at asupre; na siyang ikalawang kamatayan.

Pahayag 21:9-14

Lumilitaw na Lungsod ang Kasintahang Babae

Nag-alok ang isang anghel mula sa pangkat ng pito na ipakita kay Juan ang kasintahan ng Cordero. Si Jesus ang Cordero, ang kanilang Panginoon, na ang bayan ay inilalarawang kanyang asawa. Dinala ng Espiritu ng Diyos si Juan sa mataas na bundok. Nakita niyang bumababa mula sa Diyos ang banal na Jerusalem. Nagniningning ang lungsod sa kaluwalhatian niya gaya ng malinaw na mahalagang bato. Napapaligiran ito ng mataas na pader na may labindalawang tarangkahan at labindalawang anghel. Tatlo ang tarangkahan sa bawat panig. Taglay ng mga ito ang pangalan ng labindalawang angkan ng Israel, mga pamilya ng bayan ng Diyos. Nasa labindalawang pundasyon ng pader ang pangalan ng mga apostol ng Cordero, ang kanyang mga hinirang na saksi.

Pahayag 21:9-14: Lumilitaw na Lungsod ang Kasintahang Babae
Tagpo sa kabanataPahayag 21

Sa araw-araw na buhay

Inalis ng tagaplano ng bayan ang takip ng modelo ng lungsod sa tanawan sa tuktok ng burol. Lumapit ang dating residente at nakita ang pamilyar na pangalan ng mga distrito sa tabi ng bawat pasukan. Hindi binubura ng bagong gusali ang mga taong nagbigay-buhay sa lugar. Iniuugnay ng mga pangalan ang darating na tahanan sa pinagsasaluhang pinagmulan. Nakikita ni Juan ang bayan ng Diyos sa makalangit na lungsod.

Pansinin

Pahayag 21:14 Taglay ng mga pundasyon ang pangalan ng mga apostol, samantalang sa mga tarangkahan ang pangalan ng mga angkan. May lugar ang dalawang pangkat sa nakikitang disenyo ng lungsod.

Pahayag 21:9-14

Ang Dating Biblia 1905

9At dumating ang isa sa pitong anghel na may pitong mangkok, na mga puno ng pitong huling salot; at nagsalita sa akin, na nagsasabi, Halika, ipakikita ko sa iyo ang babaing kasintahan, ang asawa ng Cordero.

10At dinala niya akong nasa Espiritu sa isang malaki at mataas na bundok, at ipinakita sa akin ang bayang banal na Jerusalem, na nananaog mula sa langit buhat sa Dios,

11Na may kaluwalhatian ng Dios: ang kaniyang ilaw ay katulad ng isang totoong mahalagang bato, na gaya ng batong jaspe, na malinaw na gaya ng salamin:

12Na may isang malaki at mataas na kuta; na may labingdalawang pintuan, at sa mga pintuan ay labingdalawang anghel; at may mga pangalang nakasulat sa mga yaon, na siyang sa labingdalawang angkan ng mga anak ng Israel:

13Sa silanganan ay may tatlong pintuan; at sa hilagaan ay may tatlong pintuan; at sa timugan ay may tatlong pintuan; at sa kalunuran ay may tatlong pintuan.

14At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan, at sa mga ito'y ang labingdalawang pangalan ng labingdalawang apostol ng Cordero.

Pahayag 21:15-17

Sinusukat ang Buong Lungsod

May hawak na gintong panukat ang anghel na kausap ni Juan. Sinusukat niya ang lungsod, mga tarangkahan, at pader. Parisukat ang lungsod, magkapantay ang haba at lapad. Katumbas din ng mga ito ang taas. Humigit-kumulang 2,200 kilometro ang sukat sa bawat direksiyon, napakalaking lawak. Humigit-kumulang 65 metro ang sukat ng pader ayon sa panukat na ginagamit ng anghel. Nagbibigay si Juan ng tiyak na mga bilang sa loob ng pangitaing ito. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa kung literal o simboliko ang mga sukat. Sa alinmang pagbasa, kailangang isaalang-alang ang lungsod na ang laki at anyo ay hindi tulad ng karaniwang pamayanan.

Pahayag 21:15-17: Sinusukat ang Buong Lungsod
Tagpo sa kabanataPahayag 21
Asia Minor
Asia Minor

Sa araw-araw na buhay

Iniunat ng tagasukat ng lupa ang panukat sa minarkahang lote habang itinatala ng nagsasanay ang bawat panig. Ginagawang malinaw na plano ng pantay na haba ang magaspang tingnang lupa. Tiningnan nila ang taas sa guhit sa halip na tantiyahin mula sa tanawin. Sinadya ang nasukat na anyo. May napakalaki at kapantay na taas ang lungsod ni Juan na wala sa karaniwang bayan.

Pansinin

Pahayag 21:16 Magkakapantay ang haba, lapad, at taas. Hindi lamang napakalaking parisukat sa lupa ang lungsod; binibigyan ito ng pangitain ng gayon ding napakalaking sukat paitaas.

Pahayag 21:15-17

Ang Dating Biblia 1905

15At ang nakikipagusap sa akin ay may panukat na tambong ginto upang sukatin ang bayan, at ang mga pintuan nito, at ang kuta nito.

16At ang pagkatayo ng bayan ay parisukat, at ang kaniyang haba ay gaya ng kaniyang luwang: at sinukat niya ng tambo ang bayan, ay labingdalawang libong estadio: ang haba at ang luwang at ang taas nito ay magkakasukat.

17At sinukat niya ang kuta nito, ay isang daan at apat na pu't apat na siko, ayon sa sukat ng tao, sa makatuwid baga'y ng isang anghel.

Pahayag 21:18-21

Napupuno ng Mahahalagang Materyales ang Lungsod

Gawa sa jaspe, isang mahalagang bato, ang pader. Dalisay na ginto ang lungsod mismo na kasinglinaw ng salamin. Pinalamutian ang labindalawang pundasyon ng iba’t ibang hiyas, kabilang ang zafiro, esmeralda, at amatista. Isa-isa itong inililista ni Juan sa halip na ilarawan ang iisang payak na saligan. Labindalawang perlas ang mga tarangkahan, at bawat isa ay gawa sa iisang perlas. Kahit lansangan ay ginto, malinaw na gaya ng salamin. Kabahagi ang buong lungsod sa karilagan. Hindi na nakatipon ang yaman sa damit o kopa ng tiwaling pinuno, gaya noon sa Babilonia.

Pahayag 21:18-21: Napupuno ng Mahahalagang Materyales ang Lungsod
Tagpo sa kabanataPahayag 21

Sa araw-araw na buhay

Iniikot ng tagapagputol ng hiyas ang magaspang na bato sa ilalim ng ilawan sa pagawaan. Sumasalo ng liwanag ang iba’t ibang mukha nito habang itinatabi niya sa mga natapos nang bato. Inayos niya ang mga ito upang magkasamang makita ang kulay, saka tiningnan kung may sira. Nangangailangan ng maingat na paggawa ang maliit na pagtatanghal. Nakikita ni Juan ang buong lungsod na nagniningning sa kaluwalhatian ang mga tarangkahan, pundasyon, at lansangan.

Pansinin

Pahayag 21:21 Isang buong perlas ang bawat tarangkahan, hindi pintong pinalamutian ng maliliit na perlas. Nagbibigay ang detalye ng karilagang malayo sa karaniwang materyales sa pagtatayo.

Pahayag 21:18-21

Ang Dating Biblia 1905

18At ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: at ang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.

19Ang mga pinagsasaligan ng kuta ng bayan ay may pamuting sarisaring mahahalagang bato. Ang unang pinagsasaligan ay jaspe; ang ikalawa ay zafiro; ang ikatlo ay calcedonia; ang ikaapat ay esmeralda;

20Ang ikalima ay sardonica; ang ikaanim ay sardio; ang ikapito ay crisolito; ang ikawalo ay berilo; ang ikasiyam ay topacio; ang ikasangpu ay crisopasio; ang ikalabingisa ay jacinto; ang ikalabingdalawa ay amatista.

21At ang labingdalawang pintuan ay labingdalawang perlas; at bawa't pinto ay isang perlas; at ang lansangan ng bayan ay dalisay na ginto, na gaya ng nanganganinag na bubog.

Pahayag 21:22-27

Diyos at Cordero ang Nagbibigay ng Liwanag

Walang templong nakita si Juan sa lungsod. Diyos at Cordero ang lugar ng kanilang pagkikita, kaya hindi kailangan ang hiwalay na dambana. Nagbibigay ng liwanag ang kaluwalhatian nila nang walang araw o buwan. Lumalakad sa liwanag na iyon ang mga bansa, at dinadala ng mga hari sa lupa ang karangalan nila sa lungsod. Nananatiling bukas ang mga tarangkahan dahil hindi dumarating ang gabi. Ngunit hindi nangangahulugan ang pagbubukas na makapapasok ang kasamaan. Walang marumi, kasuklam-suklam, o huwad na pinahihintulutan sa loob. Para sa nakapangalan sa aklat ng buhay ng Cordero ang pagpasok. Dahil sa presensiya ng Diyos, malugod tumanggap ang lungsod at malaya sa katiwalian.

Pahayag 21:22-27: Diyos at Cordero ang Nagbibigay ng Liwanag
Tagpo sa kabanataPahayag 21

Sa araw-araw na buhay

Naglakad ang mamimiling ginabi sa may bubong na pasilyo ng mga tindahan, maliwanag mula dulo hanggang dulo. Bukas ang mga pasukan, at tumatawid ang mga pamilya nang hindi naghahanap ng madilim na pintuan. Inalis ng tagapangasiwa ang basag na bote bago may masaktan. Magkasama roon ang pagpasok at pag-iingat. Hindi kailangan ng lungsod ng Diyos ang mga ilawan at ibinubukod nito ang kasamaan mismo, hindi lamang panganib sa lansangan.

Pansinin

Pahayag 21:22 Hindi kawalan ng Diyos ang kawalan ng templo. Ipinapaliwanag ito ni Juan sa tuwirang presensiya ng Diyos kasama ng Cordero sa buong lungsod.

Pahayag 21:22-27

Ang Dating Biblia 1905

22At hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang Panginoong Dios, ang Makapangyarihan sa lahat, at ang Cordero ay siyang templo doon.

23At ang bayan ay hindi nangangailangan ng araw, o ng buwan man, upang lumiwanag sa kaniya: sapagka't nililiwanagan ng kaluwalhatian ng Dios, at ang ilaw doon ay ang Cordero.

24At ang mga bansa ay lalakad sa pamamagitan ng liwanag nito: at ang mga hari sa lupa ay mangagdadala ng kanilang karangalan sa loob niyaon.

25At ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw (sapagka't hindi magkakaroon doon ng gabi):

26At dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:

27At hindi papasok doon sa anomang paraan ang anomang bagay na karumaldumal, o siyang gumagawa ng kasuklamsuklam at ng kasinungalingan: kundi yaon lamang na mga nakasulat sa aklat ng buhay ng Cordero.

Mga detalyeng dapat mapansin

27mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Pahayag 21:1 sa “At nakita ko ang isang bagong langit at ang isang bagong lupa: sapagka't ang unang langit at ang unang lupa ay naparam; at ang dagat ay wala na.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Pahayag 21:14: “At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan, at sa mga ito'y ang labingdalawang pangalan ng labingdalawang apostol ng Cordero.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Pahayag 21:27 sa mambabasa ang “At hindi papasok doon sa anomang paraan ang anomang bagay na karumaldumal, o siyang gumagawa ng kasuklamsuklam at ng kasinungalingan: kundi yaon lamang na…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang isang, bayan, Dios, labingdalawang, niya, pintuan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pananambitan
Matinding pag-iyak at pagpapahayag ng lungkot dahil sa pagkawala o paghihirap.
estadio
Lumang sukat ng haba na humigit-kumulang isang daan at walumpu’t limang metro.
siko
Lumang sukat mula sa siko hanggang dulo ng daliri, humigit-kumulang apatnapu’t limang sentimetro.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22