Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Zacarias 2 sa “I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his…”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.”, at nagtatapos sa “Be silent, O all flesh, before the LORD : for he is raised up out of his holy…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Zacarias · Bersiyong King James · 13Zacarias 2:1-7
Mga talata 1–7: I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a…
Nagbubukas ang Zacarias 2:1–7 sa “I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.” at umaabot sa “Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok sa krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, at tawag ng Diyos na nagbibigay ng bigat sa mensahe ng Zacarias.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang eyes, hand, lifted. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.
Zacarias 2:1-7
Bersiyong King James1I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
2Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
3And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
4And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
5For I, saith the LORD , will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
6Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD : for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD .
7Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Zacarias 2:8-13
Mga talata 8–13: For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto…
Nagbubukas ang Zacarias 2:8–13 sa “For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled…” at umaabot sa “Be silent, O all flesh, before the LORD : for he is raised up out of his holy habitation.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pumasok sa krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, at tawag ng Diyos na nagbibigay ng bigat sa mensahe ng Zacarias.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Zacarias 2:8-13
Bersiyong King James8For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
9For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.
10Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD .
11And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.
12And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
13Be silent, O all flesh, before the LORD : for he is raised up out of his holy habitation.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Zechariah 2:1 sa “I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Zechariah 2:2: “Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Zechariah 2:13 sa mambabasa ang “Be silent, O all flesh, before the LORD : for he is raised up out of his holy habitation.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, hosts, Jerusalem, midst, angel, daughter na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.