Mga Sinematikong Awit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESBRPH
ENESBRPH
MaghanapSuportaMakinig ngayon

Habacuc 3

Habacuc 3

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Habacuc 3 sa “A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.”, nagbabago malapit sa talata 10 sa “The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the…”, at nagtatapos sa “The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Habacuc · Bersiyong King James · 19

Habacuc 3:1-7

Mga talata 1–7: A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

Nagbubukas ang Habacuc 3:1–7 sa “A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.” at umaabot sa “I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Habacuc.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Habacuc 3:1–7. Nagbubukas ito sa “A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the…”, at umaabot sa “I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.”. Magkakaiba ang gawain ng paratang, babala, tawag na magbalik, hatol, at pag-asa. Ang unang tagapakinig ang gabay sa mga tanong tungkol sa susunod na katuparan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Habacuc. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Cushan, God, Habakkuk, His, Holy, Midian. Kasama sa wikang bilang ang one. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 4: “And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Habakkuk 3:1

    “A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.” Ang pagbanggit sa Habakkuk at Shigionoth ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  2. Habakkuk 3:2

    “O LORD , I have heard thy speech, and was afraid: O LORD , revive thy work in the midst of the years, in the midst of…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang LORD, midst, years. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 1 at 3.

  3. Habakkuk 3:3

    “God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

  4. Habakkuk 3:4

    “And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang brightness, coming, hand. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 3 at 5.

  5. Habakkuk 3:5

    “Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang burning, coals, feet. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 4 at 6.

  6. Habakkuk 3:6

    “He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang everlasting, asunder, beheld. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 5 at 7.

  7. Habakkuk 3:7

    “I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.” Ang pagbanggit sa Cushan at Midian ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Habacuc 3:1-7

Bersiyong King James

1A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

2O LORD , I have heard thy speech, and was afraid: O LORD , revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

3God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

4And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

5Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

6He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

7I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

Habacuc 3:8-14

Mga talata 8–14: Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the…

Nagbubukas ang Habacuc 3:8–14 sa “Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath…” at umaabot sa “Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Habacuc.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Habacuc 3:8–14. Nagbubukas ito sa “Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went…”, at umaabot sa “Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a…”. Magkakaiba ang gawain ng paratang, babala, tawag na magbalik, hatol, at pag-asa. Ang unang tagapakinig ang gabay sa mga tanong tungkol sa susunod na katuparan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 1 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Habacuc. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Thou, Selah, Thy, Was. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 8: “Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Habakkuk 3:8

    “Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

  2. Habakkuk 3:9

    “Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth…” Ang pagbanggit sa Selah at Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  3. Habakkuk 3:10

    “The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang deep, hands, high. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9 at 11.

  4. Habakkuk 3:11

    “The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang arrows, glittering, habitation. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10 at 12.

  5. Habakkuk 3:12

    “Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.” Ang pagbanggit sa Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  6. Habakkuk 3:13

    “Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head…” Ang pagbanggit sa Selah at Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  7. Habakkuk 3:14

    “Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their…” Ang pagbanggit sa Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Habacuc 3:8-14

Bersiyong King James

8Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

9Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

10The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

11The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

12Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

13Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

14Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Habacuc 3:15-19

Mga talata 15–19: Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of…

Nagbubukas ang Habacuc 3:15–19 sa “Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.” at umaabot sa “The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Habacuc.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang Habacuc 3:15–19. Nagbubukas ito sa “Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.”, nagbabago malapit sa talata 17 sa “Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of…”, at umaabot sa “The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me…”. Magkakaiba ang gawain ng paratang, babala, tawag na magbalik, hatol, at pag-asa. Ang unang tagapakinig ang gabay sa mga tanong tungkol sa susunod na katuparan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 1 paghahambing, at 2 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Habacuc. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang God, Although, Thou, Yet. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 17: “Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. Habakkuk 3:15

    “Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.” Ang pagbanggit sa Thou ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  2. Habakkuk 3:16

    “When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang trembled, belly, bones. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 15 at 17.

  3. Habakkuk 3:17

    “Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

  4. Habakkuk 3:18

    “Yet I will rejoice in the LORD , I will joy in the God of my salvation.” Ang pagbanggit sa Yet ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

  5. Habakkuk 3:19

    “The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high…” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.

Habacuc 3:15-19

Bersiyong King James

15Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.

16When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

17Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

18Yet I will rejoice in the LORD , I will joy in the God of my salvation.

19The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa

  1. Kilalanin ang krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, babala, at pag-asa.
  2. Ihiwalay ang unang tagapakinig ng propeta sa mga ugnay na makikita sa susunod na Kasulatan.
  3. Huwag gawing tiyak na katuparan ang kasalukuyang balita kung walang ebidensya sa teksto.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.

Mga tanong sa ilalim ng kuwento

  1. Anong bahagi ng Habacuc 3 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Habacuc 3?
  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay

Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.

Magmasid nang hindi nagmamadali

  1. Anong bahagi ng Habacuc 3 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?

  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?

  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Habacuc.?

  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Suriin ang sarili nang tapat

  1. Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?

  2. Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?

  3. Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?

  4. Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?

Tumugon nang may karunungan at tapang

  1. Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?

  2. Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?

  3. Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?

  4. Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?