Ang malaking larawan
Pagkatapos ng mga mensahe sa mga iglesya, nagbubukas ang Aklat ng Pahayag ng pinto sa langit at agad na itinutuon ang pangitain sa tronong may nakaupo na. Bago ipakita ang anumang bagong paghatol, naitatatag ang pamamahala. Inilalarawan ang nakaupo sa pamamagitan ng ningning na tulad ng mamahaling bato at ng bahagharing parang esmeralda, hindi sa pamamagitan ng pisikal na larawan. Sa palibot ng trono ay nakaupo ang dalawampu't apat na matandang may korona, habang sumasagot nang walang tigil sa kabanalan ng Diyos ang apat na nilalang na buhay na punô ng mata. Ginagawang napakalawak ng kidlat, kulog, pitong ilawang nagniningas, at dagat na parang salamin ang tagpo nang hindi ito ginagawang magulo. Paulit-ulit na iniiwan ng matatanda ang kanilang upuan ng karangalan upang magpatirapa sa harap ng mas dakilang trono at ihagis ang kanilang korona. Ipinapaliwanag ng kanilang awit ang pagiging karapat-dapat ng Diyos sa pamamagitan ng paglikha.
Sa kabanatang ito
- Hindi kapahamakan ang unang nakikita Pahayag 4:1-3
Inaanyayahan si Juan na makita ang "mga bagay na dapat mangyari sa haharapin", ngunit hindi sakuna, hukbo, o hula ang unang nakikita.
- Hukumang hindi nawawalan ng tanaw sa sentro nito Pahayag 4:4-8
May luklukan, mapuputing damit, at gintong putong ang dalawampu't apat na matatanda, ngunit nakaayos sa palibot ng ibang trono ang bawat tanda ng kanilang karangalan.
- Ibinababa sa sahig ang mga korona Pahayag 4:9-11
Higit na mahalaga ang putong ng matatanda kapag umaalis ito sa kanilang ulo.

Kasulatan sa tabi ng buod
Pahayag · Ang Dating Biblia 1905 · 11Pahayag 4:1-3
Hindi kapahamakan ang unang nakikita
Inaanyayahan si Juan na makita ang "mga bagay na dapat mangyari sa haharapin", ngunit hindi sakuna, hukbo, o hula ang unang nakikita. Ito ay "may isang luklukang nalalagay sa langit, at sa ibabaw ng luklukan ay may isang nakaupo." Ang ayos na ito ang nagbibigay sa buong aklat ng balangkas ng pamamahala. Titingnan ang kasunod na kaguluhan mula sa loob ng naitatag nang paghahari, hindi mula sa sanlibutang nawalan ng awtoridad. Inilalarawan ang nakaupo na katulad ng batong jaspe at sardio, na iniingatan ang ningning nang hindi ginagawang guhit ng katawan ang paghahambing. Paulit-ulit na ginagamit ng aklat ang wikang "katulad ng" dahil ipinapahayag ang pangitain sa pamamagitan ng pagkakahawig. Sa palibot ng trono ay lumilitaw ang bahaghari na tulad sa anyo ng esmeralda. Iniuugnay ng Genesis ang bahaghari sa tipan ng Diyos ukol sa lupa, at inilalagay dito ang tandang iyon bago ang kidlat at kulog ng darating na paghatol. Magkasama sa isang tanawin ang kapangyarihan, ningning, alaala ng tipan, at paghatol.

Mas malalim na pag-aaral
Nangangako ang paanyaya na ipakita ang dapat mangyari pagkatapos, ngunit hindi pangyayari ang unang nakikita ni Juan. Ito ay tronong may nakaupo. Mahalaga ang ayos na iyon sa buong Pahayag. Ipinapasok ang huling mga kaguluhan sa loob ng pangitain ng nakatatag na paghahari, sa halip na sansinukob na nawalan ng pamahalaan. Aayusin ng paulit-ulit na pananalita ng trono ang halos bawat detalye ng kabanata.
Inilalarawan ni Juan ang nakaupo sa anyo ng mahahalagang bato sa halip na talaan ng mga katangian ng katawan. Ipinahahayag ng jaspe, sardio, at bahagharing tulad ng esmeralda ang ningning habang pinananatili ang pagkakaiba ng paghahambing at larawan. Kabilang sa pamamaraan ng pangitain ang paulit-ulit na "tulad" at hindi dapat itapon kapag binibigyang-kahulugan ang mga larawan nito.
Nakapaligid ang bahaghari sa trono bago lumitaw ang kidlat at kulog sa talata 5. Sa Genesis 9:13-16, kaugnay ng tipan ng Diyos tungkol sa lupa ang bahaghari. Hindi humihinto ang Pahayag upang ipaliwanag ang ugnayang iyon, ngunit inilalagay ng magkatulad na larawan ang tandang kaugnay ng pag-iingat katabi ng tronong pagmumulan ng mga paghatol. Tinatanggihan na ng biswal na bokabularyo ng pangitain ang paliwanag ng paghahari ng Diyos na iisang tono lamang.
Pag-aaral sa bawat talata
- Pahayag 4:1
Ang “Pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumingin ako” ay pormulang ginagamit ng aklat sa pagbubukas ng bagong pangitain (7:1, 9; 15:5; 18:1). Perpektong participle sa Griego ang pagkabukas ng pinto: bukas na ito nang tumingin si Juan. Ang tinig ay ang tinig na gaya ng pakakak sa 1:10, na ngayo'y nag-aanyaya sa halip na nag-uutos.
- Pahayag 4:2
Ekeito ang “nalalagay”, nakapuwesto roon gaya ng kasangkapang nakatayo, hindi luklukang itinayo para sa pagkakataong iyon. Sumasama si Juan sa maikling hanay ng mga propetang nakakita ng luklukan: si Micaias (1 Mga Hari 22:19), si Isaias (Isaias 6:1), si Ezekiel (Ezekiel 1:26) at si Daniel (Daniel 7:9). Walang pangalang ibinibigay sa nakaupo.
- Pahayag 4:3
Ang sardio, pulang carnelian na ipinangalan sa lungsod ng Sardis, ang unang bato sa pektoral ng dakilang saserdote, at ang jaspe ang huli (Exodo 28:17–20). Tinatawag ng Pahayag 21:11 ang jaspe na malinaw na gaya ng kristal. Pinakamalapit ang bahaghari sa palibot ng luklukan sa Ezekiel 1:28, kung saan ang kinang sa palibot ng luklukan ay gaya ng anyo ng bahaghari sa ulap.
Pahayag 4:1-3
Ang Dating Biblia 19051Pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumingin ako, at narito, ang isang pintong bukas sa langit, at ang unang tinig na aking narinig, na gaya ng sa pakakak, na nakikipagusap sa akin, ay sa isang nagsasabi, Umakyat ka rito, at ipakikita ko sa iyo ang mga bagay na dapat mangyari sa haharapin.
2Pagdaka'y napasa Espiritu ako: at narito, may isang luklukang nalalagay sa langit, at sa ibabaw ng luklukan ay may isang nakaupo;
3At ang nakaupo ay katulad ng isang batong jaspe at isang sardio: at naliligid ng isang bahaghari na tulad sa anyo ng isang esmeralda.
Pahayag 4:4-8
Hukumang hindi nawawalan ng tanaw sa sentro nito
May luklukan, mapuputing damit, at gintong putong ang dalawampu't apat na matatanda, ngunit nakaayos sa palibot ng ibang trono ang bawat tanda ng kanilang karangalan. Pinagtatalunan pa rin ang kanilang eksaktong pagkakakilanlan. May iminungkahing kaugnayan sa dalawampu't apat na hati ng pagkasaserdote sa Israel o sa labindalawang lipi at labindalawang apostol, ngunit mas malinaw na ipinapakita ng aklat ang kanilang kilos kaysa sa kung sino ang kanilang kinakatawan. Madaling mali ang pagkaunawa sa apat na nilalang kapag tinawag silang halimaw, dahil ang salitang Griego dito ay nangangahulugang mga nilalang na buhay at kaiba sa salitang ginagamit para sa mapanlabang halimaw sa bandang huli. Pinagsasama ng leon, guyang baka, mukhang katulad ng sa tao, agila, anim na pakpak, at saganang mata ang mga katangian mula kay Ezekiel at kay Isaias. Pinupuno ng kanilang walang tigil na "Banal, banal, banal" ang bulwagan ng pansin at hindi ng kalituhan. Parang malinaw na salamin maging ang dagat sa harapan ng trono.


Mas malalim na pag-aaral
May mga upuan, puting kasuotan, at gintong korona ang matatanda, ngunit nananatiling nakaayos sa paligid ng ibang trono ang kanilang dangal. Naiugnay ang kanilang bilang sa dalawampu't apat na pangkat ng saserdote ng Israel at sa pinagsamang labindalawang lipi at labindalawang apostol. Mga mungkahing interpretasyon ang mga iyon, hindi pagkakakilanlang ibinigay ng kabanatang ito. Mas malinaw na ipinakikita ng Pahayag ang ginagawa ng matatanda kaysa kung sino mismo ang kinakatawan nila.
Tinatawag ng Ang Dating Biblia ang apat na tagapaglingkod ng trono na “nilalang na buhay,” salin ng Griyegong zoon, at hiwalay ito sa salitang ginagamit para sa palabang mga halimaw sa kabanata 13. Hindi dapat ilagay ang mga tagapaglingkod ng trono sa pangkat ng halimaw, sapagkat magkaiba ang dalawang salita sa pahina mismo. Ipinagugunita ng mga anyo ng nilalang ang Ezekiel 1, habang ipinagugunita ng anim nilang pakpak at paulit-ulit na pagpapahayag ng kabanalan ang Isaias 6:2-3. Dinadala ng Pahayag ang mga katangiang iyon ng mga propeta sa iisang tagpo.
Ipinahihiwatig ng kanilang mga mata ang walang-tigil na pagbabantay, at tahasang walang pahinga ang kanilang pagsamba. Mukhang salamin at malinaw ang dagat, hindi magulo. Sa kalaunan ay aahon mula sa dagat ang halimaw, ngunit dito ay inilalarawan sa katahimikan at kaayusan ang lugar sa harap ng trono. Maaaring maglaman ng kulog ang kabanata nang hindi ipinahihiwatig na di-matatag ang sentro nito.
Pag-aaral sa bawat talata
- Pahayag 4:4
Thronoi ang mga “luklukan” sa palibot, ang salita ring ginamit sa luklukang nasa gitna: dalawampu't apat na mas mababang trono ang nakapaligid sa iisa. Sinasabi ng Isaias 24:23 na maghahari ang PANGINOON sa bundok ng Sion at maluwalhati sa harap ng kaniyang matatanda, at presbyteroi ang salita roon sa Griego. Tanda ng tagumpay at karangalan ang mapuputing damit at ang mga putong na ginto.
- Pahayag 4:5
Kidlat, kulog at mga tinig ang mga tanda ng Sinai (Exodo 19:16). Bumabalik ang pormula sa 8:5, 11:19 at 16:18, at lumalaki sa bawat ulit: idinaragdag ang lindol, saka ang malaking granizo, saka ang pinakamalaking lindol sa lahat. Mga sulo, lampades, ang mga “ilawang apoy” dito, hindi ang mga kandelero ng kabanata 1.
- Pahayag 4:6
Sa looban ng templo ni Solomon ay may malaking tansong tangke na tinatawag na dagat (1 Mga Hari 7:23), at nakita ni Ezekiel sa itaas ng mga nilalang ang isang kalawakang may kulay ng kakila-kilabot na kristal (Ezekiel 1:22). Malabo kadalasan ang sinaunang salamin; bihirang luho ang salaming kasinglinaw ng kristal.
- Pahayag 4:7
Tig-aapat na mukha ang mga nilalang ni Ezekiel (Ezekiel 1:10); tig-iisa ang kay Juan. Ipinaliliwanag ng isang huling midrash ang hanay: ang leon ang hari ng maiilap na hayop, ang baka ng maaamo, ang agila ng mga ibon, at ang tao ang nasa ibabaw ng lahat. Si Ireneo ang unang nagtapat sa kanila sa apat na Evangelio, bagaman hindi sa pagkakasunod na naging karaniwan nang lumaon.
- Pahayag 4:8
Sinundan ng mga serafin ni Isaias ang tatlong ulit na “banal” ng pahayag na puno ang buong lupa ng kaniyang kaluwalhatian (Isaias 6:3); dito, panahon at hindi espasyo ang paksa ng ikalawang bahagi: “na nabuhay at nabubuhay at siyang darating”. Ang “walang pahinga” ay pariralang ginamit din sa 14:11 para sa mga sumasamba sa hayop, na ang kawalang-pahinga ay pahirap.
Pahayag 4:4-8
Ang Dating Biblia 19054At sa palibot ng luklukan ay may dalawangpu't apat na luklukan: at sa mga luklukan ay nakita kong nangakaupo ang dalawangpu't apat na matatanda, na nadaramtan ng mapuputing damit; at sa kanilang mga ulo ay may mga putong na ginto.
5At mula sa luklukan ay may lumalabas na kidlat, at mga tinig at mga kulog. At may pitong ilawang apoy na mga nagliliyab sa harapan ng luklukan, na siyang pitong Espiritu ng Dios;
6At sa harapan ng luklukan, ay wari na may isang dagat na bubog na katulad ng salamin; at sa gitna ng luklukan, at sa palibot ng luklukan, ay may apat na nilalang na buhay na puno ng mga mata sa harapan at sa likuran.
7At ang unang nilalang ay katulad ng isang leon, at ang ikalawang nilalang ay katulad ng isang guyang baka, at ang ikatlong nilalang ay may mukhang katulad ng sa isang tao, at ang ikaapat na nilalang ay katulad ng isang agila na lumilipad.
8At ang apat na nilalang na buhay, na may anim na pakpak bawa't isa sa kanila, ay mga puno ng mata sa palibot at sa loob; at sila'y walang pahinga araw at gabi, na nagsasabi, Banal, banal, banal, ang Panginoong Dios, ang Makapangyarihan sa lahat, na nabuhay at nabubuhay at siyang darating.
Pahayag 4:9-11
Ibinababa sa sahig ang mga korona
Higit na mahalaga ang putong ng matatanda kapag umaalis ito sa kanilang ulo. Habang nagbibigay ng kaluwalhatian, karangalan, at pasasalamat ang mga nilalang na buhay, nagpapatirapa ang dalawampu't apat sa harapan ng trono at inilalagay ang kanilang putong sa harapan nito. Anuman ang awtoridad na kinakatawan ng mga putong na iyon, binibigyan ito ng Aklat ng Pahayag ng direksiyon. Hindi nagiging katunggaling sentro ang hiram na karangalan. Nakaupo ang matatanda, ngunit iniiwan nila ang kanilang luklukan. May putong sila, ngunit isinusuko nila ang putong. Nananatiling nakaupo ang kanilang sinasamba at nabubuhay magpakailanman. Nagbibigay ang kanilang awit ng dahilan ng pagiging marapat: nilikha ng Diyos ang lahat ng mga bagay at nangagsilitaw ang mga ito dahil sa kanyang kalooban. Ang pariralang "dahil sa iyong kalooban" ay tumutukoy sa kanyang pasiya at hindi sa libangan ng isang malayong pinuno.

Mas malalim na pag-aaral
Hindi lamang nagmamay-ari ng korona ang matatanda; isinusuko nila ang mga ito sa pagsamba. Binibigyan ng paggalaw ng nakikitang direksiyon ang kanilang kapangyarihan. Anuman ang kanilang pagkakakilanlan, hindi nila itinuturing ang kanilang mga upuan o karangalan bilang hiwalay na pag-aari. Katapat ng matatag na pagkakaupo ng sinasamba nila ang kanilang pagpapatirapa. Puno ng dangal ang hukuman ng langit, ngunit walang napagkakamalang sentro ng silid ang hiniram na korona.
Ibinibigay ng awit ang dahilan ng pagiging karapat-dapat ng Diyos: umiiral ang lahat ng bagay sa kanyang kaloobang lumikha. Kinikilala ng “dahil sa iyong kalooban” sa Ang Dating Biblia ang kalooban ng Diyos bilang batayan ng nilikha, hindi pagbibigay ng libangan sa malayong pinuno. Umaabot ang talata lampas sa pag-angking minsang sinimulan ng Diyos ang mundo. Iniuugnay nito ang pag-iral ng lahat ng bagay sa kalooban ng nakaupo sa trono.
Inihahanda ng pagkilalang iyon ang tanong ng pagiging karapat-dapat sa susunod na kabanata. Dito, karapat-dapat ang Diyos dahil lumilikha siya; doon, karapat-dapat ang Kordero dahil pinatay siya at tinubos ang bayan. Magkaugnay ang dalawang tagpo, ngunit hindi mapagpapalit ang kanilang mga awit. Binibigyan ng Pahayag ang paglikha at pagtubos ng sariling nakasaad na mga dahilan ng papuri bago pagsamahin ang trono at Kordero sa iisang gawa ng pagsamba.
Pag-aaral sa bawat talata
- Pahayag 4:9
Nasa hinaharap na panahunan sa Griego ang pandiwa, tuwing sila'y magbibigay: paulit-ulit na indayog ng pagsamba, hindi iisang sandali. Tatlong salita ng papuri ang ibinibigay ng mga nilalang, at sumasagot ang matatanda sa talata 11 ng tatlo rin, pinapalitan ang pasasalamat ng kapangyarihan. Ang “nabubuhay magpakailan kailan man” ay titulo sa Daniel 4:34 at 12:7.
- Pahayag 4:10
Inilalapag ng mga haring sakop ng Roma ang kanilang korona sa harap ng emperador bilang tanda ng pagpapasakop; noong AD 66, inilagay ni Tiridates ng Armenia ang kaniyang diadema sa paanan ni Nero at tinanggap itong muli mula sa kaniya. Tatlo ang pandiwa ng matatanda, magpatirapa, sumamba, ilagay, at wala ni isang sinusundan ng pagbawi sa mga putong.
- Pahayag 4:11
Sa pinakamaagang mga kopya, “Panginoon namin at Dios namin” ang pagtawag, gaya ng nakalimbag dito, ang mismong titulong sinasabi ni Suetonio na hiningi ni Domiciano para sa sarili, dominus et deus noster. Kakaiba ang daloy ng huling sugnay, “nangagsilitaw, at nangalikha”: umiiral ang mga bagay, at umiiral sila dahil nilikha sila.
Pahayag 4:9-11
Ang Dating Biblia 19059At pagka ang mga nilalang na buhay ay nangagpupuri, at nangagpaparangal at nangagpapasalamat sa nakaupo sa luklukan, doon sa nabubuhay magpakailan kailan man,
10Ang dalawangpu't apat na matatanda ay mangagpapatirapa sa harapan niyaong nakaupo sa luklukan, at mangagsisisamba doon sa nabubuhay magpakailan kailan man, at ilalagay ang kanilang putong sa harapan ng luklukan na nangagsasabi,
11Marapat ka, Oh Panginoon namin at Dios namin, na tumanggap ng kaluwalhatian at ng kapurihan at ng kapangyarihan: sapagka't nilikha mo ang lahat ng mga bagay at dahil sa iyong kalooban ay nangagsilitaw, at nangalikha.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Sundan ang mga pangitain sa ayos na ibinigay.
- Pansinin ang pagsamba, patotoo, pagtitiis, hatol, at pag-asa.
- Ihiwalay ang tahasang kinikilala ng teksto sa pinagtatalunang simbolo at haka-hakang tala-orasan.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng Pahayag 4 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Pahayag 4?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Pahayag 4 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Isang matandang nasa pulong bilangguan ang nakarinig sa likuran niya ng tinig na parang trumpeta, lumingon at nakita ang isang tulad sa Anak ng tao sa gitna ng pitong kandelero, at natumba na parang patay. Pagkatapos ay pitong liham sa pitong tunay na iglesyang may tunay na tirahan. Sinabi sa bawat isa kung ano ang alam niya tungkol sa kanila, at ito ay tiyak at hindi komportable: isang iglesyang wala nang natitirang pag-ibig, isang dukha ngunit mayaman, isang patay, isang maligamgam na nag-aakalang wala na siyang kailangan.?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.





