1 Mga Cronica: Kabanata 21 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Ang 1 Mga Cronica 21 ang madilim na bisagra kung saan umiikot ang paghahanda sa templo. Nagiging pagsalangsang ang sensus militar, at tumatanggi ang kabanata na hayaang burahin ng pambungad na pagtukoy kay Satanas ang pananagutan ni David. Nananaig siya kay Joab, tinatanggap ang bilang, ipinapahayag ang sarili niyang kasalanan, at pinapanood ang pagbagsak ng nasukat na lakas ng Israel sa ilalim ng salot. Pitumpung libo ang namamatay bago pigilin ang anghel na maninira sa ibabaw ng Jerusalem. Matapos lamang ang pagpipigil na iyon binibili ni David ang giikan ni Ornan, nagtatayo ng dambana, at tumatanggap ng sagot sa pamamagitan ng apoy. Mahalaga ang pagkakasunod: pinuputol ng awa ang pagkawasak bago pa magbayad ang hari para sa lugar. Nagtatapos ang kabanata na nakasuksok na ang tabak ng anghel at naghahandog si David kung saan huminto ang paghatol.

Pangunahing katotohanan

Nagdulot ng mapaminsalang hatol ang makasalanang sensus ni David, ngunit ang kaniyang pagtatapat, ang pumipigil na awa ng Diyos, at ang iniutos na dambana sa giikan ni Ornan ay nagtakda sa lugar na magiging sentro ng pagsamba ng Israel.

1 Mga Cronica 21: Isang nakabunot na tabak sa ibabaw ng magiging lugar ng templo

Kasulatan sa mismong pahina

1 Mga Cronica · Ang Dating Biblia 1905 · 30

Nagiging paglabag ang pagbibilang

1 Mga Cronica 21:1-6

Tagpo sa kabanata1 Mga Cronica 21

1At si Satan ay tumayo laban sa Israel, at kinilos si David na bilangin ang Israel.

2At sinabi ni David kay Joab, at sa mga prinsipe ng bayan, Kayo'y magsiyaon, bilangin ninyo ang Israel mula sa Beer-seba hanggang sa Dan; at dalhan ninyo ako ng salita; upang aking maalaman ang bilang nila.

3At sinabi ni Joab, Gawin nawa ng Panginoon ang kaniyang bayan na makasandaang higit sa dami nila; nguni't, panginoon ko na hari, di ba silang lahat ay mga lingkod ng aking panginoon? bakit kinakailangan ng panginoon ko ang bagay na ito? bakit siya'y magiging sanhi ng ipagkakasala ng Israel?

4Gayon ma'y ang salita ng hari ay nanaig laban kay Joab. Kaya't si Joab ay yumaon, at naparoon sa buong Israel, at dumating sa Jerusalem.

5At ibinigay ni Joab ang kabuuan ng bilang ng bayan kay David. At silang lahat na taga Israel ay labing isang daan libo na nagsisihawak ng tabak: at ang Juda ay apat na raan at pitongpung libong lalake na nagsisihawak ng tabak.

6Nguni't ang Levi at ang Benjamin ay hindi binilang; sapagka't ang pananalita ng hari ay kahalayhalay kay Joab.

Inaako ni David ang kilos na iniudyok sa kanyang gawin

1 Mga Cronica 21:7-13

Tagpo sa kabanata1 Mga Cronica 21

7At sumama ang loob ng Dios sa bagay na ito; kaya't kaniyang sinaktan ang Israel.

8At sinabi ni David sa Dios, Ako'y nagkasala ng mabigat sa aking paggawa ng bagay na ito: nguni't ngayo'y alisin mo, ipinamamanhik ko sa iyo, ang kasamaan ng iyong lingkod, sapagka't aking ginawang may lubhang kamangmangan.

9At ang Panginoon ay nagsalita kay Gad na tagakita ni David, na sinasabi,

10Yumaon ka at magsalita kay David na sasabihin, Ganito ang sabi ng Panginoon, Pinagpapalagayan kita ng tatlong bagay; pumili ka ng isa sa mga iyan, upang aking magawa sa iyo.

11Sa gayo'y naparoon si Gad kay David, at nagsabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Piliin mo ang iniibig mo:

12Tatlong taong kagutom; o tatlong buwan na pagkalipol sa harap ng iyong mga kaaway, samantalang ang tabak ng iyong mga kaaway ay umabot sa iyo; o kung dili ay tatlong araw na ang tabak ng Panginoon, sa makatuwid baga'y ang salot sa lupain, at ang anghel ng Panginoon ay mangwawasak sa lahat na hangganan ng Israel. Ngayon nga'y akalain mo kung anong sagot ang ibabalik ko sa kaniya na nagsugo sa akin.

13At sinabi ni David kay Gad, Ako'y totoong nasa kagipitan: ipinamamanhik ko na ihulog mo ako ngayon sa kamay ng Panginoon; sapagka't totoong malaki ang kaniyang kaawaan; at huwag akong mahulog sa kamay ng tao.

Nakikita ng hari ang mga tao, hindi ang kabuuang militar

1 Mga Cronica 21:14-17

Ang nahating kaharian

14Sa gayo'y nagsugo ang Panginoon ng salot sa Israel: at nabuwal sa Israel ay pitongpung libong lalake.

15At ang Dios ay nagsugo ng isang anghel sa Jerusalem, upang gibain; at nang kaniyang lilipulin, ang Panginoo'y tumingin, at nagsisi siya tungkol sa kasamaan, at sinabi sa manglilipol na anghel, Siya na, ngayo'y itigil mo ang iyong kamay. At ang anghel ng Panginoon ay tumayo sa tabi ng giikan ni Ornan na Jebuseo.

16At itinanaw ni David ang kaniyang mga mata, at nakita ang anghel ng Panginoon na nakatayo sa pagitan ng lupa at ng langit, na may hawak na tabak sa kaniyang kamay na nakaunat sa Jerusalem. Nang magkagayo'y si David at ang mga matanda, na nangakapanamit ng kayong magaspang ay nangagpatirapa.

17At sinabi ni David sa Dios, Hindi ba ako ang nagpabilang sa bayan? sa makatuwid baga'y ako yaong nagkasala at gumawa ng totoong kasamaan; nguni't ang mga tupang ito, ano ang kanilang ginawa? Idinadalangin ko sa iyo, Oh Panginoon kong Dios, na ang iyong kamay ay maging laban sa akin, at laban sa sangbahayan ng aking ama; nguni't huwag laban sa iyong bayan, na sila'y masasalot.

Isang dambanang binili mula sa Jebuseo

1 Mga Cronica 21:18-26

18Nang magkagayo'y inutusan ng anghel ng Panginoon si Gad upang sabihin kay David na siya'y sumampa, at magtayo ng isang dambana sa Panginoon sa giikan ni Ornan na Jebuseo.

19At si David ay sumampa sa sabi ni Gad na kaniyang sinalita sa pangalan ng Panginoon.

20At si Ornan ay bumalik at nakita ang anghel; at ang kaniyang apat na anak na kasama niya ay nagsipagkubli. Si Ornan nga ay gumigiik ng trigo.

21At samantalang si David ay naparoroon kay Ornan, si Ornan ay tumanaw at nakita si David, at lumabas sa giikan, at iniyukod kay David ang kaniyang mukha sa lupa.

22Nang magkagayo'y sinabi ni David kay Ornan, Ibigay mo sa akin ang dako ng giikang ito, upang aking mapagtayuan ng isang dambana sa Panginoon: sa buong halaga ay ibibigay mo sa akin: upang ang salot ay tumigil sa bayan.

23At sinabi ni Ornan kay David, Kunin mo, at gawin ng panginoon kong hari ang mabuti sa harap ng kaniyang mga mata: narito, aking ibinibigay sa iyo ang mga baka na mga pinakahandog na susunugin, at ang mga kasangkapan ng giikan na pinaka kahoy, at ang trigo na pinakahandog na harina; aking ibinibigay sa lahat.

24At sinabi ng haring David kay Ornan, Huwag; kundi katotohanang aking bibilhin ng buong halaga: sapagka't hindi ko kukunin ang iyo para sa Panginoon, o maghahandog man ng handog na susunugin na walang bayad.

25Sa gayo'y ibinigay ni David kay Ornan dahil sa dakong yaon ang anim na raang siklong ginto na pinakatimbang.

26At ipinagtayo roon ni David ng isang dambana ang Panginoon, at naghandog ng mga handog na susunugin, at ng mga handog tungkol sa kapayapaan, at tumawag sa Panginoon; at sinagot niya siya mula sa langit sa pamamagitan ng apoy sa ibabaw ng dambana ng handog na susunugin.

Isinasaklob ang tabak, ngunit nananatili ang lugar nito

1 Mga Cronica 21:27-30

27At inutusan ng Panginoon ang anghel; at kaniyang isinuksok sa kaluban ang kaniyang tabak.

28Nang panahong yaon, nang makita ni David na sinagot siya ng Panginoon sa giikan ni Ornan na Jebuseo, siya nga'y naghain doon.

29Sapagka't ang tabernakulo ng Panginoon na ginawa ni Moises sa ilang at ang dambana ng handog na susunugin, ay nasa mataas na dako nang panahong yaon sa Gabaon.

30Nguni't si David ay hindi makaparoon sa harap niyaon upang magusisa sa Dios: sapagka't siya'y natakot dahil sa tabak ng anghel ng Panginoon.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

1 Mga Cronica 21:1: “At si Satan ay tumayo laban sa Israel, at kinilos si David na bilangin ang Israel.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

1 Mga Cronica 21:17: “At sinabi ni David sa Dios, Hindi ba ako ang nagpabilang sa bayan? sa makatuwid baga'y ako yaong nagkasala at gumawa ng totoong kasamaan; nguni't ang mga…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

Panginoon, David, kaniyang, Ornan, aking, Israel

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

1 Mga Cronica 21:1-6
Ang pagbilang at ang babala
Magsimula sa 21:1 at pangalanan ang bigat nito: “si Satan ay tumayo laban sa Israel”. Saka basahin ang utos ni David at ang pagtutol ni Joab sa 21:3. Ipaliwanag na hindi ang pagbilang mismo ang kasalanan, sapagkat itinatala ng Mga Bilang 1 ang isang sensong iniutos ng Diyos; hindi sinasabi ng teksto kung ano talaga ang mali rito, ngunit tumuturo ang mga salita ni Joab sa kapalaluan o pagtitiwala sa dami. Basahin ang 21:4-6 at ituro na hindi binilang ni Joab ang Levi at ang Benjamin sapagkat “ang pananalita ng hari ay kahalayhalay kay Joab”. Ituro muna ito sapagkat ipinapakita nito si David na binalaan ngunit lumampas sa babala.
1 Mga Cronica 21:7-14
Pagtatapat at tatlong pagpipilian
Basahin ang 21:7, “sumama ang loob ng Dios sa bagay na ito”, at saka ang pagtatapat ni David sa 21:8. Ituro na tinawag niyang kamangmangan ang sarili niyang gawa. Saka basahin ang tatlong pagpipiliang dala ni Gad na tagakita: tatlong taong taggutom, tatlong buwang pagkatalo, o tatlong araw na salot. Basahin nang dahan-dahan ang pinili ni David sa 21:13. Ipaliwanag ang kagipitan bilang masikip na kalagayan. Saka basahin ang 21:14 at huminto. Pitongpung libong lalake ang namatay. Bigyan ng bigat ang linyang iyon bago magpatuloy, at aminin na mahirap itong basahin.
1 Mga Cronica 21:15-17
Pinigil ng kaawaan ang kamay
Basahin ang 21:15 at bigyang-diin ang pagkakasunod: tumingin ang Diyos, nagsisi tungkol sa kasamaan, at pinigil ang anghel bago pa kumilos ang sinoman. Ipaliwanag ang pagsisisi rito bilang pagtalikod ng Diyos sa kapahamakan, hindi bilang pag-amin ng Diyos ng kamalian. Saka basahin ang 21:16: nakita ni David ang anghel na may tabak na nakaunat sa Jerusalem, at siya at ang matatanda, nakadamit ng kayong magaspang, ay nagpatirapa. Basahin ang 21:17, kung saan hiniling ni David na sa kaniya at sa sangbahayan ng kaniyang ama mapunta ang kamay ng Diyos at hindi sa “mga tupang ito”. Ituro ito bilang pagliko ng kabanata: kaawaan muna, saka ang pagtatapat ng isang pastol.
1 Mga Cronica 21:18-25
Ang giikan at ang buong halaga
Basahin ang utos sa 21:18, saka si Ornan na gumigiik ng trigo habang nagkukubli ang kaniyang mga anak (21:20). Basahin ang usapan sa 21:22-24. Ipaliwanag na ang giikan ay matigas at bukas na lugar kung saan hinahampas at pinahahanginan ang butil, kadalasan sa mataas na dako. Ituro ang mga salita ni David: hindi siya “maghahandog man ng handog na susunugin na walang bayad”. Ipaliwanag na iba ang halaga sa 2 Samuel 24:24, at may mga mambabasang nagsasabing ang mas malaking halaga ay para sa buong lugar. Ituro ang hakbang na ito dahil sa katapatan ni David: hindi niya ipapapasan sa iba ang kaniyang pagsamba.
1 Mga Cronica 21:26-30
Apoy mula sa langit at tabak na isinuksok
Basahin ang 21:26: nagtayo si David ng dambana, naghandog at tumawag sa Panginoon, at sumagot ang Diyos “mula sa langit sa pamamagitan ng apoy”. Ihambing ang Levitico 9:24 at 2 Cronica 7:1, kung saan ang apoy din ay tanda ng pagtanggap ng Diyos sa handog. Saka basahin ang 21:27, ang tabak na isinuksok sa kaluban. Ipaliwanag ang 21:29-30: nasa Gabaon ang tabernakulo, ngunit hindi makaparoon si David dahil natakot siya sa tabak ng anghel, kaya dito siya sumamba. Ituro ito sa huli sapagkat ipinapakita nito ang Diyos mismo na nagpapatibay sa lugar, na magiging mahalaga sa susunod na kabanata.
1 Mga Cronica 22:1
Ito ang bahay ng Panginoon
Basahin ang 22:1 bilang pagtatapos ng kabanata 21. Sinabi ni David na ang lugar na ito, ang giikan ni Ornan, ang kalalagyan ng bahay ng Panginoon at ng dambana ng handog na susunugin. Ipaliwanag na tinutukoy ito ng 2 Cronica 3:1 bilang bundok ng Moria, kung saan itinayo ni Salomon ang templo. Ituro na minarkahan ang lugar ng templo ng kasalanan, hatol, pagtatapat, kaawaan at isang tinanggap na handog. Tapusin dito ang paliwanag upang makita ng mga mag-aaral na ginawa ng Diyos na lugar ng pagsamba ng Israel ang lugar ng pagkabigo ni David.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Ang diyablo ang nagtulak sa kaniya, kaya hindi talaga kasalanan ni David.”

Binabanggit ng 21:1 ang pagkilos ni Satan, ngunit hindi ito ginamit ni David bilang dahilan kailanman. Sa 21:8 sinabi niya, “Ako'y nagkasala ng mabigat”, at sa 21:17, “ako yaong nagkasala at gumawa ng totoong kasamaan”. Nilampasan din niya ang babala ni Joab (21:3-4). Tunay ang tukso, ngunit may pananagutan ang bumibigay rito. Pansinin na nagsasalita ang 2 Samuel 24:1 tungkol sa galit ng Panginoon na kumilos kay David, at iba-iba ang paliwanag ng mga tradisyon sa dalawang salaysay; huwag lutasin ang pagtatalong iyon sa klase.

“Hindi makatarungang mamatay ang pitongpung libo dahil sa kasalanan ni David.”

Hayaang maitanong ito; si David mismo ang nagtanong sa 21:17: “nguni't ang mga tupang ito, ano ang kanilang ginawa?”. Hindi lubos na ipinaliliwanag ng teksto ang hatol, at binabanggit ng 2 Samuel 24:1 na nagniningas na ang galit ng Diyos laban sa Israel. Ang ipinapakita ng sipi ay ang Diyos na pumipigil sa paglipol (21:15), at si David na nagmamakaawang siya na lamang ang magpasan nito. Huwag magmadali sa maayos na sagot. Magbigay ng puwang sa pagdadalamhati at sa tapat na mga tanong.

“Malaki ang ibinayad ni David, at iyon ang nagpatawad sa kaniya ng Diyos.”

Sinabi na ng Diyos sa anghel ang “Siya na” sa 21:15, bago pa bumili ng anoman si David. Nagbayad si David ng buong halaga sa 21:24 sapagkat ayaw niyang maghandog ng walang bayad o kunin ang pag-aari ng iba, at sapagkat dapat sa kaniya ang pagsamba. Dumating ang sagot ng Diyos sa pamamagitan ng apoy (21:26) bilang tanda ng pagtanggap, hindi bilang resibo. Ituro na tunay ang sakripisyo sa pagsamba, ngunit nagsisimula sa Diyos ang kaawaan.

“Laging kasalanan ang pagbilang ng tao o ang pag-iingat ng estadistika.”

Nag-utos ang Diyos ng pagbilang sa Mga Bilang 1 at 26, at puno ng mga bilang ang Aklat ng 1 Mga Cronica mismo. Ang suliranin sa kabanata 21 ay ang ipinahihiwatig ng pagtutol ni Joab: ang pagtitiwala ng hari sa laki ng kaniyang hukbo sa halip na sa Diyos, na magiging “sanhi ng ipagkakasala ng Israel” (21:3). Hindi ipinagbabawal ng teksto ang pagbilang. Tulungan ang mga mag-aaral na itanong kung saan sila nagtitiwala, hindi kung nag-iingat sila ng talaan.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang babala ni Joab at ang nangingibabaw na utos ni David.
Ihiwalay ang pag-uudyok ni Satanas sa kinikilalang pananagutan ni David.
Sundan ang hatol at awa sa mga pagkilos ng anghel.
Ipaliwanag ang pagtanggi ni David na kunin ang ari-arian ni Ornan nang walang bayad.
Iugnay ang pagtanggap sa dambana sa magiging lokasyon ng templo.
Sabihin kung anong mga pagkakaiba sa sensus at pagbili ang nananatiling walang paliwanag.

Paghahanda ng guro

Basahin ang 21:1 hanggang 30 at 22:1; bigyan ng nararapat na bigat ang pitumpung libong namatay bago lumipat sa lugar ng pagtatayo.
Ihambing ang 2 Samuel 24:1 hanggang 25; itala ang magkaibang kabuuan ng sensus at ang limampung siklong pilak doon kumpara sa anim na raang siklong ginto rito.
Basahin ang Bilang 1:1 hanggang 3 at Exodo 30:11 hanggang 16; ihiwalay ang hinatulang sensus na ito sa pagbabawal sa lahat ng pagbibilang.
Ipaliwanag ang giikan, telang sako, at handog na pagkain bilang handog na butil; ipaliwanag ang “kasamaan” sa 21:15 bilang kapahamakan, hindi maling moral na gawain ng Diyos.
Markahan ang awa sa 21:15 bago ang pagbili sa 21:25; mag-ingat na hindi maituro na binibili ni David ang kapatawaran ng Diyos.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Basahin ang 21:1 hanggang 8, 14: nag-uudyok si Satanas, nag-uutos si David sa kabila ng babala, humahatol ang Diyos, nagtatapat si David, at pitumpung libo ang namamatay.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Gamitin ang Bilang 1:1 hanggang 3 upang ipakitang hindi likas na makasalanan ang pagbibilang; ihambing ang 2 Cronica 3:1 sa 21:18 hanggang 28 upang tukuyin ang lugar ni Ornan.

Matibay na hinuha

Hanguin ang mapagmataas na pag-asa sa lakas ng hukbo mula sa 21:2 hanggang 5 at pagtutol ni Joab, ngunit kilalaning hindi tahasang binabanggit ng kabanata ang motibo ni David.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Iharap ang magkakaibang antas ng pagkilos bilang isang paraan upang iugnay si Satanas sa 21:1 sa galit ng Diyos sa 2 Samuel 24:1; huwag itumbas si Satanas sa Diyos.

Hangganan

Kilalaning magkaibang kabuuan at halaga ang iniulat ng 21:5, 25 at 2 Samuel 24:9, 24; hindi nagbibigay ang alinmang salaysay ng kumpletong paliwanag sa mga pagkakaibang iyon.