2 Mga Hari: Kabanata 7 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Sinasagot ni Eliseo ang lunsod na namamatay sa gutom sa pamamagitan ng mga bilang: bukas sa ganitong oras, magiging mura ang mainam na harina at sebada sa pintuan ng Samaria. Itinuturing ng isang opisyal ng hari na kulang pa maging ang mga bintana ng langit, at sinasabihan siyang makikita niya ang kasaganaan nang hindi nakakakain nito. Natutuklasan naman ang paraan ng pagliligtas ng apat na lalaking may ketong sa labas ng lunsod, mga taong ang pagpipilian ay nabawasan na sa mamatay kung saan sila naroon, mamatay sa loob, o magsapalaran sa kampo ng Siria. Dumarating sila at natatagpuang iniwan na ang pagkubkob sapagkat pinuno ng PANGINOON ang pandinig ng mga taga-Siria ng tunog ng malaking hukbo. Matapos kumain at magtago ng mahahalagang bagay, kinikilala ng mga lalaki na hindi maaaring magpatuloy ang katahimikan at dinadala nila ang balita sa pintuan. Naghihinala ang hari ng bitag, tinitiyak ng mga tiktik ang pagtakas, at bumubuhos palabas ang nagugutom na bayan. Umaabot sa mismong ipinahayag na presyo ang pagkain. Sa gayon ding pintuan, nayuyurakan ang nagdudang opisyal.

Pangunahing katotohanan

Winawakasan ng Panginoon ang pagkubkob sa Samaria ayon sa hula ni Eliseo, na ginagamit ang apat na lalaking itinakwil ng lipunan upang ipahayag ang di-inaasahang pagtustos, samantalang nakikita ngunit hindi kailanman nakikibahagi rito ang mapanghamak na opisyal ng hari.

2 Mga Hari 7: Natuklasan ng nagugutom na lungsod ang walang-lamang kampo

Kasulatan sa mismong pahina

2 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 20

Mga presyo bukas sa lungsod na walang tinapay

2 Mga Hari 7:1-2

1At sinabi ni Eliseo, Dinggin ninyo ang salita ng Panginoon, ganito ang sabi ng Panginoon: Bukas sa may ganitong oras, ang isang takal ng mainam na harina ay maipagbibili ng isang siklo, at ang dalawang takal ng sebada ay ng dalawang siklo, sa pintuang-bayan ng Samaria.

2Nang magkagayo'y ang punong kawal na pinangangapitan ng hari ay sumagot sa lalaki ng Dios, at nagsabi, Narito, kung ang Panginoo'y gagawa ng mga dungawan sa langit, mangyayari ba ito? At kaniyang sinabi, Narito, makikita mo yaon ng iyong mga mata, nguni't hindi ka kakain niyaon.

Natagpuan ng apat na lalaki ang labanang tapos na

2 Mga Hari 7:3-8

3Mayroon ngang apat na may ketong sa pasukan ng pintuang-bayan: at sila'y nagsangusapan. Bakit nauupo tayo rito hanggang sa tayo'y mamatay?

4Kung ating sabihin, Tayo'y magsisipasok sa bayan, ang kagutom nga'y nasa bayan, at tayo'y mamamatay roon: at kung tayo'y magsisitigil ng pagkaupo rito, tayo'y mamamatay rin. Ngayon nga'y halina, at tayo'y lumapit sa hukbo ng mga taga Siria: kung tayo'y iligtas nilang buhay, tayo'y mabubuhay; at kung tayo'y patayin nila, mamamatay lamang tayo.

5At sila'y nagsitindig pagtatakip silim, upang magsiparoon sa kampamento ng mga taga Siria: at nang sila'y magsidating sa pinakamalapit na bahagi ng kampamento ng mga taga Siria, narito, walang tao roon.

6Sapagka't ipinarinig ng Panginoon sa hukbo ng mga taga Siria ang hugong ng mga karo, at ang huni ng mga kabayo, sa makatuwid baga'y ang hugong ng malaking hukbo: at sila'y nagsangusapan. Narito, inupahan ng hari ng Israel laban sa atin ang mga hari ng mga Hetheo, at ang mga hari ng mga taga Egipto, upang magsidaluhong sa atin.

7Kaya't sila'y nagsitindig, at nagsitakas sa pagtatakip silim, at iniwan ang kanilang mga tolda, at ang kanilang mga kabayo, at ang kanilang mga asno, at ang buong kampamento, na gaya ng dati, at nagsitakas dahil sa kanilang buhay.

8At nang ang mga may ketong na ito'y magsidating sa pinakamalapit na bahagi ng kampamento, sila'y nagsipasok sa isang tolda, at nagsikain at nagsiinom, at nagsipagdala mula roon ng pilak, at ng ginto, at ng bihisan, at nagsiyaon at itinago; at sila'y bumalik, at pumasok sa ibang tolda, at nagdala rin mula roon, at nagsiyaon at itinago.

Kailangang makapasok sa pintuan ang mabuting balita

2 Mga Hari 7:9-15

Ang nahating kaharian

9Nang magkagayo'y nagsangusapan sila. Hindi mabuti ang ginagawa natin: ang araw na ito ay araw ng mabubuting balita, at tayo'y tumatahimik: kung tayo'y magsipaghintay ng hanggang sa pagliliwayway sa kinaumagahan, parusa ang aabot sa atin: ngayon nga'y halina, tayo'y magsiyaon at ating saysayin sa sangbahayan ng hari.

10Sa gayo'y nagsiparoon sila, at nagsitawag sa tagatanod-pinto ng bayan: at kanilang isinaysay sa kanila, na sinasabi, Kami ay nagsiparoon sa kampamento ng mga taga Siria, at, narito, walang lalake roon ni tinig man ng lalake, kundi mga nakataling kabayo, at mga asnong nangakatali, at ang mga tolda na gaya ng dati.

11At tinawag niya ang mga tagatanod-pinto; at kanilang sinaysay sa sangbahayan ng hari sa loob.

12At ang hari ay bumangon sa gabi, at nagsabi sa kaniyang mga lingkod, Ipakikita ko sa inyo ngayon kung ano ang ginawa ng mga taga Siria sa atin. Kanilang talastas na tayo'y gutom; kaya't sila'y nagsilabas ng kampamento upang magsipangubli sa parang, na nagsasabi, Pagka sila'y nagsilabas sa bayan, ating kukunin silang buhay at papasok tayo sa bayan.

13At isa sa kaniyang mga lingkod ay sumagot, at nagsabi, Isinasamo ko sa inyo na kunin ng ilan ang lima sa mga kabayong nalabi, na natira sa bayan (narito, sila'y gaya ng buong karamihan ng Israel na natira roon; narito, sila'y gaya ng buong karamihan ng Israel na nalipol:) at tayo'y magsugo at ating tingnan.

14Sila nga'y nagsikuha ng dalawang karo na may mga kabayo; at ang hari ay nagsugo na pinasundan ang hukbo ng mga taga Siria, na nagsabi, Kayo ay yumaon at tingnan ninyo.

15At kanilang sinundan sila hanggang sa Jordan; at, narito, ang buong daa'y puno ng mga kasuutan at ng mga kasangkapan na mga inihagis ng mga taga Siria sa kanilang pagmamadali. At ang mga sugo ay nagsibalik at nagsaysay sa hari.

Bumukas ang pintuan, at nagsara ang babala

2 Mga Hari 7:16-20

Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 7

16At ang bayan ay lumabas, at sinamsaman ang kampamento ng mga taga Siria. Sa gayo'y ang takal ng mainam na harina ay naipagbili ng isang siklo, at ang dalawang takal ng sebada ay isang siklo, ayon sa salita ng Panginoon.

17At inihabilin ng hari sa punong kawal na pinangangapitan niya, ang katungkulan sa pintuang-bayan: at niyapakan siya ng bayan sa pintuang-bayan, at siya'y namatay na gaya ng sinabi ng lalake ng Dios, na nagsalita nang lusungin siya ng hari.

18At nangyari, gaya ng sinabi ng lalake ng Dios sa hari, na sinasabi, Ang dalawang takal ng sebada ay maipagbibili isang siklo, at ang isang takal ng mainam na harina ay isang siklo, mangyayari bukas sa may ganitong oras sa pintuang-bayan ng Samaria;

19At ang punong kawal na yaon ay sumagot sa lalake ng Dios, at nagsabi, Ngayon, narito, kung ang Panginoon ay gagawa ng mga dungawan sa langit, mangyayari ba ang gayong bagay? At kaniyang sinabi, Narito, makikita mo yaon ng iyong mga mata, nguni't hindi ka kakain niyaon:

20Nangyari ngang gayon sa kaniya; sapagka't niyapakan siya ng bayan sa pintuang-bayan, at siya'y namatay.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

2 Mga Hari 7:1: “At sinabi ni Eliseo, Dinggin ninyo ang salita ng Panginoon, ganito ang sabi ng Panginoon: Bukas sa may ganitong oras, ang isang takal ng mainam na harina…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

2 Mga Hari 7:3: “Mayroon ngang apat na may ketong sa pasukan ng pintuang-bayan: at sila'y nagsangusapan. Bakit nauupo tayo rito hanggang sa tayo'y mamatay?”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

bayan, tayo'y, hari, sila'y, narito, taga

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

2 Mga Hari 6:24-29
Ang kagutom sa loob ng mga kuta
Magsimula sa pagkubkob, at basahin ito nang mahinahon. Ipaliwanag na tanda ng desperadong kakulangan ang mga presyo sa 6:25: ulo ng asno, maruming pagkain, ipinagbili ng pilak, at isang maliit na takal ng dumi ng kalapati, na inaakala ng ilang mambabasa na pangalan ng isang hamak na pagkain. Saka basahin ang daing ng babae at ang walang-magawang sagot ng hari. Basahin nang minsan ang 6:28-29, nang walang komentaryo sa detalye, at sabihin nang malinaw na itinulak ng pagkubkob ang mga tao sa hindi maisip, gaya ng babala ng Deuteronomio 28:53-57. Ituro ito muna upang marinig ang pagliligtas sa kabanata 7 laban sa pinagligtasan nila.
2 Mga Hari 6:30-33
Magaspang na damit at isang sumpa laban sa propeta
Ipakita ang dalawang tugon ng hari. Tanda ng pagluluksa, marahil ng paghahanap sa Diyos, ang magaspang na damit sa ilalim ng kaniyang suot. Ngunit ibinubunton ng kaniyang sumpa sa 6:31 ang sisi kay Eliseo, at nagsugo siya ng isang lalake upang alisin ang ulo nito. Nakita ito ni Eliseo na nakaupong kasama ng mga matanda. Basahin ang mga salita ng hari sa 6:33, “Narito, ang kasamaang ito'y mula sa Panginoon; bakit pa ako maghihintay sa Panginoon?”, at ipaliwanag na napagpasyahan niyang walang saysay ang paghihintay sa Diyos. Ituro ang hakbang na ito sapagkat dumating ang pangako ng 7:1 sa mismong haring sumuko na.
2 Mga Hari 7:1-2
Isang presyo bukas at isang punong kawal na nanunuya
Basahin ang salita ni Eliseo at saka ang sagot ng punong kawal: “kung ang Panginoo'y gagawa ng mga dungawan sa langit, mangyayari ba ito?” Ipaliwanag na tumutukoy ang mga dungawan sa langit sa mga butas na dinadaanan ng ulan; ang ibig niyang sabihin ay kahit magpaulan ang Diyos ngayon, walang aanihin bukas. Tama ang kaniyang pagbibilang at ang kawalan niya ng pananampalataya ang suliranin. Ang sagot ni Eliseo sa kaniya, makikita mo ngunit hindi ka kakain, ang ikalawang bahagi ng hula. Ituro ngayon ang dalawang bahagi upang abangan ng klase ang dalawa habang umuusad ang kabanata.
2 Mga Hari 7:3-8
Apat na itinaboy at isang walang-taong kampamento
Ipaliwanag na nasa labas ng pintuang-bayan ang apat na may ketong sapagkat inihihiwalay sila ng kautusan mula sa bayan (Levitico 13:46). Sundan ang kanilang pangangatwiran sa 7:3-4, na malungkot at praktikal. Saka basahin ang 7:6-7, at tiyaking marinig ng klase na ginawa ito ng Panginoon bago pa sila dumating. Saka ang 7:8: kumain sila, uminom, at nagtago ng kayamanan mula sa dalawang tolda. Huwag magmadali rito; napakatao nito. Ituro sila bilang mga hindi inaasahang mensaherong pinili mula sa gilid, na bahagi ng punto.
2 Mga Hari 7:9-15
Mabubuting balita at isang maingat na hari
Ngayon ang pagbaling: “Hindi mabuti ang ginagawa natin.” Ipaliwanag ang mabubuting balita bilang magandang balita, ang parehong diwa na ginamit pagkatapos para sa ebanghelyo. Iniulat nila sa tagatanod-pinto, at ang hari, gaya ng dati, ay naghinalang patibong ito. Ang payak na mungkahi ng isang lingkod, magsugo ng natitirang mga kabayo at tingnan, ang nakatagpo sa bakas ng mga iniwang gamit hanggang sa Jordan. Ituro ito bilang larawan kung paano tinatanggap ang mabuting balita: may naniniwala agad, may kailangang tumingin muna, at ang pagtingin ay hindi pareho ng panunuya.
2 Mga Hari 7:16-20
Natupad ang dalawang salita
Basahin ang 7:16, ang mga presyo gaya ng sinabi ni Eliseo, at ang 7:17, ang punong kawal na niyapakan sa pintuang-bayan. Saka ipakita na inuulit ng 7:18-20 ang buong hula at ang katuparan nito, na paraan ng Aklat ng 2 Mga Hari upang idiin na natupad ang dalawang bahagi. Huwag magtagal sa kamatayan ng punong kawal o ituring ito nang may kasiyahan. Ituro ito sa huli sapagkat nagtatapos ang kabanata sa pagiging maaasahan ng salita ng Panginoon, para sa pagpapala at para sa hatol, at iyon ang tonong dapat dalhin ng klase pag-uwi.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Matatapang na lalake ng pananampalataya ang apat na may ketong.”

Mga desperadong lalake sila na pumili ng hindi gaanong masamang pagpipilian, gaya ng ipinakikita ng sarili nilang salita sa 7:4. Nang matagpuan nilang walang tao ang kampamento, kumain sila at nagtago ng kayamanan bago pa nila naisip ang bayan (7:8). Totoo at mabuti ang kanilang pagbaling sa 7:9, at dinala nga nila ang balita. Ngunit hindi sila ginagawang bayani ng Aklat ng 2 Mga Hari; ginagawa silang mensahero. Mas nakapagpapalakas iyon ng loob: ginamit ng Diyos ang mga itinaboy na may halu-halong motibo upang iligtas ang isang bayan.

“Ipinakikita ng magaspang na damit ng hari na nagsisi na siya.”

Tanda ng pagluluksa ang magaspang na damit (6:30), ngunit sumpang papatayin si Eliseo ang kasunod na talata (6:31), at sa 6:33 ay sinabi niya, “bakit pa ako maghihintay sa Panginoon?” Halo sa kaniya ang dalamhati at galit sa Diyos, at sinisisi niya ang propeta. Turuan ang mga mag-aaral na basahin ang buong tagpo, hindi iisang detalye. Hindi sinasabi ng teksto kung sa Diyos nakatuon ang kaniyang pagluluksa.

“Ang pagtatanong o pagsisiyasat ay katulad ng kawalan ng pananampalataya, gaya ng punong kawal.”

Tinuya ng punong kawal na hindi ito magagawa ng Diyos (7:2). Ang lingkod ng hari naman ay nagmungkahi ng makatwirang pagsubok, “at tayo'y magsugo at ating tingnan” (7:13), at pinatunayan nito ang balita. Ang panunuya ang hinahatulan ng teksto, hindi ang pagsisiyasat. Dapat marinig ng mga likas na maingat na mag-aaral na hindi hinahatulan dito ang maingat na pagsubok sa mabuting balita; ang pagtangging maniwalang kayang kumilos ng Diyos ang hinahatulan.

“Pinakain ng Diyos sa mga babae ang kanilang mga anak bilang parusa.”

Iniuulat ng Aklat ng 2 Mga Hari ang ibinunga ng pagkubkob (6:28-29) at hindi sinasabing iniutos ito ng Diyos. Nagbabala na ang Deuteronomio 28:53-57 na hahantong sa ganitong lagim ang pagkubkob at ang pagtataksil sa tipan. Ituro ito nang lubhang maingat at maikli: pangalanan ito bilang lalim ng sakuna, ipakita ang kawalang-magawa ng hari, at tumungo sa pagliligtas. Huwag isadula, at huwag hingan ng reaksiyon ang mga mag-aaral.

Mga layunin sa pagkatuto

Ilarawan ang epekto ng pagkubkob sa karaniwang buhay.
Sabihin ang pangako ni Eliseo at ang tugon ng opisyal.
Ipaliwanag kung bakit lumalapit sa kampo ng Siria ang apat na lalaking may ketong.
Tukuyin ang nakasaad na dahilan ng pagtakas ng Siria.
Sundan ang balita mula sa kampo tungo sa lungsod.
Iugnay ang dalawang kahihinatnan sa hula ni Eliseo.

Paghahanda ng guro

Basahin ang 6:24–7:20 nang hindi inihihiwalay ang masaganang pagkain sa naunang sakuna.
Ihambing ang mga presyo ng pagkain bilang mga palatandaan ng kakapusan; iwasan ang mga katumbas sa modernong salapi na walang batayan.
Maghanda ng maikli at seryosong paliwanag sa 6:28–29; huwag isadula ang pagkain ng tao o humingi ng reaksiyon.
Ipaliwanag ang may ketong bilang paglalarawan ng teksto, hindi modernong diyagnosis o bansag sa moralidad.
Markahan ang dapithapon, gabi, at susunod na araw; hayaang itatag ng pagkakasunod-sunod ang takdang panahon ng pangako.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Basahin ang 7:6–7, 16–20: ipinarinig ng Panginoon sa Siria ang isang hukbo, iniwan ang kampo, tumugma ang mga presyo sa pangako, at namatay ang opisyal sa pintuang-daan.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang 7:1–2 sa 7:16–20; sadyang pinatutunayan ng wakas kapwa ang ipinangakong pagtustos at ang babalang hindi makakakain ang opisyal.

Matibay na hinuha

Maghinuha mula sa 7:8–9 na kinikilala ng apat na lalaki ang pananagutang higit sa sarili nilang kaligtasan; nauna ang pagtatago nila ng mga bagay bago ang pagkilalang iyon.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Tukuyin bilang hindi napagtibay ang tradisyonal na mungkahing ang apat na lalaking may ketong sa 7:3 ay si Gehazi at kanyang mga anak; wala sa kanilang pinangalanan ng talata.

Hangganan

Panatilihing tiyak ang 7:6: ang Panginoon ang nagpaparinig ng nakababahalang tunog; hindi sinasabi ng salaysay na pinalakas Niya ang mga yabag ng apat na lalaki o pinagaling ang kanilang sakit.