2 Samuel: Kabanata 24 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nagsisimula ang sensus ni David sa ilalim ng anino ng galit ng Panginoon at nagpapatuloy ito kahit tumututol si Joab. Sa loob ng siyam na buwan at dalawampung araw, naglalakbay ang utos sa buong lupain hanggang mapaliit ang Israel at Juda tungo sa kahanga-hangang bilang ng hukbo. Saka bumabaling ang sariling puso ni David laban sa ginawa niya. Dumarating ang kanyang pagtatapat bago ang mensahe ni Gad, ngunit hindi binubura ng pagtatapat ang bunga. Inilalagay ng inaalok na paghatol si David sa "totoong kagipitan," at pinipili niyang mahulog sa kamay ng Panginoon dahil sa awa ng Diyos. Ginagawa ng salot ang pambansang bilang na isa pang numero, at sa pagkakataong ito ay pitumpung libong patay, hanggang mapigil ang kamay ng pagwasak sa giikan ni Arauna. Saka lamang hinihiling ni David na bumagsak sa kanya at sa kanyang sambahayan ang dagok sa halip na sa bayang tinatawag na niyang mga tupa. Pagbili, dambana, handog, at nasagot na panalangin ang huling paggalaw. Nagtatapos ang Aklat ng 2 Samuel kung saan humihinto ang pagbibilang: hindi sa istatistika o trono, kundi sa awang ipinakita sa lupain.

Pangunahing katotohanan

Nagbubunga ang sensus ni David ng kinilalang pagkakasala at mapaminsalang hatol, at nagtatapos ang Aklat ng 2 Samuel sa pagpigil ng Panginoon at sa dambanang may personal na halaga para kay David sa halip na matagumpay na bilang ng hari.

2 Samuel 24: Nagtatapos ang pagbibilang sa isang dambana, hindi sa trono

Kasulatan sa mismong pahina

2 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 25

Nananaig ang utos ng hari sa babala

2 Samuel 24:1-4

Tagpo sa kabanata2 Samuel 24

1At ang galit ng Panginoon ay nagalab uli laban sa Israel, at kaniyang kinilos si David laban sa kanila, na sinabi, Ikaw ay yumaon, iyong bilangin ang Israel at Juda.

2At sinabi ng hari kay Joab na puno ng hukbo, na kasama niya, Magparoo't parito ka nga sa lahat ng mga lipi ng Israel, mula sa Dan hanggang sa Beer-seba, at bilangin ninyo ang bayan, upang aking maalaman ang kabuoan ng bayan.

3At sinabi ni Joab sa hari, Ngayo'y dagdagan ng Panginoon mong Dios ang bayan, sa gaano man karami sila, ng makaisang daan pa; at makita ng mga mata ng aking panginoon na hari: nguni't bakit nalulugod ang panginoon ko na hari sa bagay na ito?

4Gayon ma'y ang salita ng hari ay nanaig laban kay Joab, at laban sa mga puno ng hukbo. At si Joab at ang mga puno ng hukbo ay nagsilabas mula sa harapan ng hari upang bilangin ang bayan ng Israel.

Nagbubunga ng mapanganib na kabuuan ang siyam na buwan at dalawampung araw

2 Samuel 24:5-9

Tagpo sa kabanata2 Samuel 24

5At sila'y nagsitawid ng Jordan, at nagsihantong sa Aroer sa dakong kanan ng bayan na nasa gitna ng libis ng Gad, at sa Jazer:

6Saka sila nagsiparoon sa Galaad, at sa lupain ng Tatimhodsi; at sila'y nagsidating sa Dan-jaan at sa palibot hanggang sa Sidon.

7At nagsiparoon sa katibayan ng Tiro, at sa lahat ng mga bayan ng mga Heveo, at ng mga Cananeo; at sila'y nagsilabas sa timugan ng Juda, sa Beer-seba.

8Sa gayon nang sila'y makapagparoo't parito na, sa buong lupain, ay nagsiparoon sila sa Jerusalem sa katapusan ng siyam na buwan at dalawang pung araw.

9At ibinigay ni Joab sa hari ang bilang ng pagkabilang sa bayan; at mayroon sa Israel na walong daang libo na matapang na lalake na nagsisihawak ng tabak; at ang mga tao sa Juda ay limang daang libong lalake.

Nauuna ang pag-amin sa pagdating ng propeta

2 Samuel 24:10-14

10At ang puso ni David ay sinaktan niya pagkatapos na kaniyang nabilang ang bayan. At sinabi ni David sa Panginoon, Ako'y nagkasala ng malaki sa aking nagawa: nguni't ngayo'y isinasamo ko sa iyo na iyong pawiin ang kasamaan ng iyong lingkod; sapagka't aking ginawa ng buong kamangmangan.

11At nang bumangon si David sa kinaumagahan, ang salita ng Panginoon ay dumating sa propeta Gad na tagakita ni David, na sinasabi,

12Ikaw ay yumaon at salitain mo kay David, Ganito ang sabi ng Panginoon, Pinagpapalagayan kita ng tatlong bagay; pumili ka ng isa sa mga yaon upang aking magawa sa iyo.

13Sa gayo'y naparoon si Gad kay David, at nagsaysay sa kaniya: at nagsabi sa kaniya, Darating ba sa iyo ang pitong taon na kagutom sa iyong lupain? o tatakas ka bang tatlong buwan sa harap ng iyong mga kaaway samantalang hinahabol ka nila? o magkakaroon ba ng tatlong araw na pagkasalot sa iyong lupain? ngayo'y muniin mo, at dilidilihin mo kung anong kasagutan ang aking ibabalik doon sa nagsugo sa akin.

14At sinabi ni David kay Gad, Ako'y nasa totoong kagipitan: mahulog tayo ngayon sa kamay ng Panginoon; sapagka't ang kaniyang mga kaawaan ay dakila: at huwag akong mahulog sa kamay ng tao.

Nagiging mga tupa sa pakiusap ni David ang binilang na bayan

2 Samuel 24:15-17

15Sa gayo'y nagsugo ang Panginoon ng salot sa Israel mula sa umaga hanggang sa takdang panahon: at namatay sa bayan mula sa Dan hanggang sa Beer-seba ay pitong pung libong lalake.

16At nang iunat ng anghel ang kaniyang kamay sa dakong Jerusalem upang gibain ay nagsisi ang Panginoon sa kasamaan, at sinabi sa anghel na lumipol ng bayan, Siya na; ngayo'y itigil mo ang iyong kamay. At ang anghel ng Panginoon ay nasa giikan ni Arauna na Jebuseo.

17At nagsalita si David sa Panginoon, nang kaniyang makita ang anghel na sumakit sa bayan, at nagsabi, Narito, ako'y nagkasala, at ako'y gumawa ng kalikuan; nguni't ang mga tupang ito, ano ang ginawa? isinasamo ko sa iyo na ang iyong kamay ay maging laban sa akin, at laban sa sangbahayan ng aking ama.

Nagiging lugar ng dininig na panalangin ang biniling giikan

2 Samuel 24:18-25

18At si Gad ay naparoon sa araw na yaon kay David, at nagsabi sa kaniya, Ikaw ay yumaon, magtayo ka ng isang dambana sa Panginoon sa giikan ni Arauna na Jebuseo.

19At si David ay umahon ayon sa sinabi ni Gad, kung paanong iniutos ng Panginoon.

20At tumanaw si Arauna, at nakita ang hari, at ang kaniyang mga lingkod na nagsisilapit sa kaniya; at si Arauna ay lumabas at nagpatirapa sa harap ng hari.

21At sinabi ni Arauna: Bakit ang aking panginoon na hari ay naparito sa kaniyang lingkod? At sinabi ni David, Upang bilhin ang giikan sa iyo, na mapagtayuan ng isang dambana sa Panginoon, upang ang salot ay magtigil sa bayan.

22At sinabi ni Arauna kay David, Kunin ng aking panginoon na hari, at ihandog kung ano ang inaakala niyang mabuti: narito, ang mga baka na panghandog na susunugin, at ang mga kagamitan sa giikan at ang mga pamatok ng mga baka na pang kahoy:

23Ang lahat na ito, Oh hari, ibinibigay ni Arauna sa hari. At sinabi ni Arauna sa hari, Tanggapin ka nawa ng Panginoon mong Dios.

24At sinabi ng hari kay Arauna, Huwag; kundi katotohanang bibilhin ko sa iyo sa halaga: hindi nga ako maghahandog ng mga handog na susunugin sa Panginoon kong Dios na hindi nagkahalaga sa akin ng anoman. Sa gayo'y binili ni David ang giikan at ang mga baka ng limang pung siklong pilak.

25At nagtayo roon si David ng isang dambana sa Panginoon, at naghandog ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan. Sa gayo'y nadalanginan ang Panginoon dahil sa lupain, at ang salot ay tumigil sa Israel.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

2 Samuel 24:1: “At ang galit ng Panginoon ay nagalab uli laban sa Israel, at kaniyang kinilos si David laban sa kanila, na sinabi, Ikaw ay yumaon, iyong bilangin ang…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

2 Samuel 24:13: “Sa gayo'y naparoon si Gad kay David, at nagsaysay sa kaniya: at nagsabi sa kaniya, Darating ba sa iyo ang pitong taon na kagutom sa iyong lupain? o tatakas…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

Panginoon, David, hari, bayan, sinabi, aking

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

2 Samuel 24:1-4
Isang pagbilang na ipinipilit ng hari
Simulan sa 24:1 at sa kahirapan nito. Nagalab ang galit ng Panginoon laban sa Israel, at “kaniyang kinilos si David laban sa kanila”. Basahin ang 1 Mga Cronica 21:1, na nagsasabing si Satan ang kumilos kay David. Ipaliwanag na matagal nang pinagtatabi ng mga mambabasa ang dalawang tekstong ito sa iba't ibang paraan, at huwag itong lutasin para sa klase. Saka basahin ang tutol ni Joab sa 24:3 at ang pananaig ng hari sa 24:4. Ituro ito muna upang makita ng klase na ang kalooban ni David, laban sa mabuting payo, ang nagtulak sa pagbilang, anuman ang nasa likod nito.
2 Samuel 24:5-9
Siyam na buwan at ang kabuuan
Sundan sa mapa ang ruta: tumawid sa Jordan hanggang Aroer, pahilaga hanggang Dan at malapit sa Sidon at Tiro, patimog hanggang Beer-seba. Umabot ito ng siyam na buwan at dalawang pung araw. Saka basahin ang kabuuan sa 24:9: walong daang libo sa Israel, limang daang libo sa Juda, lahat ay “matapang na lalake na nagsisihawak ng tabak”. Ipaliwanag na ito ay pagbilang na pangmilitar, isang panukat ng lakas ng hari. Pansinin na iba ang mga bilang na ibinibigay ng 1 Mga Cronica 21:5. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita kung gaano kalaking pagsisikap ang ginugol upang malaman kung gaano kalakas ang hari.
2 Samuel 24:10-14
Isang sugatang konsensiya at tatlong pagpipilian
Basahin muna ang 24:10: sinaktan ang puso ni David at umamin siya, bago pa may dumating. Saka nagdala si Gad ng tatlong pagpipilian: pitong taon ng kagutom, tatlong buwan ng pagtakas, o tatlong araw ng salot. Ipaliwanag na pito ang sinasabi rito samantalang tatlo ang sinasabi ng 1 Mga Cronica 21:12. Basahin nang dahan-dahan ang sagot ni David sa 24:14, “mahulog tayo ngayon sa kamay ng Panginoon; sapagka't ang kaniyang mga kaawaan ay dakila”. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita ang isang lalaking natuto, sa buong aklat na ito, na mas ligtas ang kamay ng Diyos kaysa alinmang kamay ng tao.
2 Samuel 24:15-17
Ang awang pumigil sa anghel
Basahin nang mahinahon ang 24:15: pitong pung libo ang namatay mula Dan hanggang Beer-seba. Huwag magmadali. Saka basahin ang 24:16: nang umabot ang anghel sa Jerusalem, umurong ang Panginoon at sinabi, “Siya na; ngayo'y itigil mo ang iyong kamay”. Ipaliwanag na ang nagsisi rito ay pagtalikod sa kapahamakan, hindi panghihinayang sa isang pagkakamali. Ituro kung saan nakatayo ang anghel: sa giikan ni Arauna. Saka basahin ang panalangin ni David sa 24:17, “nguni't ang mga tupang ito, ano ang ginawa”. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita ang hatol at awa na magkasama, at isang haring sa wakas ay pumapagitna sa kaniyang bayan at sa kapahamakan.
2 Samuel 24:18-25
Isang dambanang binili sa halaga
Sinabi ni Gad kay David na magtayo ng dambana sa giikan, at sumunod si David (24:18-19). Basahin ang palitan kay Arauna: ang paglapit ng hari, ang pag-aalok ng lahat, ang pagtanggi ni David. Basahin ang 24:24 bilang susi: walang handog sa Panginoon “na hindi nagkahalaga sa akin ng anoman”. Ipaliwanag na kinikilala ng 2 Mga Cronica 3:1 ang dakong ito bilang kung saan itinayo ni Salomon ang templo. Magtapos sa 24:25: nadalanginan ang Panginoon dahil sa lupain at tumigil ang salot. Ituro ito sa huli sapagka't hindi nagtatapos ang aklat ng 2 Samuel sa isang maharlikang tagumpay kundi sa isang haring may sala sa harap ng magastos na dambana, at sa pagtatanda sa dako ng pagsamba sa hinaharap.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Laging kasalanan ang pagbilang ng mga tao.”

Iniutos ng Diyos ang pagbilang sa Mga Bilang 1, at nagbigay ang Exodo 30:12 ng mga tuntunin sa pagbilang na may pantubos. Dito ay hindi sinasabi ng teksto kung ano mismo ang nagpamali sa pagbilang na ito. Ipinakikita nito ang tanong ni Joab tungkol sa pagkalugod ng hari (24:3), ang pangmilitar na uri ng pagbilang (24:9), at ang sariling konsensiya ni David (24:10). Ituro na nasa motibo ng hari at sa kaniyang pagtitiwala sa sariling lakas ang problema, hindi sa mga bilang mismo, at huwag mag-imbento ng tuntuning hindi ibinibigay ng teksto.

“Pinagkasala ng Diyos si David at saka pinarusahan siya dahil dito.”

Sinasabi ng 24:1 na laban sa Israel ang galit ng Panginoon at na kinilos niya si David; sinasabi ng 1 Mga Cronica 21:1 na si Satan ang kumilos kay David. Si David mismo ang nagsabi, “Ako'y nagkasala ng malaki sa aking nagawa” (24:10), na inaako ang pananagutan. Ipinaliliwanag ng iba't ibang tradisyon sa iba't ibang paraan kung paano nag-uugnay ang mga layunin ng Diyos, ang gawa ni Satan, at ang pasya ng tao. Ilahad nang tapat ang dalawang teksto, hayaang makita ng klase si David na umaako sa kaniyang kasalanan, at huwag lutasin ang pagtatalong iniiwang bukas ng talata mismo.

“Ang dambana ni David ang nagbayad sa kapatawaran ng Diyos.”

Basahin ang pagkakasunod. Sinabi ng Panginoon, “Siya na; ngayo'y itigil mo ang iyong kamay” sa 24:16, bago dalhin ni Gad ang utos na magtayo ng dambana sa 24:18. Ang dambana ay masunuring tugon ni David sa awang naipakita na. Sinasabi ng 24:25 na nadalanginan ang Panginoon dahil sa lupain, at tumigil ang salot. Ituro na sumusunod ang pagsamba sa biyaya at hindi ito binibili, at na ang pagbabayad ni David ay tungkol sa katapatan, hindi sa pagbili sa Diyos.

“Mas karapatdapat mamatay ang pitong pung libo kaysa kay David.”

Si David mismo ang nagtanong: “nguni't ang mga tupang ito, ano ang ginawa” (24:17). Sinasabi ng teksto na laban sa Israel ang galit ng Panginoon (24:1), nang hindi ipinaliliwanag kung bakit, at hindi nito sinasabing mas may sala ang bawa't namatay kaysa sa iba. Huwag subukang timbangin kung sino ang mas may sala. Hayaang madama ng klase ang bigat ng mga pagkamatay, makita si David na umaako sa sala, at kilalaning ang mga pasya ng mga pinuno ay nakaaapekto sa maraming hindi gumawa ng mga ito.

Mga layunin sa pagkatuto

Sundan ang paggigiit ni David sa kabila ng pagtutol ni Joab.
Hanapin ang pagtatapat ni David bago ipahayag ni Gad ang mga pagpipilian.
Ipaliwanag ang pag-apela ni David sa mga kaawaan ng Panginoon.
Ihiwalay ang pagpigil ng Diyos sa mas huling handog ni David.
Ipaliwanag kung bakit tinatanggihan ni David ang libreng mga materyal ni Arauna.
Tukuyin kung ano ang iniiwang walang paliwanag ng talata tungkol sa sensus.

Paghahanda ng guro

Pansining binabagabag si David ng kaniyang budhi sa 24:10 bago dumating si Gad.
Ihambing ang 1 Cronica 21 nang hindi pinapalitan ang pagkakalahad ni Samuel ng pagkilos, mga kabuuan, pagpipiliang taggutom, o pananalita tungkol sa pagbili.
Panatilihin ang pitong taon ni Samuel sa 24:13 at limampung siklong pilak para sa giikan at mga baka sa 24:24.
Ipaliwanag ang giikan bilang lugar ng pagproseso ng butil at ang pagtanggap sa pakiusap sa 24:25 bilang pagtugon dito.
Talakayin ang malawakang kamatayan nang hindi hinihinging iugnay ng mga mag-aaral ang personal na pagdadalamhati sa nakatagong maling gawain.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Sabihing pinangingibabawan ni David si Joab sa 24:3 hanggang 4, nagtatapat sa 24:10, at pinipiling mahulog sa kamay ng Panginoon dahil dakila ang kaniyang mga kaawaan sa 24:14.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang pagkilos sa 24:1 at 1 Cronica 21:1; ihiwalay ang pinahintulutang sensus sa Bilang 1:1 hanggang 3.

Matibay na hinuha

Hanguin ang sinadyang paghahambing sa pagbibilang ng mga lalaking mandirigma sa 24:9 at sa paglalarawan ni David sa bayan bilang mga tupa sa 24:17; nagiging mga buhay na nasa ilalim ng kaniyang pananagutan ang mga bilang.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Iharap ang pagmamataas sa lakas ng hukbo o pagpapabaya sa mga kinakailangan ng sensus bilang iminungkahing mga paliwanag, na inihahambing ang 24:2 hanggang 3 sa Exodo 30:11 hanggang 16; hindi tinutukoy ni Samuel ang eksaktong katangian ng pagkakasala.

Hangganan

Huwag tukuyin ang naunang pagkakasala ng Israel mula sa 24:1, burahin ang mga pagkakaiba sa Cronica, o gawing tuntunin ang 24:15 para sa pagpapaliwanag sa bawat epidemya.