Deuteronomio: Kabanata 6 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Inililipat ng kabanata 6 ang tipan mula sa bundok tungo sa tahanan. Dapat saklawin ng pag-ibig sa iisang Panginoon ang puso, kaluluwa, at lakas, at dapat ituro ang mga salita hanggang tumira ang mga ito sa pag-upo, paglakad, paghiga, pagbangon, poste ng pinto, at pintuang-bayan. Alam ni Moises na lilikha ang kasaganaan ng bagong uri ng pagsubok. Papasok ang Israel sa mga lungsod na hindi nila itinayo, bahay na hindi nila pinuno, balon na hindi nila hinukay, at ubasang hindi nila itinanim. Kayang gawin ng kabusugan na maglaho sa alaala ang pagliligtas mula sa Egipto. Nagbababala ang Masa laban sa paghingi na patunayan ng Diyos ang sarili ayon sa tuntunin ng Israel, samantalang nagbibigay ang darating na tanong ng anak sa sambahayan ng mas mabuting huwaran: ipaliwanag ang mga utos sa pagsisimula sa pagkaalipin, pagliligtas, at sa layuning kung bakit inilabas ang Israel at dinala papasok.

Pangunahing katotohanan

Tinatawag ni Moises ang Israel na mahalin ang iisang Panginoon nang buong pagkatao, panatilihin ang kanyang mga salita sa karaniwang buhay ng sambahayan, at sagutin ang mga tanong ng susunod na salinlahi sa pag-alaala sa pagliligtas sa halip na lumimot sa gitna ng kasaganaan.

Deuteronomio 6: Kailangang manahan sa tahanan ang mga salita

Kasulatan sa mismong pahina

Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 25

Nilalayong tumagal ang tipan lampas sa unang mga nakarinig nito

Deuteronomio 6:1-3

Tagpo sa kabanataDeuteronomio 6

1Ito nga ang utos, ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na iniutos ng Panginoon ninyong Dios na ituro sa inyo, upang inyong magawa sa lupaing inyong paroroonan upang ariin:

2Na ikaw ay matakot sa Panginoon mong Dios, na iyong ingatan ang lahat niyang mga palatuntunan at ang kaniyang mga utos, na aking iniutos sa iyo, sa iyo, at sa iyong anak, at sa anak ng iyong anak sa lahat ng araw ng iyong buhay; at upang ang iyong mga araw ay lumawig.

3Dinggin mo nga, Oh Israel, at iyong isagawa upang ikabuti mo, at upang kayo'y dumaming maigi, na gaya ng ipinangako sa iyo ng Panginoon, ng Dios ng iyong mga magulang, sa lupaing binubukalan ng gatas at pulot.

Iisang PANGINOON, pag-ibig na hindi nahahati

Deuteronomio 6:4-5

Tagpo sa kabanataDeuteronomio 6

4Dinggin mo, Oh Israel: ang Panginoon nating Dios ay isang Panginoon:

5At iyong iibigin ang Panginoon mong Dios ng iyong buong puso, at ng iyong buong kaluluwa, at ng iyong buong lakas.

Nagsisimula ang aralin bago magtanong ang anak

Deuteronomio 6:6-9

6At ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay sasa iyong puso;

7At iyong ituturo ng buong sikap sa iyong mga anak, at iyong sasalitain tungkol sa kanila pagka ikaw ay nakaupo sa iyong bahay, at pagka ikaw ay lumakad sa daan, at pagka ikaw ay nahihiga at pagka ikaw ay bumabangon.

8At iyong itatali na pinakatanda sa iyong kamay at mga magiging pinakatali sa iyong noo.

9At iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay at sa iyong mga pintuan-daan.

Maaaring ubusin ng punong bahay ang alaala

Deuteronomio 6:10-15

Tagpo sa kabanataDeuteronomio 6

Canaan at mga karatig na lupain

10At mangyayari, pagka ipapasok ka ng Panginoon mong Dios sa lupain na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, upang ibigay sa iyo; na may malalaki at mabubuting bayan na hindi mo itinayo,

11At mga bahay na puno ng lahat na mabubuting bagay, na hindi mo pinuno, at mga balong hukay na hindi mo hinukay, mga ubasan at mga puno ng olibo, na hindi mo itinanim, at iyong kakanin at ikaw ay mabubusog;

12At magingat ka nga, baka iyong malimutan ang Panginoon, na naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

13Ikaw ay matakot sa Panginoon mong Dios; at sa kaniya'y maglilingkod ka, at sa pamamagitan lamang ng kaniyang pangalan susumpa ka.

14Huwag kang susunod sa ibang mga dios, sa mga dios ng mga bansang nasa palibot mo;

15Sapagka't ang Panginoon mong Dios na nasa gitna mo, ay isang mapanibughuing Dios; baka ang galit ng Panginoon mong Dios ay magalab laban sa iyo, at ikaw ay kaniyang lipulin sa ibabaw ng lupa.

Hindi dapat maging huwaran ang Massa

Deuteronomio 6:16-19

16Huwag ninyong tutuksuhin ang Panginoon ninyong Dios, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa Massah.

17Inyong iingatan ng buong sikap ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios, at ang kaniyang mga patotoo, at ang kaniyang mga palatuntunan, na kaniyang iniutos sa iyo.

18At iyong gagawin ang matuwid at mabuti sa paningin ng Panginoon: upang ikabuti mo, at upang iyong mapasok at ariin ang mabuting lupain na isinumpa ng Panginoon sa iyong mga magulang,

19Upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinalita ng Panginoon.

Nagsisimula sa Ehipto ang sagot sa anak

Deuteronomio 6:20-25

Tagpo sa kabanataDeuteronomio 6

20Pagka tatanungin ka ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin: Anong kahulugan ng mga patotoo, at ng mga palatuntunan, at ng mga kahatulan, na iniutos sa inyo ng Panginoon nating Dios?

21Ay iyo ngang sasabihin sa iyong anak: Kami ay naging mga alipin ni Faraon sa Egipto, at inilabas kami ng Panginoon sa Egipto sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay.

22At ang Panginoon ay nagpakita ng mga tanda at ng mga kababalaghan, dakila at panggiba, sa Egipto, kay Faraon, at sa kaniyang buong sangbahayan, sa harap ng aming mga mata:

23At kami ay inilabas niya roon, na kaniyang ipinasok kami rito, upang ibigay sa amin ang lupain na kaniyang isinumpa sa ating mga magulang.

24At iniutos ng Panginoon sa amin na gawin ang lahat ng mga palatuntunang ito, na matakot sa Panginoon nating Dios, sa ikabubuti natin kailan man, upang ingatan niya tayong buhay, gaya sa araw na ito.

25At siya'y magiging katuwiran sa atin, kung ating isagawa ang buong utos na ito sa harap ng Panginoon nating Dios, gaya ng iniutos niya sa atin.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Deuteronomio 6:1: “Ito nga ang utos, ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na iniutos ng Panginoon ninyong Dios na ituro sa inyo, upang inyong magawa sa lupaing inyong…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Deuteronomio 6:20: “Pagka tatanungin ka ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin: Anong kahulugan ng mga patotoo, at ng mga palatuntunan, at ng mga kahatulan, na…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

iyong, Panginoon, Dios, upang, kaniyang, ikaw

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Deuteronomio 6:1-3
Mga utos para sa buhay sa lupain
Magsimula sa balangkas na ibinibigay ni Moises: mga utos na gagawin “sa lupaing inyong paroroonan upang ariin”, na ipapasa “sa iyo, at sa iyong anak, at sa anak ng iyong anak”, upang lumawig ang mga araw at ikabuti nila. Ipaliwanag ang “matakot” bilang mapitagang paggalang na humahantong sa pagsunod, hindi sindak. Ituro muna ito upang ang mga tanyag na talatang kasunod ay marinig bilang tagubilin sa isang sambahayang malapit nang manirahan, hindi bilang islogan.
Deuteronomio 6:4-5
Dinggin: isang Panginoon, isang buong pag-ibig
Basahin nang malakas ang 6:4 at huminto. Ipaliwanag na ang mga salitang ito, na tinatawag na Shema mula sa Hebreo ng “dinggin”, ay ipinahahayag araw-araw sa panalanging Judio at sinipi ni Jesus bilang unang utos (Marcos 12:29-30). Isinasalin ang 6:4 sa higit sa isang paraan, “isang Panginoon”, o Panginoon lamang, at binabasa ito ng mga Kristiyano kasama ng aral tungkol sa Trinidad, ngunit malinaw sa bawa't pagbasa ang hinihinging buong katapatan. Pagkatapos ay isa-isahin ang tatlong “buo” sa 6:5: puso, kaluluwa, lakas.
Deuteronomio 6:6-9
Ang silid-aralang naglalakad
Ipakita ang pagkakasunod: ang mga salita muna sa puso (6:6), saka itinuturo sa mga anak (6:7), saka itinatali sa kamay, sa noo, at isinusulat sa pintuan at sa mga pintuang-daan (6:8-9). Ipaliwanag na iningatan ng kaugaliang Judio ang 6:8-9 sa pamamagitan ng tefillin at mezuzah, samantalang binabasa ito ng maraming Kristiyano bilang larawan ng mga salitang humuhubog sa ginagawa at nakikita ng tao. Iharap nang may paggalang ang dalawang pagbasa. Ang punto ay na ang mga salita ng Diyos ay bahagi ng araw-araw na buhay, sa tahanan at sa publiko.
Deuteronomio 6:10-15
Kapag napuno ang paminggalan
Basahin nang may diin ang apat na pariralang nagtatapos sa hindi mo: hindi mo itinayo, hindi mo pinuno, hindi mo hinukay, hindi mo itinanim. Papasok ang Israel sa mga bayan at bukid na itinayo at tinamnan ng iba. Ipaliwanag kung bakit mapanganib ang kasaganaan: inaalis nito ang araw-araw na paalala ng pagdepende na ibinibigay ng ilang. Ipinakikita ng utos sa 6:13 na matakot, maglingkod, at sumumpa sa kaniyang pangalan, at ng babala sa 6:14-15 tungkol sa ibang mga diyos, kung saan hahantong ang paglimot. Maikling harapin ang likuran ng pananakop; ang sentro ay ang pasasalamat.
Deuteronomio 6:16-19
Huwag siyang tuksuhin gaya sa Massah
Isalaysay ang Massah mula sa Exodo 17:1-7: uhaw, pagtatalo, at ang paghiling na malaman kung nasa gitna nila ang Diyos. Ipaliwanag ang “tutuksuhin” dito bilang pagsubok sa Diyos, ang paghingi na patunayan niya ang sarili ayon sa kondisyon ng bayan. Pagkatapos ay ipakita ang kahalili: ang masikap na pag-iingat at paggawa ng “matuwid at mabuti sa paningin ng Panginoon” (6:18). Inihahanda ng hakbang na ito ang tanong ng anak sa pamamagitan ng pagpapakita ng maling paraan ng pagtatanong.
Deuteronomio 6:20-25
Sagutin ang anak sa pamamagitan ng pagliligtas
Isara sa tagpo sa tahanan. Nagtanong ang isang anak kung ano ang kahulugan ng lahat ng ito, at ang sagot ay kasaysayang isinalaysay sa unang panauhan. Maingat na ipaliwanag ang 6:25, “siya'y magiging katuwiran sa atin”: iba-iba ang pag-unawa ng mga mambabasang Judio at Kristiyano, at ng mga Kristiyano sa isa't isa, sa ugnayan ng pagsunod at katuwiran, at pinagtatalunan ang pagbasa ni Pablo sa kautusan sa Mga Taga-Roma. Iharap ito bilang tamang kalagayan ng isang bayang namumuhay sa loob ng tipang ginawa ng Diyos, at hayaang ipaliwanag ng mga tradisyon ang iba pa.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Ang ibigin ang Diyos nang buong puso ay ang magkaroon ng matinding damdamin sa pagsamba.”

Binabanggit ng 6:5 ang puso, kaluluwa, at lakas, at agad na lumilipat ang kabanata sa mga salitang nasa puso, mga anak na tinuturuan, mga kamay at pintuang may tanda, at pagsunod sa isang bahay na puno. Dito, ang pag-ibig ay buong-buhay na katapatan sa iisang Panginoon. Bahagi ng puso ang damdamin, ngunit sinusukat ng talata ang pag-ibig sa kung ano ang pumupuno sa isang tahanan at isang araw, hindi sa tindi ng isang sandali.

“Ang mga pinunong panrelihiyon lamang ang dapat magturo sa mga bata tungkol sa Diyos.”

Ibinibigay ng 6:7 ang utos sa sambahayan: “iyong ituturo ng buong sikap sa iyong mga anak”. Ang mga lugar ay isang bahay, isang daan, at isang higaan. May lugar ang mga saserdote at guro sa ibang bahagi ng aklat, ngunit dito ang magulang ang unang guro. Maging mabait sa mga mag-aaral na hindi ito ginawa ng kanilang pamilya, at sa mga nag-iisang nagpapalaki ng anak; hindi sila hinahatulan ng utos.

“Ang pagkakaroon ng magagandang bagay ay tanda na nakalimutan mo na ang Diyos.”

Inilalarawan ng 6:10-11 ang mabubuting bagay na ibinigay mismo ng Diyos; ang hinahatulan ay ang paglimot sa nagbigay kapag “iyong kakanin at ikaw ay mabubusog”. Ang lunas sa 6:12-13 ay alaala at mapitagang paglilingkod, hindi ang pamimigay ng lahat. Panatilihing matalas ang babala para sa mga nakaririwasang nakikinig nang hindi ginagawang kabanalan ang kahirapan o kasalanan ang kayamanan.

“Ang pagtatanong ng mahihirap na tanong sa Diyos ay pagtukso sa kaniya, gaya sa Massah.”

Inaasahan ng kabanata ring ito na magtatanong ang isang anak, “Anong kahulugan ng mga patotoo”, at nagbibigay ito ng buong sagot (6:20-25). Ang Massah ay paghingi na patunayan ng Diyos ang kaniyang presensiya ayon sa kondisyon ng bayan. Tinatanggap ang tanong na naghahangad umunawa; ang paghamon na tumatangging magtiwala sa naipakita na ng Diyos ang pagsubok na ipinagbabawal ng 6:16.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang pahayag na nasa sentro ng Deuteronomio 6:4.
Ipaliwanag ang pag-ibig na sumasaklaw sa buong pagkatao na hinihingi sa talata 5.
Tukuyin ang mga karaniwang kalagayan ng pagtuturo sa talata 7.
Ilarawan ang panganib na kaugnay ng mga bahay at ubasang hindi ginawa ng Israel.
Ipaliwanag kung bakit nagbibigay ang Masa ng babala laban sa pagsubok sa Panginoon.
Buuin ang sagot ng talata sa tanong ng isang bata tungkol sa mga utos.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Deuteronomio 6:1–25 at Exodo 17:1–7; ihiwalay ang Masa sa tapat na pagtatanong.
Ipaliwanag ang 'Shema' bilang karaniwang pangalang hinango sa panawagang makinig; panatilihing nakikita ang pananalita ng Ang Dating Biblia sa 6:4, “Dinggin mo, Oh Israel”.
Ipaliwanag ang 'pinakatali sa iyong noo' bilang bagay na isinusuot sa tapat ng mga mata; ihiwalay rito ang mga kaugalian na lumitaw kalaunan.
Maghanda ng kard ng araw na may apat na bahagi: pag-upo, paglakad, paghiga, pagbangon. Gumamit ng kathang-halimbawang sambahayan upang makalahok ang bawat mag-aaral.
Markahan ang paulit-ulit na 'hindi' sa 6:10–11 at ang sagot na inuuna ang pagliligtas sa 6:21–24; hayaang hubugin ng mga kaloob at pag-alaala ang aralin.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinasabi

Basahin ang Deuteronomio 6:6–9: ang mga salita ay dapat munang nasa puso at pagkatapos ay nasa pag-uusap, mga tanda, at nakikitang pamumuhay ng sambahayan.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Deuteronomio 6:16 sa Exodo 17:2, 7. Hinahamon ng pagsubok sa Masa kung nasa gitna ng bayan ang Panginoon; hindi ito ang tapat na pagtatanong ng bata sa 6:20.

Matibay na hinuha

Hanguin sa Deuteronomio 6:10–12 na maaaring matakpan ng kaginhawahan ang pag-asa sa Diyos. Kasunod ng mga bahay na puno ng ari-arian at mga sikmurang busog ang babala, hindi ng paratang na kasalanan mismo ang pagmamay-ari.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ipaliwanag na binasa ang Deuteronomio 6:8–9 bilang literal na mga tanda at bilang malawak na paglalarawan ng pag-alaala. Pansinin ang pisikal na mga pilakterya sa Mateo 23:5 nang hindi iniimbento ang buong disenyo ng mga ito mula sa talatang ito.

Hangganan ng masasabi

Sabihing inilalarawan ng Deuteronomio 6:25 ang katuwiran sa pagtupad sa mga utos na ito ng tipan; hindi sapat ang talatang ito lamang upang ilahad ang buong pagtuturo ng Kasulatan tungkol sa pag-aaring matuwid.