Ang malaking larawan
Tumatawid ang Marcos 5 sa mga hangganang mukhang pangwakas hanggang marating ito ni Jesus. Hindi mapigil maging ng mga tanikala ang lalaking naninirahan sa gitna ng mga libingan, gayunma'y kailangan pa ring humingi ng pahintulot ng maraming espiritung nasa loob niya. Sapat na natatakot ang mga tao sa paligid dahil sa kanyang pagkabalik kaya hinihiling nilang umalis si Jesus. Sa kabila ng dagat, humihingi ng tulong si Jairo bago mamatay ang kanyang anak, at naaantala ang paglalakbay ng babaeng labindalawang taon nang nagdurusa. Pinagsasalit-salit ni Marcos ang dalawang pagtatagpo upang umalingawngaw sa pagitan nila ang pagkaantala, paghipo, takot, pananampalataya, at pananalitang pampamilya. Tinatawag na "Anak" ang babae habang naglalakbay si Jesus patungo sa anak ni Jairo. Pagkatapos ay dumarating mismo ang kamatayan bilang ulat na nilayong wakasan ang kahilingan. Hindi ito nagwakas. Nagtatapos ang kabanata hindi sa palabas kundi sa karaniwang utos na bigyan ng makakain ang naibalik na batang babae.
Pangunahing katotohanan
Ipinakikita ng Marcos 5 ang kapangyarihan ni Jesus sa lalaking pinamumugaran ng maraming maruruming espiritu, sa babaeng naging marumi dahil sa matagal na pagdurugo, at sa batang inabot ng kamatayan, habang nagsasalikop ang takot, pananampalataya, patotoo, paghihintay, at pagpapanumbalik sa tatlong lubhang magkaibang pagtatagpo.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Marcos 5:1: “At nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga Gadareno.”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Marcos 5:30: “At si Jesus, sa pagkatalastas niya agad sa kaniyang sarili na may umalis na bisa sa kaniya, ay pagdaka'y pumihit sa karamihan at nagsabi, Sino ang humipo…”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
niya, kaniya, kaniyang, siya, siya'y, sinabi
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Marcos 5:1-13
Sa gitna ng mga libingan
Tumawid kasama ni Jesus sa panig ng mga Gentil ng dagat. Ipaliwanag na marumi para sa mga Judio ang mga libingan at ang mga baboy, kaya nakatira ang lalaking ito sa pinakamaruming lugar na maiisip. Basahin ang kaniyang kalagayan nang dahan-dahan at maingat. Ipinaaalala ng pangalang Pulutong ang isang yunit ng hukbong Romano na libu-libo ang bilang. Pansinin na kilala ng mga espiritu si Jesus at namamanhik sila sa kaniya. Ipaliwanag ang mga baboy nang hindi sinusubukang sagutin ang bawat tanong; ang punto ay ipinakikita ng pagkapuksa kung gaano karami at kapanira ang mga espiritu.
Marcos 5:14-20
Naibalik at isinugo pauwi
Ngayon ay dumating ang mga taga-bayan at nakita ang lalaking nakaupo, nakapanamit, at matino ang pag-iisip, at sila ay natakot. Ipaliwanag kung bakit: nawalan sila ng kawan at nakakita ng kapangyarihang hindi nila mapigil. Ipinamanhik nilang umalis si Jesus. Hiniling ng lalaking pinagaling na sumama, at sa halip ay isinugo siya ni Jesus upang ibalita ang ginawa ng Panginoon. Pansinin na sinasabi ng talata 19 ang Panginoon at sinasabi ng talata 20 si Jesus. Ituro ito bilang unang pagkakataong may sinabihang magbalita sa halip na manahimik.
Marcos 5:21-24
Isang pinuno sa kaniyang paanan
Pabalik sa panig ng mga Judio, nagpatirapa sa paanan ni Jesus ang isang pinuno ng sinagoga. Ipaliwanag na iginagalang na tao si Jairo, at ipinakikita ng kaniyang pagpapatirapa ang kaniyang kawalan ng pag-asa. Malinaw ang kaniyang hiling: pumaroon at ipatong ang mga kamay sa kaniya, upang siya'y mabuhay. Sumama si Jesus. Ituro ito bago ang babae sapagkat inilagay ni Marcos ang paggaling niya sa loob ng salaysay na ito, at dapat madama ng klase si Jairo na naghihintay habang nagsisiksikan ang karamihan at nauubos ang oras.
Marcos 5:25-34
Ang babaing humipo sa kaniyang damit
Ipakilala siya sa kaniyang labingdalawang taon, ang bilang ding edad ng bata. Ipaliwanag ang kautusan ng karumihan na naglayo sa kaniya. Inisip niyang sapat nang mahipo ang damit nito, at sapat nga. Ngunit pumihit si Jesus, nagtanong, at naghintay. Akala ng mga alagad ay walang saysay ang tanong. Lumapit siyang natatakot at sinabi ang buong katotohanan. Ipaliwanag na ang salitang Anak na itinawag sa kaniya ay sa Griego ay anak na babae, at siya lamang ang taong tinawag ni Jesus nang ganito sa mga Evangelio. Hayag na ibinigay sa kaniya ang pananampalataya, kapayapaan, at kagalingan.
Marcos 5:35-43
Talitha cumi
Dumating ang masamang balita habang nagsasalita pa siya. Hindi ito pinansin ni Jesus at sinabi, “Huwag kang matakot, manampalataya ka lamang”. Ipaliwanag ang natutulog bilang paraan ng pagsasabing hindi pangwakas ang kamatayan niya sa harap ni Jesus, hindi pag-angkin na nawalan lamang siya ng malay. Tinawanan siya ng mga nananangis. Pinalabas niya ang lahat, hinawakan ang kamay ng bata, at binigkas ang mga salitang Arameo na iningatan at isinalin ng aklat ni Marcos. Magtapos sa pagkain, sapagkat hindi nagtatapos ang tagpo sa palabas kundi sa isang hapunan ng pamilya at isang batang muling nagugutom.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Gumana ang pananampalataya ng babae na parang mahika sa pamamagitan ng kaniyang damit.”
Hindi hinayaan ni Jesus na umalis siya nang may lihim na paghipo. Pinalapit siya at sinabi, “pinagaling ka ng pananampalataya mo” (5:34), na itinuturo ang kaniyang pagtitiwala sa kaniya bilang sentro, hindi ang tela. Inilagay ang kaniyang paggaling sa loob ng isang personal na pagtatagpo kung saan sinabi niya ang katotohanan at tinanggap ang salita nito. Ginagawang kaugnayan sa nagpapagaling ng sipi ang anumang ideya ng kapangyarihan sa pamamagitan ng mga bagay.
“Kung sapat ang aking paniniwala, gagaling o bubuhayin ang mahal ko sa buhay gaya ng anak ni Jairo.”
Sinabi ni Jesus kay Jairo, “manampalataya ka lamang” (5:36), at naririnig ito ng ilan bilang pangako para sa bawat kaso. Itinatala ng aklat ni Marcos ang pangyayaring ito bilang tanda kung sino si Jesus at ng pagkabuhay na mag-uli na darating. Hindi nito ipinangangakong gagaling ngayon ang bawat maysakit. Maging napakalumanay: maaaring may namatayan sa grupo ng anak o magulang sa kabila ng maraming panalangin. Hindi kabiguan ng pananampalataya ang kanilang dalamhati.
“Mas mahalaga kay Jesus ang babae kaysa sa anak ni Jairo.”
Totoo ang pagkaantala, ngunit hindi pinabayaan ni Jesus si Jairo. Sumama siya mula sa simula (5:24), at pagdating ng balita ay tuwiran niyang kinausap si Jairo (5:36). Ibinangon ang bata. Ipinakikita ni Marcos na kayang asikasuhin ni Jesus ang isang walang-pangalang itinakwil at ang anak ng isang pinuno nang walang nawawala sa kanila. Tapat ang tanong kung bakit may pagkaantala; ipinakikita ng sipi ang ginagawa niya sa loob nito.
“Sakit lamang sa isip ang taong taga-libingan, kaya walang karumaldumal na espiritu.”
Tahasang sinasabi ng aklat ni Marcos na siya ay “may isang karumaldumal na espiritu” (5:2), at nagsalita at lumabas ang mga espiritu. Huwag itong ipaliwanag na wala. Kasabay nito, huwag ituro na sa pangkalahatan ay mula sa demonio ang sakit sa isip; marami sa grupo ang maaaring may ganito. Pinagbubukod ni Marcos sa ibang dako ang sakit at ang pag-aali ng demonio (1:34). Ituro ang iniuulat ng tekstong ito at iwasang hatulan ang kalagayan ng sinuman sa grupo.
Mga layunin sa pagkatuto
- Tunton ang mga pagbabago sa lalaking taga-Gerasa mula sa pamumuhay sa mga libingan tungo sa pag-upong nakadamit at nasa tamang pag-iisip.
- Ipaliwanag ang ipinahihiwatig ng pangalang 'Legion' sa usapan nang hindi ginagawang haka-haka tungkol sa eksaktong bilang ng mga demonyo ang talata.
- Ihambing ang tugon ng mga taga-bayan sa naipanumbalik na lalaki sa tagubilin ni Jesus na sabihin nito sa mga kaibigan ang ginawa ng Panginoon para sa kanya.
- Ipakita kung paano isinisingit ni Marcos ang paglapit ng babae sa apurahang pakiusap ni Jairo at kung bakit pinatitindi ng pagkaantala ang sumunod na ulat na namatay na ang anak na babae ni Jairo.
- Tukuyin ang pisikal, panlipunan, at pangkabuhayang aspeto ng labindalawang taong pagdurusa ng babae na aktuwal na sinasabi ni Marcos.
- Ihambing ang mga salita ni Jesus sa babae, kay Jairo, at sa batang babae, at pansinin kung paano magkaiba ang pagharap sa pananampalataya at takot sa bawat tagpo.
Paghahanda ng guro
- Hanapin ang silangang panig ng Dagat ng Galilea at banggitin ang kawalang-katiyakan sa mga manuskrito at tradisyon ng pangalan ng lugar sa likod ng mga Gadareno, Geraseno, o Gergeseno sa magkakaugnay na kasaysayang tekstuwal. Huwag hayaang manaig sa yunit ang tanong sa heograpiya.
- Balikan ang Bilang 19 at Levitico 15 bilang kaligiran ng karumihang kaugnay ng bangkay at dugo. Gamitin ang mga ito upang linawin ang panlipunang bigat ng mga paghipo ni Jesus nang hindi inaangking tahasang nagtuturo si Marcos tungkol sa kautusan sa ritwal.
- Maghandang ipaliwanag ang 'Legion' bilang terminong militar ng Roma na nagpapahiwatig ng napakalaking hukbo. Iwasang magkunwaring nagbibigay ang salita ng eksaktong bilang ng mga demonyo.
- Gumawa ng dalawang hanay ng panahon para sa labindalawang taon: ganoon katagal nang nagdurusa ang babae, samantalang sinasabing labindalawang taong gulang ang anak ni Jairo sa talata 42. Ibinibigay ni Marcos ang magkatulad na bilang at hinahayaang mapansin ito ng mambabasa.
- Magplanong talakayin nang maingat ang tagpo ng kamatayan. Iniulat ni Marcos ang mapanuyang pagtawa ng mga nagluluksa kay Jesus, paghawak ni Jesus sa kamay ng bata, mga salitang Aramaiko na Talitha cumi, pagbangon niya, at praktikal na utos na pakainin siya.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinabi
Inilalarawan ng Marcos 5:3 hanggang 5 ang marahas na pag-iisa ng lalaki; inilalarawan ng mga talata 8 hanggang 13 ang utos ni Jesus at pag-alis ng mga espiritu; ipinakikita ng talata 15 ang naipanumbalik na lalaki. Iniulat ng mga talata 25 hanggang 34 ang paggaling ng babae, at iniulat ng mga talata 35 hanggang 43 ang pagbangon ng bata.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Nagbibigay ang Levitico 15 at Bilang 19 ng kaligiran sa kautusan tungkol sa paglabas ng dugo at paghipo sa patay. Tinutulungan ng mga tekstong iyon ang guro na ipaliwanag kung bakit higit pa sa suliraning medikal ang kalagayan ng babae at ang tagpo sa higaan ng patay.
Matibay na hinuha
Ginagawang mahalaga ng pagsasalit-salit ng mga tagpo ni Jairo at ng babae ang pagkaantala sa salaysay. Humingi ng tulong si Jairo habang buhay pa ang kanyang anak, ngunit nangyari ang tagpo ng babae bago dumating ang ulat ng kamatayan, na nagpapatingkad sa pangangailangang magtiwala kay Jesus lampas sa karaniwang pag-asa.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Itinuturing ng ilang pagbasa ang dalawang paggamit ng labindalawa bilang sinadyang simbolikong kodigo. Tiyak na ibinibigay ni Marcos ang dalawang bilang, at kapansin-pansin ang pagkakatulad, ngunit hindi ipinaliliwanag ng kabanata ang simbolikong kahulugan ng labindalawa sa dalawang buhay na ito.
Hangganan
Hindi ipinapaliwanag ng talata kung paano gumagana ang pagsapi ng demonyo, bakit pinahintulutan ni Jesus na pumasok ang mga espiritu sa mga baboy, o bakit namatay ang kawan. Ilahad ang mga tanong kung mabanggit, ngunit huwag ituring ang haka-haka na sagot ni Marcos.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Anong mga detalye ang nagpapakitang nabigo ang karaniwang pagpigil sa lalaki sa mga libingan?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinasabi ng talata 3 na “sinoma'y hindi siya magapos, kahit ng tanikala”. Idinaragdag ng talata 4 na madalas siyang ginapos, ngunit pinagpatid-patid niya ang mga tanikala at binali-bali ang mga damal, “at walang taong may lakas na makasupil sa kaniya”. Talata 5: gabi't araw sa mga libingan at kabundukan, “nagsisisigaw” at “sinusugatan ang sarili ng mga bato”. Itinatabi ito ng mabuting sagot sa talata 15, kung saan siya ay “nakaupo, nakapanamit at matino ang kaniyang pagiisip”. Pansamantala lamang siyang napipigil ng tanikala; si Jesus ang nagpapanumbalik sa kaniya.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang mga talata 3 hanggang 5: nasira ang mga tanikala at posas, walang taong makasupil sa kanya, at namumuhay siyang sumisigaw at sinusugatan ang sarili. Pagkatapos ay ihambing ang mga detalyeng iyon sa talata 15.
2. Ano ang hiniling ng naipanumbalik na lalaki kay Jesus, at anong misyon ang ibinigay ni Jesus sa halip?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Habang lumululan si Jesus sa daong, ipinamanhik ng lalake “na siya'y ipagsama niya” (5:18), na siya mismong itinawag sa labingdalawa sa 3:14. Tumanggi si Jesus at isinugo siya: “Umuwi ka sa iyong bahay sa iyong mga kaibigan, at sabihin mo sa kanila kung gaano kadakilang mga bagay ang ginawa sa iyo ng Panginoon” (5:19). Nakikita ng mabuting sagot na isang pagsusugo ang pagtanggi, at ipinakikita ng talata 20 na sumunod siya sa buong Decapolis, ang sampung lungsod ng mga Gentil, kaya siya ang naging unang mangangaral doon.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi ng mga talata 18 hanggang 20 na nais niyang makasama si Jesus, ngunit pinauwi siya ni Jesus sa kanyang mga kaibigan upang iulat ang mga dakilang bagay na ginawa ng Panginoon at ang awang ipinakita nito.
3. Bakit lalong lumubha ang kalagayan ni Jairo habang kinakausap ni Jesus ang babae?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Unang sinabi ni Jairo, “Ang aking munting anak na babae ay naghihingalo” (5:23). Sumama si Jesus, ngunit nagsisiksikan ang karamihan, at huminto siya upang hanapin ang babaing humipo sa kaniya. “Samantalang nagsasalita pa siya”, dumating ang mga sugo: “Patay na ang anak mong babae” (5:35). Nararamdaman ng mabuting sagot ang pagkaantala gaya ng pagdama rito ni Jairo, at nakikitang hinahayaan ng aklat ni Marcos na may maging kapalit ang pagkaantala. Itinuturing ng mahinang sagot na walang kinalaman ang paggaling ng babae sa pagkamatay ng anak ni Jairo.
Ipakita ang gabay ng guro
Subaybayan ang mga talata 22 hanggang 24 at 35. Unang iniulat ni Jairo na malapit nang mamatay ang kanyang anak; sa gitna ng pagkaantala, dumating ang mga sugo na nagsasabing patay na siya.
4. Ano ang sinasabi ni Marcos na tiniis na ng babae bago niya hipuin ang damit ni Jesus?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinasabi ng mga talata 25-26 na siya ay “may labingdalawang taon nang inaagasan”, “napahirapan na ng maraming bagay ng mga manggagamot”, “nagugol na niya ang lahat niyang tinatangkilik”, at “hindi gumaling ng kaunti man, kundi bagkus pang lumulubha siya”. Ipaliwanag na ayon sa kautusan sa Levitico 15:25-27, ginagawa siyang marumi ng ganitong agas, nakahiwalay sa pagsamba at sa paghipo. Tinitipon ng mabuting sagot ang pagkawalang pangkatawan, pang-ari-arian, at panlipunan. Sakit lamang ang binabanggit ng mahinang sagot, at hindi nito nakikita kung bakit siya lumapit mula sa likuran.
Ipakita ang gabay ng guro
Hingin ang mga talata 25 hanggang 26: labindalawang taon ng pagdurugo, pagdurusa sa kamay ng maraming manggagamot, paggastos ng lahat ng ari-arian, at paglala sa halip na paggaling.
5. Bakit huminto si Jesus matapos lumabas ang kapangyarihan mula sa kanya kung gumaling na ang katawan ng babae?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Gumaling ang kaniyang katawan sa talata 29, ngunit nagtanong si Jesus, “Sino ang humipo ng aking mga damit?”, at lumingap sa palibot upang hanapin siya (5:30-32). Lumapit siyang natatakot at nangangatal at sinabi ang “buong katotohanan” (5:33). Tinawag siya ni Jesus na “Anak”, pinangalanan ang kaniyang pananampalataya, at pinayaon siyang payapa (5:34). Nakikita ng mabuting sagot na nais niya siyang ibalik sa harap ng iba at hindi lamang sa katawan: isang itinakwil ang tinawag na kapamilya sa harap ng lahat. Inaakala ng mahinang sagot na huminto siya dahil hindi niya alam kung sino ang humipo.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang mga talata 30 hanggang 34. Lumilipat ang tagpo mula sa lihim na paghipo tungo sa hayagang pagtatagpo, tapat na paglalahad, pagtawag ni Jesus sa kanya na 'Anak,' at pahayag niya tungkol sa pananampalataya, kapayapaan, at paggaling.
6. Ano ang ginawa ni Jesus matapos siyang tawanan nang mapanukso ng mga nagluluksa?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Pinalabas niya ang lahat, isinama lamang ang mga magulang at sina Pedro, Santiago, at Juan (5:37, 5:40), hinawakan ang kamay ng bata, at sinabi ang “Talitha cumi” (5:41). Nagbangon siya at lumakad. Saka dalawang tahimik na utos: na walang makaalam nito, at “na siya'y bigyan ng pagkain” (5:43). Napapansin ng mabuting sagot ang lumanay at pagkapribado ng tagpo, at ang praktikal na malasakit sa pagkain, na nagpapakitang tunay siyang buhay at bata pa ring nangangailangan ng kaniyang hapunan.
Ipakita ang gabay ng guro
Ibinibigay ng mga talata 40 hanggang 43 ang pagkakasunod: pinalabas niya sila, isinama ang mga magulang at tatlong alagad sa loob, hinawakan ang kamay ng bata, kinausap siya, bumangon at lumakad siya, at iniutos niyang pakainin siya.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Hilingin sa klase na ihambing ang takot sa mga talata 15, 33, at 36. Tukuyin ang kasasaksi pa lamang ng bawat tao o grupo at kung paano tinutugunan o inililihis ni Jesus ang takot.
Mga relasyon at pamayanan
Suriin ang pagpapanumbalik bilang pagbabalik sa pamayanan: pinauwi ang dating nakabukod na lalaki, hayagang tinawag na anak ang babae, at ibinalik na buhay sa kanyang sambahayan ang bata.
Nagmumula mismo sa talatang ito
Bumuo ng talaang may tatlong hanay para sa lalaki, babae, at bata, na may mga hanay para sa unang kalagayan, hadlang, ginawa ni Jesus, tugon, at huling kalagayan. Hayaang dalhin ng mga paghahambing ang aralin.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Basahin at hatiin
Basahin nang malakas at maikli ang 5:1-43. Pangalanan ang tatlong taong nakatagpo kay Jesus at hilingin sa klase na tandaan sila.
Ang lalake sa mga libingan
Basahin muli ang 5:1-20. Itanong ang una at ikalawang tanong, at harapin nang maingat ang ikaapat na kalituhan.
Si Jairo at ang pagkaantala
Basahin ang 5:21-24 at 5:35. Itanong ang ikatlong tanong.
Ang babae
Basahin ang 5:25-34 at itanong ang ikaapat at ikalimang tanong. Harapin ang unang kalituhan tungkol sa damit.
Ang bata
Basahin ang 5:35-43 at itanong ang ikaanim na tanong. Harapin nang malumanay ang ikalawang kalituhan, at bigyan ng panahon ang katahimikan.
Handout
Sabay-sabay na basahin ang susing talata, ipamigay ang handout, at manalangin.
90 minuto
Sino ang nakalalapit
Itanong sa grupo kung anong uri ng tao ang inilalayo sa kanilang pamayanan. Itabi ang mga sagot para mamaya.
Pulutong
Basahin ang 5:1-13. Ipaliwanag ang mga libingan, ang mga baboy, at ang Pulutong. Itanong ang unang tanong at ang ikaapat na kalituhan.
Umuwi ka at magbalita
Basahin ang 5:14-20. Itanong ang ikalawang tanong. Itanong kung sino sa sarili nilang buhay ang kailangang makarinig ng ginawa sa kanila ng Panginoon.
Labingdalawang taon
Basahin ang 5:21-34 kasama ang Levitico 15:25-27. Itanong ang ikatlo, ikaapat, at ikalimang tanong at ang unang kalituhan.
Manampalataya ka lamang
Basahin ang 5:35-43. Itanong ang ikaanim na tanong at ang ikalawa at ikatlong kalituhan. Bigyan ng puwang ang mga nagdadalamhati.
Ang tatlo nang magkakasama
Balikan ang unang tanong. Paghambingin ang lalake, ang babae, at ang bata: maruming lugar, maruming kalagayan, kamatayan.
Aplikasyon
Gamitin ang ikalawang aplikasyon. Itanong kung paano matatawag ng iglesia na anak ang mga itinakwil.
Handout at panalangin
Sabay-sabay na basahin ang susing talata, ipamigay ang handout, at ipanalangin ang maysakit at ang nagdadalamhati, sa pangalan kung angkop.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Isalaysay nang payak ang tatlong pagpapagaling. Para sa babae, hayaang hipuin ng isang bata ang laylayan ng iyong damit habang naglalakad ka sa gitna ng mga bata, saka huminto at itanong kung sino ang humipo sa iyo. Para sa anak ni Jairo, gamitin ang mga salitang Talitha cumi at ipabigkas sa kanila. Huwag nang isama para sa maliliit na bata ang pagkalunod ng mga baboy at ang pagsusugat sa sarili ng mga bato.
Kabataan
Magsimula sa babae: labingdalawang taong maysakit, walang pera, at iniiwasan. Itanong kung ano ang pakiramdam ng maging taong walang humihipo. Hayaan silang mapansin na huminto si Jesus para sa kaniya. Harapin nang maingat ang lalake sa mga libingan; totoo para sa ilang kabataan ang pananakit sa sarili, kaya magsalita tungkol sa habag ni Jesus at tiyaking alam nila kung sino ang makakausap nila.
Matatanda
Tingnang mabuti ang balangkas na sandwich at kung paano ipinaliliwanag ng paggaling ng babae ang pagbangon ng bata. Pag-usapan ang karumihan sa kautusan at kung paano ito binabaligtad ng paghipo ni Jesus. Hayaang magsalita nang tapat ang mga nakatatanda tungkol sa pagkaantala ng panalangin at mga kawalang hindi naibalik. Iwasang mangako ng kagalingan; ituro ang pagkabuhay na mag-uli na inaasahan ng siping ito.
Isa sa isa
Itanong kung sino sa tatlo ang pinakamalapit sa kaniyang pakiramdam: ang lalaking pinahihirapan, ang babaing pagod na pagod, o ang amang naghihintay. Dahan-dahang basahin nang magkasama ang bahaging iyon. Kung nagdadalamhati o maysakit siya, hayaan siyang magsalita at huwag madaliin ang talata 42. Manalangin kayo para sa kapayapaan, gamit ang 5:34.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Marcos 5
Ang sipi sa maikling salita
Sa kabilang ibayo ng dagat, pinalaya ni Jesus ang isang lalaking nakatira sa mga libingan, na pinahihirapan ng maraming masamang espiritu. Pumasok ang mga espiritu sa isang kawan ng baboy, at natagpuang tahimik at nakapanamit ang lalake. Isinugo siya ni Jesus pauwi upang ibalita ang ginawa ng Diyos. Pagbalik sa kabila, ipinamanhik ng isang pinuno ng sinagoga na si Jairo na pagalingin ang naghihingalo niyang anak. Sa daan, isang babaing labingdalawang taon nang inaagasan ang humipo sa damit ni Jesus at gumaling. Tinawag siya ni Jesus na anak. Saka dumating ang balitang patay na ang bata, ngunit ibinangon siya ni Jesus sa kamay.
Talatang iingatan
Datapuwa't hindi pinansin ni Jesus ang kanilang sinasalita, at nagsabi sa pinuno ng sinagoga, Huwag kang matakot, manampalataya ka lamang.
Marcos 5:36 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang nais gawin ng lalaking pinagaling, at saan siya isinugo ni Jesus sa halip (5:18-19)?
Bakit sa palagay mo huminto si Jesus upang hanapin ang babae gayong magaling na siya?
Ano ang sinabi ni Jesus kay Jairo nang dumating ang masamang balita, at ano ang kahulugan nito para sa iyo?
Sa linggong ito
Sabihin sa isang tao ngayong linggo, sa isa o dalawang pangungusap, ang isang bagay na ginawa sa iyo ng Panginoon.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.