O panorama
Riqueza e sabedoria tornaram Salomão, rei de Israel, nação unida sob um trono, famoso no exterior. Mas seus muitos casamentos agora o afastam de Deus. Constrói lugares para suas esposas adorarem outros deuses. A paz de seu reinado começa a se romper. Antigos inimigos voltam, e um trabalhador de seu próprio reino recebe uma promessa de governo. O filho de Salomão herdará um trono, mas não a nação inteira.
Neste capítulo
- O rei segue outros deuses 1 Reis 11:1-8
Salomão ama muitas mulheres de nações cujos deuses Israel foi proibido de seguir.
- O reino será dividido 1 Reis 11:9-13
Deus está irado porque Salomão se afastou apesar de duas aparições pessoais e uma advertência direta.
- Um príncipe exilado quer voltar 1 Reis 11:14-22
Hadade, príncipe de Edom, reino vizinho, se torna inimigo de Salomão.
- Rivais surgem fora e dentro 1 Reis 11:23-28
Rezom, antigo servo de um rei derrotado por Davi, reúne um bando de homens.
- Uma veste rasgada promete governo 1 Reis 11:29-39
Aías, profeta de Siló, encontra Jeroboão sozinho fora de Jerusalém.
- Salomão morre e seu filho reina 1 Reis 11:40-43
Salomão tenta matar Jeroboão, que escapa para o Egito.
Verdade central
A adoração de Salomão a outros deuses traz a promessa de que a maior parte de seu reino passará a outro governante.

A Escritura ao lado do resumo
1 Reis · Bíblia Portuguesa Mundial · 431 Reis 11:1-8
O rei segue outros deuses
Salomão ama muitas mulheres de nações cujos deuses Israel foi proibido de seguir. Tem setecentas esposas e trezentas concubinas, parceiras de posição inferior às esposas. Na velhice, seu coração se volta aos deuses delas. Segue Astarote e Milcom, divindades adoradas por povos vizinhos. Também constrói santuários em montes para Camos e Moloque. Suas esposas queimam incenso e oferecem sacrifícios ali. O rei que construiu o templo de Deus agora apoia uma adoração que Deus lhe mandara rejeitar.

No dia a dia
Um agrimensor aposentado aprova um limite de terra que sabe ser falso após meses de pressão de parentes. Quer manter o afeto deles e para de defender a regra que antes sustentava. A longa experiência não manteve firme sua lealdade. Salomão abandona a adoração devida a Deus, não uma regra de medição.
Repare
1 Reis 11:4 A falha vem na velhice de Salomão, após anos de sabedoria e governo. Suas dádivas anteriores não tornam seu coração imune à lealdade dividida.
1 Reis 11:1-8
Bíblia Portuguesa Mundial1Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha do faraó: mulheres moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hititas,
2das nações sobre as quais o SENHOR havia dito aos filhos de Israel: “Vocês não irão para o meio delas, nem elas virão para o meio de vocês, pois certamente desviarão o coração de vocês para os seus deuses.” A estas Salomão se apegou com amor.
3Ele teve setecentas esposas, princesas, e trezentas concubinas. E suas esposas desviaram o seu coração.
4Quando Salomão ficou velho, suas esposas desviaram o seu coração para outros deuses; e o seu coração não era totalmente fiel ao SENHOR, seu Deus, como era o coração de Davi, seu pai.
5Pois Salomão seguiu a Astarote, deusa dos sidônios, e a Milcom, a abominação dos amonitas.
6Salomão fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e não seguiu totalmente ao SENHOR, como fez Davi, seu pai.
7Então Salomão construiu um alto para Camos, a abominação de Moabe, no monte que está em frente a Jerusalém, e para Moloque, a abominação dos filhos de Amom.
8Assim ele fez para todas as suas esposas estrangeiras, as quais queimavam incenso e sacrificavam aos seus deuses.
1 Reis 11:9-13
O reino será dividido
Deus está irado porque Salomão se afastou apesar de duas aparições pessoais e uma advertência direta. Diz ao rei que o reino será arrancado de sua família e dado a um servo. A pena inteira não cairá durante a vida de Salomão. Por causa de Davi, virá sobre seu filho. Uma tribo ficará com esse filho, ligada à escolha de Jerusalém por Deus. A sentença é severa, mas também preserva parte da promessa feita a Davi.

No dia a dia
Um dono de pomar descobre que o fundo familiar dividirá a maior parte das terras após sua morte porque ele quebrou seus termos. O filho manterá o terreno da casa, mas perderá a propriedade maior. O custo de suas escolhas chega à próxima geração. A decisão de Deus também honra sua promessa anterior a Davi.
Repare
1 Reis 11:12 O adiamento é dado por causa de Davi, não porque Salomão tenha feito pouco mal. A misericórdia com uma geração muda o momento em que o julgamento chega a outra.
1 Reis 11:9-13
Bíblia Portuguesa Mundial9O SENHOR indignou-se contra Salomão, porque o seu coração havia se desviado do SENHOR, o Deus de Israel, que lhe havia aparecido duas vezes,
10e lhe havia ordenado acerca disso, que não seguisse a outros deuses; mas ele não guardou o que o SENHOR lhe ordenou.
11Portanto, o SENHOR disse a Salomão: “Visto que você fez isso, e não guardou a minha aliança e os meus estatutos, que lhe ordenei, certamente arrancarei o reino de você, e o darei ao seu servo.
12Contudo, não farei isso nos seus dias, por amor a Davi, seu pai; mas o arrancarei da mão do seu filho.
13No entanto, não arrancarei todo o reino; mas darei uma tribo ao seu filho, por amor a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a qual escolhi.”
1 Reis 11:14-22
Um príncipe exilado quer voltar
Hadade, príncipe de Edom, reino vizinho, se torna inimigo de Salomão. Quando criança, fugira de uma campanha em que Joabe, comandante de Davi, matou os homens de Edom. Servos o levaram ao Egito. Seu rei lhe deu casa, comida, terras e casamento com alguém da família real. Seu filho cresceu naquela casa. Quando Hadade sabe que Davi e Joabe morreram, pede para voltar ao próprio país. O conforto no exterior não acabou com seu desejo de voltar para casa.

No dia a dia
Um refugiado arruma uma mala no apartamento onde vive em segurança há anos. Notícias de casa despertaram lembranças que seus anfitriões generosos não compartilham. Perguntam o que lhe falta, mas seu desejo de voltar não é questão de conforto. O exílio de Hadade começou numa campanha real de matança.
Repare
1 Reis 11:22 Hadade nega que lhe falte algo no Egito, mas ainda pede para partir. A segurança material não retira seu vínculo com a terra perdida.
1 Reis 11:14-22
Bíblia Portuguesa Mundial14O SENHOR levantou um adversário contra Salomão: Hadade, o edomita. Ele era da descendência do rei em Edom.
15Pois quando Davi estava em Edom, e Joabe, o comandante do exército, subiu para sepultar os mortos, e feriu a todos os homens em Edom
16(pois Joabe e todo o Israel permaneceram ali seis meses, até que ele eliminou a todos os homens em Edom),
17Hadade fugiu, ele e alguns edomitas dos servos de seu pai com ele, para ir ao Egito, quando Hadade ainda era um menino pequeno.
18Eles partiram de Midiã e chegaram a Parã; levaram homens consigo de Parã e chegaram ao Egito, ao faraó, rei do Egito, que lhe deu uma casa, providenciou-lhe alimento e lhe deu terras.
19Hadade encontrou grande favor aos olhos do faraó, de modo que este lhe deu por esposa a irmã de sua própria esposa, a irmã da rainha Tafnes.
20A irmã de Tafnes deu-lhe à luz seu filho Genubate, a quem Tafnes desmamou na casa do faraó; e Genubate vivia na casa do faraó, entre os filhos do faraó.
21Quando Hadade ouviu no Egito que Davi dormiu com seus pais, e que Joabe, o comandante do exército, estava morto, Hadade disse ao faraó: “Deixe-me partir, para que eu possa ir para o meu próprio país.”
22Então o faraó lhe disse: “Mas o que lhe tem faltado comigo, para que agora procure ir para o seu próprio país?” Ele respondeu: “Nada, no entanto, apenas deixe-me partir.”
1 Reis 11:23-28
Rivais surgem fora e dentro
Rezom, antigo servo de um rei derrotado por Davi, reúne um bando de homens. Estabelecem-se em Damasco, cidade da Síria, onde ele governa e se opõe a Israel. As ameaças não são todas estrangeiras. Jeroboão, servo de Salomão, também se volta contra ele. Salomão notara seu trabalho diligente e o colocara sobre a mão de obra das tribos do norte chamadas casa de José. Um homem elevado pelo serviço real agora faz parte dos problemas enfrentados pelo trono.


No dia a dia
Um encarregado de pedreira fica junto ao quadro de trabalho enquanto as equipes pedem que fale contra o dono. A mesma habilidade que lhe valeu a promoção agora lhe dá influência entre trabalhadores insatisfeitos. Um líder pode ganhar um rival de sua própria equipe. O futuro governo de Jeroboão também se apoia numa mensagem de Deus.
Repare
1 Reis 11:28 Salomão promove Jeroboão porque vê sua capacidade e esforço. O futuro rival recebe responsabilidade primeiro pelo julgamento do próprio rei sobre seu trabalho.
1 Reis 11:23-28
Bíblia Portuguesa Mundial23Deus levantou outro adversário contra ele, Rezom, filho de Eliada, que havia fugido de seu senhor, Hadadezer, rei de Zobá.
24Ele reuniu homens em torno de si e tornou-se capitão de um bando, quando Davi matou os de Zobá. Eles foram para Damasco, viveram lá e reinaram em Damasco.
25Ele foi um adversário de Israel todos os dias de Salomão, além do mal que Hadade causou. Ele abominava Israel, e reinou sobre a Síria.
26Jeroboão, filho de Nebate, um efraimita de Zereda, servo de Salomão, cuja mãe se chamava Zerua, uma viúva, também levantou a mão contra o rei.
27Esta foi a razão pela qual ele levantou a mão contra o rei: Salomão construiu Milo e reparou a brecha da cidade de Davi, seu pai.
28O homem Jeroboão era um homem valente e capaz; e Salomão viu que o jovem era diligente, e o encarregou de todo o trabalho da casa de José.
1 Reis 11:29-39
Uma veste rasgada promete governo
Aías, profeta de Siló, encontra Jeroboão sozinho fora de Jerusalém. Rasga uma veste nova em doze partes e manda que pegue dez. Deus lhe dará dez tribos porque o povo de Salomão se voltou a outros deuses. A família de Davi manterá uma parte por causa de Davi e de Jerusalém. Jeroboão recebe promessa de uma linhagem real duradoura se obedecer a Deus. O tecido rasgado torna visível a divisão futura. Deus humilhará os descendentes de Davi por meio dela, mas não para sempre.
No dia a dia
A presidente de uma cooperativa de teatro corta um plano de assentos de papel em seções e põe a maioria diante de um diretor que vai partir. A folha dividida torna clara a separação futura a todos à mesa. O novo papel do diretor ainda tem condições. Aías age sozinho com Jeroboão e anuncia uma promessa de Deus.
Repare
1 Reis 11:38 O futuro prometido a Jeroboão depende de obediência, como ocorreu com Salomão. Receber poder não libera o novo governante da lealdade que Deus exige.
1 Reis 11:29-39
Bíblia Portuguesa Mundial29Naquele tempo, quando Jeroboão saiu de Jerusalém, o profeta Aías, o silonita, o encontrou no caminho. Ora, Aías estava vestido com uma veste nova; e os dois estavam sozinhos no campo.
30Aías pegou a veste nova que usava e a rasgou em doze pedaços.
31Ele disse a Jeroboão: “Tome dez pedaços; pois o SENHOR, o Deus de Israel, diz: 'Eis que arrancarei o reino da mão de Salomão e darei dez tribos a você
32(mas ele terá uma tribo, por amor a meu servo Davi e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel),
33porque eles me abandonaram, e adoraram a Astarote, deusa dos sidônios, a Camos, deus de Moabe, e a Milcom, deus dos filhos de Amom. Eles não andaram nos meus caminhos, para fazer o que é reto aos meus olhos, e para guardar os meus estatutos e as minhas ordenanças, como fez Davi, seu pai.
34“'No entanto, não tirarei todo o reino da sua mão, mas o farei príncipe todos os dias da sua vida, por amor a Davi, meu servo, a quem escolhi, o qual guardou os meus mandamentos e os meus estatutos;
35mas tirarei o reino da mão do seu filho e o darei a você, ou seja, as dez tribos.
36Darei uma tribo ao seu filho, para que Davi, meu servo, tenha sempre uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para mim, para ali colocar o meu nome.
37Eu o tomarei, e você reinará sobre tudo o que a sua alma desejar, e será rei sobre Israel.
38E acontecerá que, se você ouvir tudo o que eu lhe ordenar, e andar nos meus caminhos, e fizer o que é reto aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como fez Davi, meu servo, então eu estarei com você, e lhe edificarei uma casa firme, como edifiquei para Davi, e darei Israel a você.
39Afligirei a descendência de Davi por causa disso, mas não para sempre.'”
1 Reis 11:40-43
Salomão morre e seu filho reina
Salomão tenta matar Jeroboão, que escapa para o Egito. Sisaque, seu rei, o abriga até Salomão morrer. O relato então encerra o reinado de Salomão com referência a um registro mais completo de seus atos e sabedoria. Governou todo o Israel por quarenta anos a partir de Jerusalém. É sepultado no antigo bairro real que leva o nome de Davi. Roboão, seu filho, assume o trono. A sucessão segue a linhagem familiar, enquanto o rival a quem foi prometida a maior parte do reino continua vivo no exterior.
No dia a dia
Um organizador sindical ameaçado espera no quarto extra de um parente longe do pátio onde trabalhava. Chega a notícia de que o dono morreu e o filho assumiu. A mudança abre um futuro que parecia fechado. A volta de Jeroboão envolve um reino prometido por Deus, não uma disputa de trabalho.
Repare
1 Reis 11:40 Jeroboão sobrevive à tentativa do rei de matá-lo saindo do país. Salomão não consegue eliminar o homem citado na advertência sobre seu reino.
1 Reis 11:40-43
Bíblia Portuguesa Mundial40Por isso Salomão procurou matar Jeroboão, mas Jeroboão se levantou e fugiu para o Egito, para Sisaque, rei do Egito, e esteve no Egito até a morte de Salomão.
41Ora, o restante dos atos de Salomão, e tudo o que ele fez, e a sua sabedoria, não estão escritos no livro dos atos de Salomão?
42O tempo que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel foi de quarenta anos.
43Salomão dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Reis 11:1 começa com “Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha do faraó: mulheres moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hititas,”
Onde o capítulo muda
1 Reis 11:22 forma uma mudança natural: “Então o faraó lhe disse: “Mas o que lhe tem faltado comigo, para que agora procure ir para o seu próprio país?” Ele respondeu: “Nada, no entanto, apenas…”
A nota final
1 Reis 11:43 deixa o leitor com “Salomão dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, Salom, Davi, SENHOR, Israel, meus ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- concubinas
- Mulheres unidas a um homem como parceiras de posição inferior à das esposas.
- estatutos
- Regras estabelecidas por Deus para orientar a conduta de seu povo.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



