O panorama
A doença atinge a família de Jeroboão, rei de Israel, o reino do norte. Envia sua esposa para buscar notícias de um profeta escondendo quem é. A mensagem que recebe envolve muito mais que o menino. Judá, reino do sul governado por Roboão, também se volta à adoração proibida. As duas casas reais enfrentam perda. Dor particular e tesouros roubados mostram que nenhum lado da nação dividida está seguro.
Neste capítulo
- Um disfarce não esconde a rainha 1 Reis 14:1-6
Abias, filho de Jeroboão, adoece.
- Uma sentença contra a casa real 1 Reis 14:7-16
Aías transmite à rainha o que Deus diz a Jeroboão.
- O menino morre quando ela volta 1 Reis 14:17-20
A esposa de Jeroboão volta a Tirza, cidade onde vive a família real.
- Judá também se afasta 1 Reis 14:21-24
Roboão governa Judá a partir de Jerusalém por dezessete anos.
- Escudos de bronze substituem os de ouro 1 Reis 14:25-31
Sisaque, rei do Egito, ataca Jerusalém no quinto ano de Roboão.
Verdade central
Os dois reinos se afastam de Deus, e seus governantes enfrentam dor, julgamento e perda da riqueza real.

A Escritura ao lado do resumo
1 Reis · Bíblia Portuguesa Mundial · 311 Reis 14:1-6
Um disfarce não esconde a rainha
Abias, filho de Jeroboão, adoece. O rei manda a esposa disfarçada a Aías, profeta que antes anunciou sua ascensão. Ela leva pães, bolos e mel à casa dele em Siló. A idade deixou Aías sem visão. Mas Deus lhe diz quem vem e o que falar. Ao ouvir os passos, ele a chama de esposa de Jeroboão. Pergunta por que finge ser outra pessoa e avisa que suas notícias são duras.

No dia a dia
Uma mulher usa nome falso ao telefonar a um serviço de apoio familiar sobre a doença do filho. A conselheira já sabe qual caso atende e identifica a família com delicadeza. O disfarce não facilita ouvir as notícias difíceis. Aías conhece a visitante porque Deus lhe contou.
Repare
1 Reis 14:5 Aías não pode reconhecê-la pela visão, mas Deus diz quem ela é. O disfarce falha antes que alcance a porta ou faça sua pergunta.
1 Reis 14:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Naquele tempo, Abias, filho de Jeroboão, ficou doente.
2Jeroboão disse à sua mulher: “Por favor, levante-se e disfarce-se, para que não seja reconhecida como a mulher de Jeroboão. Vá a Siló. Eis que o profeta Aías está lá, o qual disse que eu seria rei sobre este povo.
3Leve com você dez pães, alguns bolos e uma vasilha de mel, e vá até ele. Ele lhe dirá o que acontecerá com o menino.”
4A mulher de Jeroboão fez assim; ela se levantou, foi a Siló e chegou à casa de Aías. Ora, Aías não podia ver, pois os seus olhos estavam fixos por causa da sua velhice.
5O SENHOR disse a Aías: “Eis que a mulher de Jeroboão está vindo para consultar você a respeito do filho dela, pois ele está doente. Diga-lhe isto e isto; pois acontecerá que, ao entrar, ela fingirá ser outra mulher.”
6Então, quando Aías ouviu o som dos pés dela ao entrar pela porta, ele disse: “Entre, mulher de Jeroboão! Por que você finge ser outra pessoa? Pois sou enviado a você com duras notícias.
1 Reis 14:7-16
Uma sentença contra a casa real
Aías transmite à rainha o que Deus diz a Jeroboão. Deus o elevou ao governo, mas ele fez ídolos e afastou o povo. Seus descendentes homens serão destruídos, e os corpos ficarão para animais. O menino doente morrerá quando ela voltar. Só ele receberá sepultamento e luto público porque nele se acha algo bom para com Deus. Um novo rei eliminará a casa de Jeroboão. O próprio Israel enfrenta a retirada de sua terra por seguir esses pecados.

No dia a dia
Uma visitante de cuidados paliativos se senta com uma mãe num banco à sombra após várias perdas graves na família. Ouve sem preencher cada silêncio e põe um copo de água ao alcance. Nenhuma frase de esperança reduz o peso da notícia. Aías declara o julgamento de Deus sobre uma casa real e uma nação.
Repare
1 Reis 14:13 O menino recebe honra na morte porque nele se encontra algo bom. Sua morte não é descrita como prova de que seja o pior culpado.
1 Reis 14:7-16
Bíblia Portuguesa Mundial7Vá, diga a Jeroboão: ‘Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: “Porque eu o exaltei do meio do povo, e o fiz príncipe sobre o meu povo Israel,
8e rasguei o reino da casa de Davi, e o dei a você; e, no entanto, você não tem sido como o meu servo Davi, que guardou os meus mandamentos e que me seguiu de todo o seu coração, para fazer somente o que era reto aos meus olhos,
9mas você fez o mal pior do que todos os que existiram antes de você, e foi e fez para si outros deuses, imagens fundidas, para me provocar à ira, e me lançou para trás das suas costas,
10portanto, eis que trarei o mal sobre a casa de Jeroboão, e eliminarei de Jeroboão todo aquele que urina na parede, tanto o escravo quanto o livre em Israel, e varrerei totalmente a casa de Jeroboão, como um homem varre o esterco até que não reste nada.
11Os cães comerão qualquer um pertencente a Jeroboão que morrer na cidade; e as aves do céu comerão qualquer um que morrer no campo, pois o SENHOR o disse.”’
12Levante-se, portanto, e vá para a sua casa. Quando os seus pés entrarem na cidade, o menino morrerá.
13Todo o Israel pranteará por ele e o sepultará; pois somente ele, da família de Jeroboão, descerá à sepultura, porque nele se achou alguma coisa boa para com o SENHOR, o Deus de Israel, na casa de Jeroboão.
14Além disso, o SENHOR levantará para si um rei sobre Israel que eliminará a casa de Jeroboão. Este é o dia! O quê? Sim, agora mesmo.
15Pois o SENHOR ferirá a Israel, como um junco é sacudido na água; e ele arrancará Israel desta boa terra que deu aos seus pais, e os espalhará para além do Rio, porque fizeram os seus postes de Aserá, provocando o SENHOR à ira.
16Ele entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, os quais ele cometeu, e com os quais fez Israel pecar.”
1 Reis 14:17-20
O menino morre quando ela volta
A esposa de Jeroboão volta a Tirza, cidade onde vive a família real. Ao chegar à porta, o filho morre. O povo o sepulta e lamenta, como Aías disse. O relato então menciona outros registros das guerras e do governo de Jeroboão. Seu reinado dura vinte e dois anos. Após sua morte, o filho Nadabe se torna rei. O fim prometido da casa real ainda não chegou, mas a morte do menino já confirmou a dura mensagem do profeta.


No dia a dia
Uma vizinha deixa uma refeição coberta à porta de uma família em luto e espera sem bater. Sabe que a casa mudou para sempre e que palavras comuns não a repararão. Seu ato silencioso respeita uma perda compartilhada pela rua. A morte desse menino também confirma uma advertência específica de Deus.
Repare
1 Reis 14:18 O luto da nação corresponde às palavras do profeta, assim como a própria morte. O menino recebe dor pública em vez da desonra anunciada para a família.
1 Reis 14:17-20
Bíblia Portuguesa Mundial17A mulher de Jeroboão levantou-se e partiu, e chegou a Tirza. Ao chegar à soleira da casa, o menino morreu.
18Todo o Israel o sepultou e pranteou por ele, conforme a palavra do SENHOR, que ele falou por meio do seu servo, o profeta Aías.
19Os demais atos de Jeroboão, como ele lutou e como reinou, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.
20Os dias que Jeroboão reinou foram vinte e dois anos; então ele descansou com os seus pais, e Nadabe, seu filho, reinou em seu lugar.
1 Reis 14:21-24
Judá também se afasta
Roboão governa Judá a partir de Jerusalém por dezessete anos. Sua mãe, Naamá, vem de Amom, nação vizinha. Sob seu governo, Judá faz o mal e provoca Deus. O povo ergue santuários nos montes, colunas sagradas e postes de Aserá para adoração proibida. O relato também cita prostitutos cultuais na terra. Judá copia práticas das nações removidas antes da chegada de Israel. O reino do sul tem a cidade escolhida e o templo, mas essas dádivas não mantiveram seu povo fiel.
No dia a dia
Um jardineiro de mosteiro encontra um canto trancado do terreno sendo usado para atividades há muito proibidas pela casa. Muros respeitados e votos antigos não impediram a comunidade de quebrar seus compromissos. Ele relata o que vê. A conduta de Judá é julgada diante de seu vínculo com Deus e de suas ordens.
Repare
1 Reis 14:23 A adoração proibida se espalha por colinas e debaixo de árvores. Não é descrita como um ato real escondido, mas como prática pela terra.
1 Reis 14:21-24
Bíblia Portuguesa Mundial21Roboão, filho de Salomão, reinou em Judá. Roboão tinha quarenta e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezessete anos em Jerusalém, a cidade que o SENHOR havia escolhido dentre todas as tribos de Israel, para ali colocar o seu nome. O nome da sua mãe era Naamá, a amonita.
22Judá fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e o provocaram a ciúmes com os seus pecados que cometeram, mais do que tudo o que os seus pais haviam feito.
23Pois eles também construíram para si altos, colunas sagradas e postes de Aserá em cada colina alta e debaixo de cada árvore verde.
24Havia também prostitutos cultuais na terra. Eles fizeram conforme todas as abominações das nações que o SENHOR expulsou de diante dos filhos de Israel.
1 Reis 14:25-31
Escudos de bronze substituem os de ouro
Sisaque, rei do Egito, ataca Jerusalém no quinto ano de Roboão. Leva tesouros do templo e do palácio, incluindo os escudos de ouro de Salomão. Roboão os substitui por escudos de bronze para a guarda real. Ainda o acompanham ao templo, depois voltam ao depósito. A corte mantém a cerimônia com objetos menos caros. O conflito com Jeroboão continua durante seu reinado. Roboão é sepultado com os antepassados, e o filho Abião o sucede. A riqueza herdada de Salomão foi muito reduzida.
No dia a dia
Um zelador de clube pendura taças baratas no lugar de troféus de prata roubados. O desfile anual continua, e as prateleiras parecem cheias vistas da porta. Um olhar próximo revela outra história do que foi perdido. As perdas de Judá seguem um ataque estrangeiro ao palácio e ao templo.
Repare
1 Reis 14:27 Escudos de bronze substituem os de ouro enquanto a cerimônia real continua. A rotina sobrevive, mas os materiais revelam quanta riqueza deixou o reino.
1 Reis 14:25-31
Bíblia Portuguesa Mundial25No quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém;
26e ele levou os tesouros da casa do SENHOR e os tesouros da casa do rei. Ele levou tudo, incluindo todos os escudos de ouro que Salomão havia feito.
27O rei Roboão fez escudos de bronze em seu lugar, e os confiou às mãos dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.
28Acontecia que, sempre que o rei entrava na casa do SENHOR, a guarda os levava, e depois os trazia de volta para a sala da guarda.
29Ora, os demais atos de Roboão, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
30Havia guerra contínua entre Roboão e Jeroboão.
31Roboão descansou com os seus pais, e foi sepultado com os seus pais na cidade de Davi. O nome da sua mãe era Naamá, a amonita. Abião, seu filho, reinou em seu lugar.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Reis 14:1 começa com “Naquele tempo, Abias, filho de Jeroboão, ficou doente.”
Onde o capítulo muda
1 Reis 14:14 forma uma mudança natural: “Além disso, o SENHOR levantará para si um rei sobre Israel que eliminará a casa de Jeroboão. Este é o dia! O quê? Sim, agora mesmo.”
A nota final
1 Reis 14:31 deixa o leitor com “Roboão descansou com os seus pais, e foi sepultado com os seus pais na cidade de Davi. O nome da sua mãe era Naamá, a amonita. Abião, seu filho, reinou em…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Jerobo, Israel, para, SENHOR, casa, seus ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- postes de Aserá
- Objetos erguidos em adoração a uma deusa, numa prática proibida a Israel.
- prostitutos cultuais
- Homens ligados a práticas sexuais em cultos que o texto condena.
- pranteou
- Lamentou uma morte, expressando tristeza pela pessoa que morreu.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



