O panorama
A disputa sobre confiança fica mais intensa. Paulo, mensageiro de Jesus Cristo, alerta os fiéis de Corinto, cidade onde serviu, sobre falsos mestres. Jesus é o Senhor a quem deseja que permaneçam fiéis. Paulo não gosta de se vangloriar, mas seus rivais tornaram suas alegações difíceis de ignorar. Ele responde com uma lista incomum de credenciais. Menciona fome, perigo, vergonha e cuidado com outras pessoas. Esses custos revelam mais sobre seu trabalho que um discurso bem elaborado.
Neste capítulo
- Uma igreja atraída por falsos mestres 2 Coríntios 11:1-6
Com certa relutância, Paulo pede que a igreja tolere uma fala que parece insensata.
- O serviço gratuito expõe falsas alegações 2 Coríntios 11:7-15
Paulo pergunta por que servir sem pagamento conta contra ele.
- A vanglória deles abre espaço 2 Coríntios 11:16-21
Os fiéis toleram mestres que se gabam, então Paulo pede sua vez de falar.
- Dificuldades marcam seus anos de trabalho 2 Coríntios 11:22-29
Paulo pode se igualar aos rivais quanto à origem familiar.
- Uma fuga que revela fraqueza 2 Coríntios 11:30-33
Paulo escolhe se gabar de acontecimentos que revelam seus limites.
Verdade central
Paulo responde aos mestres que se gabam de seu valor apontando a fraqueza e o cuidado custoso que marcam seu serviço a Cristo.

A Escritura ao lado do resumo
2 Coríntios · Bíblia Portuguesa Mundial · 332 Coríntios 11:1-6
Uma igreja atraída por falsos mestres
Com certa relutância, Paulo pede que a igreja tolere uma fala que parece insensata. Ele se compara a alguém que prepara um casamento e deseja que a noiva seja fiel. A noiva é a igreja, e seu futuro marido é Cristo. Paulo lembra Eva, a mulher enganada por uma serpente no primeiro relato humano. Teme que mentiras também afastem esses fiéis da confiança sincera. Eles parecem dispostos a aceitar uma mensagem alterada sobre Jesus e um espírito diferente. Paulo insiste que pouca habilidade para falar não torna seu conhecimento menos verdadeiro.
No dia a dia
Uma costureira de vestidos de noiva ouve a cliente repetir uma mensagem falsa sobre o noivo. A costureira sabe quem a enviou e põe a mensagem original ao lado. Arrisca tornar a prova do vestido tensa, pois o silêncio deixaria a mentira intacta. Sua preocupação é a confiança que está sendo ferida. Paulo fala de uma igreja que pertence a Cristo, não de um casamento comum.
Repare
2 Coríntios 11:3 Paulo teme uma mudança na mente deles, não apenas uma troca de mestres. Uma mensagem que parece próxima da primeira ainda pode desviar sua confiança.
2 Coríntios 11:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Gostaria que vocês me suportassem em um pouco de insensatez; mas, de fato, vocês me suportam.
2Pois tenho por vocês um ciúme que vem de Deus. Eu os prometi em casamento a um único marido, para apresentá-los como uma virgem pura a Cristo.
3Mas temo que, de alguma forma, assim como a serpente enganou Eva com sua astúcia, a mente de vocês seja corrompida, desviando-se da simplicidade que há em Cristo.
4Pois, se alguém vem pregando outro Jesus que nós não pregamos, ou se vocês recebem um espírito diferente daquele que receberam, ou um Evangelho diferente daquele que aceitaram, vocês suportam isso muito bem.
5Pois considero que em nada sou inferior aos mais excelentes apóstolos.
6Mas, embora eu não seja hábil no falar, não me falta conhecimento. Pelo contrário, em tudo nos tornamos plenamente conhecidos de vocês.
2 Coríntios 11:7-15
O serviço gratuito expõe falsas alegações
Paulo pergunta por que servir sem pagamento conta contra ele. Igrejas de outros lugares pagaram suas despesas para que esses fiéis não precisassem fazê-lo. Amigos da Macedônia, região com outras igrejas, trouxeram ajuda quando lhe faltou dinheiro. Ele continuará recusando sustento na Acaia, região onde eles vivem. Essa escolha não significa falta de amor. Tira dos rivais a chance de alegar que servem nas mesmas condições. Ele os chama de falsos mensageiros. Satanás, inimigo de Deus, disfarça o mal de luz; seus servos também se escondem sob boa aparência.
No dia a dia
O professor convidado de cerâmica põe uma caixa de argila no chão do ateliê. Outra turma pagou suas despesas, por isso este grupo não deve nada. Um rival chama a aula gratuita de prova de falta de habilidade. O professor continua ensinando e mostra o trabalho pronto. Paulo também alerta sobre engano espiritual, não apenas sobre alegações injustas a respeito de pagamentos.
Repare
2 Coríntios 11:15 A boa aparência não decide se um mestre serve a Deus. Paulo diz que o resultado final corresponderá ao que esses mestres fazem, em vez do papel que fingem exercer.
2 Coríntios 11:7-15
Bíblia Portuguesa Mundial7Ou cometi algum pecado ao me humilhar para que vocês fossem exaltados, porque lhes preguei gratuitamente o Evangelho de Deus?
8Roubei outras igrejas, recebendo salário delas para poder servir a vocês.
9Quando estive com vocês e passei necessidade, não fui um peso para ninguém, pois os irmãos que vieram da Macedônia supriram o que me faltava. Em tudo me guardei de ser um peso para vocês, e continuarei a fazê-lo.
10Como a verdade de Cristo está em mim, ninguém impedirá que eu me glorie assim nas regiões da Acaia.
11Por quê? Porque não amo vocês? Deus o sabe.
12Mas continuarei fazendo o que faço, para tirar qualquer oportunidade daqueles que procuram uma ocasião de se igualar a nós naquilo de que se orgulham.
13Pois tais homens são falsos apóstolos, trabalhadores enganosos, disfarçando-se de apóstolos de Cristo.
14E não é de admirar, pois o próprio Satanás se disfarça de anjo de luz.
15Portanto, não é de surpreender que os seus servos também se disfarcem de servos da justiça. O fim deles será de acordo com as suas obras.
2 Coríntios 11:16-21
A vanglória deles abre espaço
Os fiéis toleram mestres que se gabam, então Paulo pede sua vez de falar. Deixa claro que se gabar desse modo é insensato. Não apresenta isso como uma ordem do Senhor para se exibir. Suas palavras firmes expõem uma escolha estranha. Eles se julgam sábios, mas toleram pessoas que os controlam. Aceitam ser explorados, roubados, desprezados e até agredidos. Com amarga ironia, Paulo diz que foi fraco demais para tratá-los assim. Se seus rivais se gabam de suas credenciais, ele pode responder.


No dia a dia
Dois locatários de depósitos comparam contas ao lado de suas unidades trancadas. Um elogia sem parar o gerente enquanto mostra cobranças sem explicação e cartas que exigem silêncio. O outro aponta cada taxa e pergunta por que esse tratamento merece respeito. As alegações de bom serviço entram em conflito com os papéis que seguram. Paulo também descreve agressões pessoais, algo que essas contas contestadas não representam.
Repare
2 Coríntios 11:20 A igreja tolera uma conduta que a prejudica. Paulo enumera esses atos para mostrar quanto a admiração por líderes impressionantes tomou o lugar do bom senso.
2 Coríntios 11:16-21
Bíblia Portuguesa Mundial16Digo outra vez: que ninguém me considere insensato. Mas, se me considerarem assim, recebam-me como insensato, para que eu também possa me gloriar um pouco.
17O que digo, não digo segundo o Senhor, mas como em insensatez, com a confiança de quem se gloria.
18Visto que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
19Pois vocês, sendo sábios, suportam os insensatos de bom grado.
20Pois vocês suportam se alguém os escraviza, os devora, se apodera de vocês, se exalta ou lhes bate no rosto.
21Para minha vergonha, digo isso como se nós tivéssemos sido fracos. No entanto, em qualquer coisa em que alguém seja ousado — falo em insensatez — eu também sou ousado.
2 Coríntios 11:22-29
Dificuldades marcam seus anos de trabalho
Paulo pode se igualar aos rivais quanto à origem familiar. Como eles, pertence ao povo judeu e descende de Abraão, seu antepassado fundador. Depois enumera o custo de servir a Cristo. Enfrentou prisões, espancamentos repetidos, pedras lançadas para matá-lo e naufrágios. As viagens o expuseram a cheias, ladrões, inimigos e falsos amigos. Fome, frio e noites sem dormir foram frequentes. Ao lado desses perigos está a preocupação diária com as igrejas. Quando um fiel está fraco ou é levado ao pecado, Paulo compartilha a dor em vez de ficar distante.

No dia a dia
Um marido espera no cais com três chamadas sem resposta no celular. Sua esposa trabalha numa plataforma em alto-mar onde uma tempestade cortou a energia. Cada barco que atrasa aumenta sua preocupação com todos que estão lá. Ele não consegue tratar o perigo deles como notícia distante. Paulo carrega esse cuidado por muitas igrejas em meio ao próprio sofrimento.
Repare
2 Coríntios 11:28 O cuidado com as igrejas vem depois da lista de sofrimentos físicos. Paulo considera suas necessidades diárias um peso real, mesmo quando não deixam ferida visível.
2 Coríntios 11:22-29
Bíblia Portuguesa Mundial22Eles são hebreus? Eu também sou. São israelitas? Eu também sou. São a descendência de Abraão? Eu também sou.
23São servos de Cristo? (Falo como quem está fora de si.) Eu ainda mais: em trabalhos, muito mais; em prisões, muito mais; em açoites, sem medida; muitas vezes enfrentei a morte.
24Cinco vezes recebi dos judeus quarenta açoites menos um.
25Três vezes fui espancado com varas. Uma vez fui apedrejado. Três vezes sofri naufrágio. Passei uma noite e um dia no alto-mar.
26Fiz muitas viagens, em perigos de rios, perigos de salteadores, perigos dos meus compatriotas, perigos dos gentios, perigos na cidade, perigos no deserto, perigos no mar, perigos entre falsos irmãos;
27em trabalho e fadiga, em vigílias frequentemente, em fome e sede, em jejuns frequentemente, e em frio e nudez.
28Além de tudo isso, há o que pesa sobre mim diariamente: a ansiedade por todas as igrejas.
29Quem é fraco sem que eu me sinta fraco também? Quem é levado a tropeçar sem que eu me queime de indignação?
2 Coríntios 11:30-33
Uma fuga que revela fraqueza
Paulo escolhe se gabar de acontecimentos que revelam seus limites. Invoca Deus como testemunha de que seu relato é verdadeiro. Então lembra Damasco, cidade onde um governante tentou prendê-lo. Seu governador servia a Aretas, o rei que Paulo menciona. Guardas vigiavam à procura de Paulo, mas ele escapou por uma janela na muralha. Outras pessoas o desceram num cesto. Não se trata de uma entrada triunfal nem de um desfile de vitória. Sua vida dependeu de ser levado para fora do perigo de um modo que deixava pouco espaço para orgulho.

No dia a dia
Um motociclista parado numa estrada escura espera ao lado do tanque vazio. Um guincheiro carrega a moto e lhe oferece lugar na cabine. Ele chega em casa porque outra pessoa ajuda. Conta o fracasso sem fingir que resolveu tudo sozinho. Paulo foge de um governante que deseja prendê-lo, não de uma pane na estrada.
Repare
2 Coríntios 11:33 O cesto torna Paulo dependente da ajuda de outros. Ele encerra esta lista de credenciais com uma fuga que revela necessidade, em vez de força pública.
2 Coríntios 11:30-33
Bíblia Portuguesa Mundial30Se devo me gloriar, eu me gloriarei das coisas que dizem respeito à minha fraqueza.
31O Deus e Pai do Senhor Jesus Cristo, aquele que é bendito para todo o sempre, sabe que não minto.
32Em Damasco, o governador sob o rei Aretas guardava a cidade de Damasco, desejando me prender.
33Fui descido em um cesto por uma janela da muralha e escapei das suas mãos.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
2 Coríntios 11:1 começa com “Gostaria que vocês me suportassem em um pouco de insensatez; mas, de fato, vocês me suportam.”
Onde o capítulo muda
2 Coríntios 11:22 forma uma mudança natural: “Eles são hebreus? Eu também sou. São israelitas? Eu também sou. São a descendência de Abraão? Eu também sou.”
A nota final
2 Coríntios 11:33 deixa o leitor com “Fui descido em um cesto por uma janela da muralha e escapei das suas mãos.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, perigos, Pois, tamb, como, Cristo ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- insensatez
- Falta de bom senso no modo de pensar ou agir.
- açoites
- Golpes de chicote usados como castigo contra uma pessoa.
- salteadores
- Ladrões que atacam pessoas, muitas vezes durante uma viagem.
- vigílias
- Períodos passados acordado durante a noite, sem poder descansar.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


