O panorama
Pedro e João são dois mensageiros escolhidos de Jesus. Vão orar no templo, principal lugar de culto judaico. Jesus, seu Senhor ressuscitado, deu o Espírito Santo a seus seguidores e os enviou para testemunhar. Numa porta, encontram um homem que não pode andar e depende das doações de quem passa. Sua cura atrai uma multidão espantada. Pedro usa o momento para desviar a atenção de si e apontar para Jesus. Depois chama os ouvintes a voltar para Deus.
Neste capítulo
- Uma Dádiva Maior que Dinheiro Atos 3:1-10
Na hora de oração da tarde, um homem incapaz de andar desde o nascimento é levado à porta do templo chamada Formosa.
- Pedro Recusa o Mérito pela Cura Atos 3:11-16
O homem curado se segura em Pedro e João enquanto uma multidão se reúne numa passagem coberta do templo.
- Um Chamado para Voltar a Deus Atos 3:17-21
Tanto o povo como seus governantes agiram sem entender, Pedro diz.
- A Bênção Prometida Começa Aqui Atos 3:22-26
Pedro lembra Moisés, o líder que deu a lei de Deus aos antepassados deles.
Verdade central
A cura de um homem se torna prova do poder vivo de Jesus e convite à multidão para deixar o pecado e receber a bênção prometida de Deus.
A Escritura ao lado do resumo
Atos · Bíblia Portuguesa Mundial · 26Atos 3:1-10
Uma Dádiva Maior que Dinheiro
Na hora de oração da tarde, um homem incapaz de andar desde o nascimento é levado à porta do templo chamada Formosa. Pede dinheiro a Pedro e João. Eles olham diretamente para ele, e Pedro manda que lhes dê atenção. Esperando uma doação, ele escuta. Pedro não tem prata nem ouro, mas lhe ordena andar em nome de Jesus Cristo. Segura sua mão e o ajuda a levantar. Os pés e tornozelos ganham força imediatamente. Ele entra no templo andando, saltando e louvando a Deus. As pessoas reconhecem o mendigo conhecido e se admiram da mudança.
No dia a dia
Uma técnica de mobilidade para ao lado de um cadeirante cuja roda quebrada o deixou numa entrada. Ele pede dinheiro para transporte, mas ela se ajoelha e conserta o eixo. Ele passa pela entrada por conta própria. A resposta dela atende a uma necessidade mais profunda que a passagem pedida. Pedro oferece cura em nome de Jesus, não um conserto mecânico.
Repare
Atos 3:10 O reconhecimento importa porque a multidão conhece o lugar e a condição habituais desse homem. Não veem um visitante desconhecido fazer uma afirmação sem provas sobre sua recuperação.
Atos 3:1-10
Bíblia Portuguesa Mundial1Pedro e João subiam ao templo na hora da oração, a nona hora.
2Um certo homem, coxo desde o ventre de sua mãe, era carregado; eles o colocavam diariamente à porta do templo chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam no templo.
3Ao ver Pedro e João prestes a entrar no templo, pediu-lhes esmolas.
4Pedro e João olharam fixamente para ele, e Pedro, disse: “Olhe para nós.”
5Ele lhes deu atenção, esperando receber deles alguma coisa.
6Mas Pedro disse: “Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isso lhe dou. Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levante-se e ande!”
7Tomando-o pela mão direita, ele o levantou. Imediatamente os seus pés e tornozelos receberam força.
8Dando um salto, ele se pôs em pé e começou a andar. Ele entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus.
9Todo o povo o viu andando e louvando a Deus.
10Reconheceram que era ele quem costumava ficar sentado pedindo esmolas à Porta Formosa do templo. Ficaram admirados e espantados com o que lhe havia acontecido.
Atos 3:11-16
Pedro Recusa o Mérito pela Cura
O homem curado se segura em Pedro e João enquanto uma multidão se reúne numa passagem coberta do templo. Pedro pergunta por que tratam a cura como fruto de seu poder ou santidade. O Deus de seus antepassados honrou Jesus, que entregaram a Pilatos, o governador romano. Rejeitaram o inocente e pediram um assassino em seu lugar. Mataram aquele que dá vida, mas Deus o ressuscitou. Pedro e João são testemunhas. A força do homem vem pelo nome de Jesus e pela fé dada por ele. Seu corpo saudável está diante deles como prova.
No dia a dia
Uma técnica de água abre uma torneira da aldeia depois de conectar uma tubulação danificada. Moradores começam a elogiá-la como se tivesse criado a água. Ela aponta o reservatório cheio acima deles e o cano restaurado que o liga às casas. Seu trabalho dirige a atenção ao abastecimento. Pedro fala de Jesus vivo como fonte da cura.
Repare
Atos 3:12 Pedro descarta tanto o poder pessoal como uma santidade superior como explicações. O sinal não pretende fazer a multidão depender de sua própria posição.
Atos 3:11-16
Bíblia Portuguesa Mundial11Enquanto o coxo que fora curado se apegava a Pedro e João, todo o povo correu para eles, no pórtico chamado de Salomão, profundamente admirado.
12Quando Pedro viu isso, ele respondeu ao povo: “Homens de Israel, por que vocês se maravilham com este homem? Por que vocês fitam os olhos em nós, como se por nosso próprio poder ou piedade o tivéssemos feito andar?
13O Deus de Abraão, Isaque e Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu Servo Jesus, a quem vocês entregaram e negaram diante de Pilatos, quando ele havia decidido soltá-lo.
14Mas vocês negaram o Santo e Justo, e pediram que um assassino lhes fosse concedido,
15e mataram o Príncipe da vida, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, e nós somos testemunhas disso.
16Pela fé em seu nome, o seu nome fortaleceu a este homem que vocês veem e conhecem. Sim, a fé que vem por meio dele deu a este homem esta plena saúde diante de todos vocês.
Atos 3:17-21
Um Chamado para Voltar a Deus
Tanto o povo como seus governantes agiram sem entender, Pedro diz. Mas a ignorância não apaga a necessidade de abandonar o que fizeram. Deus cumpriu a mensagem dos profetas de que o Cristo, seu governante prometido, sofreria. Pedro chama a multidão ao arrependimento e ao retorno para que seus pecados sejam apagados. O alívio virá do Senhor, que enviará Jesus. O céu o recebe até a restauração prometida de todas as coisas. O mesmo Deus cujo propósito permaneceu durante o sofrimento agora oferece perdão e renovação futura.
No dia a dia
Uma voluntária de cuidado dos rios descobre que seu próprio ralo abasteceu a margem poluída que tenta limpar. Não entendia a ligação antes de ver os resultados dos testes. Agora fecha a saída e participa do reparo. A ignorância explica sua ação passada, mas não torna a mudança desnecessária. Pedro anuncia o perdão de Deus e a restauração que ele trará.
Repare
Atos 3:19 O chamado une o afastamento do pecado à volta para Deus. O perdão é retratado como um registro apagado, não como fingimento de que nada aconteceu.
Atos 3:17-21
Bíblia Portuguesa Mundial17“Agora, irmãos, eu sei que vocês fizeram isso por ignorância, assim como também fizeram os seus governantes.
18Mas as coisas que Deus anunciou pela boca de todos os seus profetas, que o Cristo deveria sofrer; e assim ele as cumpriu.
19“Arrependam-se, portanto, e convertam-se, para que os seus pecados sejam apagados, a fim de que venham tempos de refrigério da presença do Senhor,
20e para que ele envie a Cristo Jesus, que lhes foi designado anteriormente,
21a quem o céu deve receber até os tempos da restauração de todas as coisas, das quais Deus falou há muito tempo pela boca dos seus santos profetas.
Atos 3:22-26
A Bênção Prometida Começa Aqui
Pedro lembra Moisés, o líder que deu a lei de Deus aos antepassados deles. Moisés prometeu um profeta semelhante a ele, que o povo deveria ouvir, e avisou da destruição por recusa. Pedro acrescenta que Samuel, outro antigo profeta, e os que vieram depois falaram desses dias. Seus ouvintes herdam essas promessas e a aliança de Deus, um compromisso firme, com seus antepassados. Abraão, seu ancestral, recebeu a promessa de bênção para todas as famílias por sua descendência. Deus enviou Jesus primeiro a esses ouvintes. A bênção começa desviando cada um do mal, não confirmando-os nele.
No dia a dia
O herdeiro de um pomar abre uma escritura que promete uso futuro dos frutos a todas as famílias próximas. Sua família recebe as primeiras instruções, incluindo como parar práticas que danificam as árvores. Estar primeiro na fila traz uma responsabilidade ligada à dádiva mais ampla. A promessa nunca se destinou só à mesa deles. A bênção de Abraão alcança pessoas por Jesus ao desviá-las do pecado.
Repare
Atos 3:26 A bênção assume uma forma concreta: afastar as pessoas de suas maldades. Ser o primeiro a receber o servo de Deus não faz desaparecer a necessidade de mudança.
Atos 3:22-26
Bíblia Portuguesa Mundial22Pois Moisés, de fato, disse aos pais: ‘O Senhor Deus levantará para vocês um profeta dentre os seus irmãos, semelhante a mim. Vocês o ouvirão em tudo o que ele lhes disser.
23Acontecerá que toda alma que não ouvir a esse profeta será totalmente destruída do meio do povo.’
24Sim, e todos os profetas, desde Samuel e os que se seguiram, tantos quantos falaram, também anunciaram estes dias.
25Vocês são os filhos dos profetas e da aliança que Deus fez com os nossos pais, dizendo a Abraão: ‘Todas as famílias da terra serão abençoadas por meio da sua descendência.’
26Deus ressuscitou o seu Servo Jesus e o enviou primeiro a vocês para abençoá-los, desviando cada um de vocês das suas maldades.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Atos 3:1 começa com “Pedro e João subiam ao templo na hora da oração, a nona hora.”
Onde o capítulo muda
Atos 3:12 forma uma mudança natural: “Quando Pedro viu isso, ele respondeu ao povo: “Homens de Israel, por que vocês se maravilham com este homem? Por que vocês fitam os olhos em nós, como se…”
A nota final
Atos 3:26 deixa o leitor com “Deus ressuscitou o seu Servo Jesus e o enviou primeiro a vocês para abençoá-los, desviando cada um de vocês das suas maldades.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Deus, para, Pedro, seus, templo, lhes ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- coxo
- Pessoa com dificuldade ou incapacidade de andar por uma condição nas pernas.
- esmolas
- Dinheiro ou outros bens dados a pessoas que passam necessidade.
- pórtico
- Passagem coberta, geralmente com colunas, junto à entrada de um edifício.
- refrigério
- Alívio e renovação de forças, aqui vindos da presença do Senhor.
- aliança
- Compromisso firme que Deus estabelece com pessoas e seu povo.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
