O panorama
O livro de Daniel começa com guerra. Nabucodonosor, rei do império da Babilônia, derrota Jerusalém, capital de Judá. Utensílios do templo e jovens cativos são levados embora. Quatro jovens de Judá entram em treinamento para o serviço real, recebendo novos nomes, aulas e comida do rei. Daniel decide que a comida determinada o contaminaria e pede outra alimentação. Deus concede favor e sabedoria, e os quatro são considerados aptos para o serviço sem abandonar esse limite escolhido.
Neste capítulo
- O Treinamento Real Dá Novos Nomes Daniel 1:1-7
O Senhor entrega o rei de Judá e alguns utensílios do templo ao invasor.
- Daniel Pede um Limite na Alimentação Daniel 1:8-10
Daniel decide não se contaminar com a comida e o vinho do rei.
- Um Teste de Dez Dias Muda Refeições Daniel 1:11-16
Daniel pede ao supervisor dos quatro um teste de dez dias.
- Deus Dá Habilidade e o Rei Reconhece Daniel 1:17-21
Os quatro recebem de Deus conhecimento e habilidade.
Verdade central
Deus dá favor e sabedoria a quatro jovens longe de casa enquanto Daniel busca servir numa corte estrangeira sem aceitar contaminação.
A Escritura ao lado do resumo
Daniel · Bíblia Portuguesa Mundial · 21Daniel 1:1-7
O Treinamento Real Dá Novos Nomes
O Senhor entrega o rei de Judá e alguns utensílios do templo ao invasor. Os objetos entram no tesouro do deus do rei. Aspenaz, chefe dos funcionários da corte, deve escolher jovens capazes de famílias nobres para três anos de formação. Eles aprendem a língua e a literatura dos caldeus, a cultura de seus captores, enquanto comem provisões reais. Daniel, Hananias, Misael e Azarias, quatro jovens cativos, recebem respectivamente os nomes Beltessazar, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. A formação oferece lugar na corte. Mas também põe sua vida diária sob o rei que os levou.
No dia a dia
O estudante cativo recebe uniforme novo, ficha com outro nome e horário de aulas de língua num programa de formação com alojamento longe de casa. Existe uma chance real de aprender. Mas os responsáveis agora definem quase todo o dia. Ele lê o cardápio por último. Daniel é cativo depois de guerra e saque do templo, não um estudante que escolheu se mudar.
Repare
Daniel 1:2 A abertura diz que o Senhor entregou o rei ao invasor. A derrota não aparece como prova de que o governante estrangeiro agiu fora do controle de Deus.
Daniel 1:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou.
2O Senhor entregou Jeoaquim, rei de Judá, nas suas mãos, com alguns dos utensílios da casa de Deus; e ele os levou para a terra de Sinar, para a casa do seu deus. Ele colocou os utensílios na casa do tesouro do seu deus.
3O rei ordenou a Aspenaz, o chefe dos seus eunucos, que trouxesse alguns dos filhos de Israel, tanto da descendência real quanto dos nobres:
4jovens em quem não houvesse defeito algum, de boa aparência, instruídos em toda a sabedoria, dotados de conhecimento, com entendimento da ciência, e que tivessem habilidade para servir no palácio do rei; e que ele lhes ensinasse a literatura e a língua dos caldeus.
5O rei determinou-lhes uma porção diária das iguarias do rei e do vinho que ele bebia, e que fossem nutridos por três anos, para que, ao final desse tempo, pudessem se apresentar diante do rei.
6Ora, entre estes, dos filhos de Judá, estavam Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
7O chefe dos eunucos lhes deu outros nomes: a Daniel ele deu o nome de Beltessazar; a Hananias, Sadraque; a Misael, Mesaque; e a Azarias, Abede-Nego.
Daniel 1:8-10
Daniel Pede um Limite na Alimentação
Daniel decide não se contaminar com a comida e o vinho do rei. O capítulo não explica por que esses alimentos o contaminariam. Ele pede ao chefe dos funcionários que o deixe evitá-los. Não age escondido. Deus já fez com que esse oficial o tratasse com bondade e compaixão. Mesmo assim, o homem teme pela vida se o rei vir os jovens com aparência pior que a dos colegas. A resposta mostra cuidado e medo. O funcionário é bondoso, mas ainda arrisca a vida no serviço real.
No dia a dia
Um aluno de internato pede à responsável pela alimentação refeições compatíveis com um compromisso religioso sério. Ela escuta com atenção, mas se preocupa com uma inspeção que avalia a condição dos estudantes sob seus cuidados. Não pode tratar o pedido como algo que só depende dela. O funcionário de Daniel teme execução por um rei conquistador, não uma avaliação escolar desfavorável.
Repare
Daniel 1:9 O favor dado por Deus aparece antes do medo do funcionário. O relato não iguala ajuda divina ao desaparecimento imediato de todo obstáculo humano.
Daniel 1:8-10
Bíblia Portuguesa Mundial8Mas Daniel propôs em seu coração que não se contaminaria com as iguarias do rei, nem com o vinho que ele bebia. Portanto, ele pediu ao chefe dos eunucos que lhe permitisse não se contaminar.
9Ora, Deus fez com que Daniel encontrasse bondade e compaixão diante do chefe dos eunucos.
10O chefe dos eunucos disse a Daniel: “Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a comida e a bebida de vocês. Pois por que ele veria os seus rostos com pior aparência do que os jovens da mesma idade? Assim vocês colocariam a minha cabeça em perigo diante do rei.”
Daniel 1:11-16
Um Teste de Dez Dias Muda Refeições
Daniel pede ao supervisor dos quatro um teste de dez dias. Comerão legumes e beberão água. Depois, o supervisor poderá compará-los aos que recebem a alimentação real e decidir pelo que vir. Ele concorda. No fim, os quatro parecem mais saudáveis e bem nutridos que os colegas. O supervisor então retira a comida e o vinho determinados e mantém a alternativa. O relato apresenta esse resultado específico; não afirma que o mesmo teste alimentar curto prove uma regra para a saúde de todas as pessoas.
No dia a dia
Uma cozinheira de centro de formação aceita um teste curto e supervisionado de cardápio alternativo para quatro residentes. Ela anota a data combinada para avaliação ao lado da lista de alimentos e compara a condição deles no final. O resultado permite continuar o arranjo. O pedido de Daniel trata de evitar contaminação no exílio, não de testar uma dieta como recomendação geral de saúde.
Repare
Daniel 1:13 Daniel propõe uma comparação seguida da decisão do supervisor. Mantém seu propósito. Mesmo assim, seu pedido leva a sério o medo do funcionário.
Daniel 1:11-16
Bíblia Portuguesa Mundial11Então Daniel disse ao supervisor que o chefe dos eunucos havia designado sobre Daniel, Hananias, Misael e Azarias:
12“Peço que você teste os seus servos por dez dias; e que nos deem legumes para comer e água para beber.
13Então, que os nossos rostos sejam examinados diante de você, bem como o rosto dos jovens que comem das iguarias do rei; e, conforme o que você vir, lide com os seus servos.”
14Assim, ele os ouviu neste assunto e os testou por dez dias.
15Ao final dos dez dias, os seus rostos pareciam melhores e eles estavam mais robustos do que todos os jovens que comiam das iguarias do rei.
16Portanto, o supervisor retirou as iguarias e o vinho que lhes eram dados para beber, e lhes deu legumes.
Daniel 1:17-21
Deus Dá Habilidade e o Rei Reconhece
Os quatro recebem de Deus conhecimento e habilidade. Daniel também ganha entendimento de visões e sonhos. Ao fim da formação marcada, são levados diante do rei. Nenhum outro candidato se compara a eles, por isso entram em seu serviço. Em questões de sabedoria, o rei os considera dez vezes melhores que os especialistas de sua corte. O capítulo termina registrando que Daniel permanece até o primeiro ano de Ciro, um rei posterior. Eles têm capacidade real. Deus é identificado como quem a concedeu.
No dia a dia
Uma examinadora de aprendizes faz perguntas a quatro alunos que mantiveram um compromisso pessoal exigente durante todo o curso. As respostas mostram que aprenderam bem. Sua escolha firme não impediu isso. Ela registra o bom desempenho e os recomenda para o trabalho. Daniel recebe de Deus entendimento de visões e sonhos, um dom que nenhum programa de provas pode produzir.
Repare
Daniel 1:17 Deus dá aprendizado aos quatro, mas o entendimento de visões e sonhos é citado especialmente para Daniel. Todos têm habilidade. Um também recebe um dom próprio.
Daniel 1:17-21
Bíblia Portuguesa Mundial17Quanto a estes quatro jovens, Deus lhes deu conhecimento e habilidade em toda literatura e sabedoria; e Daniel tinha entendimento em todas as visões e sonhos.
18Ao final dos dias que o rei havia determinado para que fossem trazidos, o chefe dos eunucos os apresentou diante de Nabucodonosor.
19O rei conversou com eles; e entre todos eles não se achou ninguém como Daniel, Hananias, Misael e Azarias. Portanto, eles passaram a servir diante do rei.
20Em todo assunto de sabedoria e entendimento sobre o qual o rei os consultou, ele os achou dez vezes melhores do que todos os magos e encantadores que havia em todo o seu reino.
21Daniel permaneceu ali até o primeiro ano do rei Ciro.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Daniel 1:1 começa com “No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou.”
Onde o capítulo muda
Daniel 1:10 forma uma mudança natural: “O chefe dos eunucos disse a Daniel: “Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a comida e a bebida de vocês. Pois por que ele veria os seus rostos…”
A nota final
Daniel 1:21 deixa o leitor com “Daniel permaneceu ali até o primeiro ano do rei Ciro.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Daniel, para, chefe, eunucos, diante, lhes ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- eunucos
- Funcionários da casa real; o termo também pode designar homens castrados.
- iguarias
- Alimentos finos e especiais servidos aqui à mesa do rei.
- caldeus
- Povo ligado à Babilônia, cuja língua e literatura os jovens aprenderiam.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
