O panorama
Adão e Eva, o casal expulso do jardim de Deus, agora têm filhos. Caim, o primeiro filho, cultiva o solo. Abel, seu irmão, cuida de ovelhas. Suas ofertas a Deus levam à raiva e à primeira morte violenta descrita em Gênesis. A vida fora do jardim inclui trabalho, filhos e habilidades crescentes, mas a violência também se espalha. Outro filho dará à família uma nova linhagem depois da morte de Abel.
Neste capítulo
- Caim Ressente a Resposta de Deus Gênesis 4:1-7
Eva dá à luz Caim e depois Abel.
- Abel Morre e Caim Passa a Vagar Gênesis 4:8-16
Caim ataca e mata Abel num campo.
- Famílias Crescem e a Violência se Espalha Gênesis 4:17-26
Caim tem um filho, Enoque, e constrói uma cidade com o nome dele.
Verdade central
A raiva de Caim termina no assassinato do irmão, enquanto gerações posteriores unem o avanço das habilidades humanas a crescentes vanglórias de violência.
A Escritura ao lado do resumo
Gênesis · Bíblia Portuguesa Mundial · 26Gênesis 4:1-7
Caim Ressente a Resposta de Deus
Eva dá à luz Caim e depois Abel. Cada um leva a Deus uma oferta de seu trabalho. Caim traz produtos da terra; Abel traz as primeiras crias do rebanho e sua gordura. Deus aceita Abel e sua oferta, mas não aceita Caim e a dele. Gênesis não explica completamente a diferença aqui. Caim fica com raiva e abatido. Deus o questiona e avisa que o pecado espera como uma ameaça à porta. Caim ainda precisa escolher como agir. A rejeição não precisa se tornar dano.
No dia a dia
Um músico mais velho vê seu irmão mais novo ganhar uma vaga na orquestra da cidade. Guarda o instrumento com um estalo duro e evita olhar a família. Seu professor o para na porta e avisa que não deixe o ressentimento decidir seu próximo ato. O professor julga uma audição; a preocupação de Deus alcança a conduta e o pecado de Caim.
Repare
Gênesis 4:7 Deus fala a Caim antes do assassinato. O aviso deixa uma pausa entre o orgulho ferido e a ação, quando Caim ainda pode responder de outro modo.
Gênesis 4:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1O homem conheceu Eva, sua mulher. Ela concebeu, deu à luz Caim, e disse: “Adquiri um homem com a ajuda do SENHOR.”
2Depois deu à luz também a Abel, irmão de Caim. Abel era pastor de ovelhas, mas Caim era lavrador da terra.
3Passado algum tempo, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
4Abel, por sua vez, trouxe das primícias do seu rebanho e da gordura deste. O SENHOR se agradou de Abel e de sua oferta,
5mas não se agradou de Caim e de sua oferta. Caim ficou muito irado, e o seu semblante caiu.
6O SENHOR disse a Caim: “Por que você está irado? Por que o seu semblante caiu?
7Se você fizer o bem, o seu semblante não será levantado? Se você não fizer o bem, o pecado espreita à porta. O desejo dele é contra você, mas você deve dominá-lo.”
Gênesis 4:8-16
Abel Morre e Caim Passa a Vagar
Caim ataca e mata Abel num campo. Quando Deus pergunta onde Abel está, Caim diz que não sabe e rejeita responsabilidade pelo irmão. Deus responde que o sangue de Abel clama do solo. A terra não dará mais sua força a Caim, que viverá como errante. Caim protesta que o castigo é insuportável e teme ser morto. Deus coloca nele um sinal e adverte contra a vingança. Caim sai da presença de Deus para Node, terra a leste do antigo jardim. O sinal protege um culpado; não o declara inocente.
No dia a dia
A irmã da vítima se senta junto a uma funcionária do tribunal depois de uma audiência de assassinato. Ouve que ameaças de outros presos ao condenado também estão sendo investigadas. A morte do irmão continua sendo o crime julgado, mas a vingança não é permitida. Proteção não desfaz a culpa. Caim recebe proteção diretamente de Deus, sem prisão nem julgamento judicial.
Repare
Gênesis 4:15 Gênesis nunca descreve a aparência do sinal de Caim. O propósito declarado é protegê-lo da morte, portanto atribuir uma cor ou forma específica acrescenta informação.
Gênesis 4:8-16
Bíblia Portuguesa Mundial8Caim disse a Abel, seu irmão: “Vamos para o campo.” Enquanto estavam no campo, Caim se levantou contra Abel, seu irmão, e o matou.
9O SENHOR disse a Caim: “Onde está Abel, seu irmão?” Ele respondeu: “Eu não sei. Sou eu o guardador do meu irmão?”
10O SENHOR disse: “O que você fez? A voz do sangue do seu irmão clama a mim desde a terra.
11Agora você é amaldiçoado pela terra, que abriu a sua boca para receber da sua mão o sangue do seu irmão.
12De agora em diante, quando você cultivar a terra, ela não lhe dará mais a sua força. Você será um fugitivo e um errante pela terra.”
13Caim disse ao SENHOR: “Meu castigo é maior do que posso suportar.
14Eis que hoje o Senhor me expulsa da face da terra. Estarei escondido da sua face, e serei um fugitivo e um errante pela terra. Quem me encontrar me matará.”
15O SENHOR lhe disse: “Portanto, quem matar Caim, sofrerá vingança sete vezes.” O SENHOR colocou um sinal em Caim, para que ninguém que o encontrasse o ferisse.
16Caim saiu da presença do SENHOR e foi habitar na terra de Node, a leste do Éden.
Gênesis 4:17-26
Famílias Crescem e a Violência se Espalha
Caim tem um filho, Enoque, e constrói uma cidade com o nome dele. Descendentes posteriores desenvolvem a criação de rebanhos, a música e o trabalho com metais. Lameque, um desses descendentes, se casa com duas mulheres e se gaba diante delas de matar um homem que o feriu. Transforma a proteção de Deus a Caim numa reivindicação de vingança muito maior. A habilidade humana cresce ao lado do orgulho violento. Enquanto isso, Eva dá à luz Sete, outro filho que vê como substituto de Abel assassinado. Sete tem um filho chamado Enos. As pessoas então começam a invocar o nome do SENHOR.
No dia a dia
Uma avó abre um antigo álbum de família numa reunião. As fotos mostram um fabricante de ferramentas, um cantor e o fundador de um negócio local. Então um tio começa a se gabar de uma briga que deixou um vizinho morto. As conquistas da família não calam sua herança sombria. Esse álbum registra uma família; Gênesis acompanha os primeiros tempos da vida e adoração humanas.
Repare
Gênesis 4:24 Lameque toma palavras sobre proteção contra vingança e as transforma numa vanglória de vingança maior. Reivindica mais do que Deus prometeu a Caim.
Gênesis 4:17-26
Bíblia Portuguesa Mundial17Caim conheceu sua mulher. Ela concebeu e deu à luz Enoque. Ele construiu uma cidade e deu à cidade o nome de seu filho, Enoque.
18A Enoque nasceu Irade. Irade gerou a Meujael. Meujael gerou a Metusael. Metusael gerou a Lameque.
19Lameque tomou para si duas mulheres: o nome da primeira era Ada, e o nome da segunda era Zilá.
20Ada deu à luz Jabal, que foi o pai dos que habitam em tendas e possuem rebanhos.
21O nome do seu irmão era Jubal, que foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.
22Zilá também deu à luz Tubalcaim, forjador de todo instrumento cortante de bronze e de ferro. A irmã de Tubalcaim era Naamá.
23Lameque disse às suas mulheres: “Ada e Zilá, ouçam a minha voz. Vocês, mulheres de Lameque, escutem as minhas palavras, pois matei um homem por me ferir, um jovem por me machucar.
24Se Caim será vingado sete vezes, certamente Lameque o será setenta e sete vezes.”
25Adão conheceu sua mulher novamente. Ela deu à luz um filho e lhe deu o nome de Sete, dizendo: “Deus me concedeu outro filho no lugar de Abel, pois Caim o matou.”
26A Sete também nasceu um filho, a quem deu o nome de Enos. Nessa época, os homens começaram a invocar o nome do SENHOR.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Gênesis 4:1 começa com “O homem conheceu Eva, sua mulher. Ela concebeu, deu à luz Caim, e disse: “Adquiri um homem com a ajuda do SENHOR.””
Onde o capítulo muda
Gênesis 4:10 forma uma mudança natural: “O SENHOR disse: “O que você fez? A voz do sangue do seu irmão clama a mim desde a terra.”
A nota final
Gênesis 4:26 deixa o leitor com “A Sete também nasceu um filho, a quem deu o nome de Enos. Nessa época, os homens começaram a invocar o nome do SENHOR.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Caim, SENHOR, terra, Abel, disse, nome ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- primícias
- Primeiros produtos de uma colheita ou rebanho, separados aqui como oferta a Deus.
- semblante
- Rosto de uma pessoa, especialmente a expressão que revela seus sentimentos.
- errante
- Pessoa que vaga sem moradia fixa nem lugar seguro para viver.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
