O panorama
O debate sobre Jesus, o mestre que fala de Deus como seu Pai, se intensifica. Ele ensina no templo, lugar de culto em Jerusalém, a principal cidade judaica. Alguns líderes religiosos tentam prendê-lo numa armadilha com uma acusação contra uma mulher. Discussões posteriores tratam de seu direito de falar por Deus. Até pessoas que começam a crer resistem à afirmação de que precisam de liberdade. No fim, suas palavras sobre sua própria vida provocam uma ameaça de morte.
Neste capítulo
- Os Acusadores Deixam a Mulher João 8:1-11
Depois de uma noite no Monte das Oliveiras, elevação próxima, Jesus retoma o ensino.
- Luz e Duas Testemunhas João 8:12-20
Ao chamar a si mesmo de luz do mundo, Jesus promete vida aos que o seguem.
- Sua Origem e Sua Partida João 8:21-30
Ao avisar que partirá, Jesus diz que seus adversários não podem segui-lo.
- Liberdade por Meio do Filho João 8:31-38
Ao falar a judeus que começaram a crer, Jesus diz que verdadeiros seguidores permanecem em seu ensino.
- A Conduta Revela Outro Pai João 8:39-47
Seus adversários repetem a afirmação de que Abraão é seu pai.
- Uma Afirmação Anterior a Abraão João 8:48-59
Os adversários insultam Jesus chamando-o de samaritano, pessoa da região vizinha de Samaria.
Verdade central
Jesus oferece misericórdia e liberdade enquanto expõe a culpa de pessoas que rejeitam suas palavras e afirmam conhecer Deus.

A Escritura ao lado do resumo
João · Bíblia Portuguesa Mundial · 59João 8:1-11
Os Acusadores Deixam a Mulher
Depois de uma noite no Monte das Oliveiras, elevação próxima, Jesus retoma o ensino. Escribas, mestres da lei religiosa, e fariseus, grupo religioso rigoroso, trazem uma mulher diante dele. Dizem que foi pega em adultério. Citam o castigo de apedrejamento na lei de Moisés, o líder que deu aos antepassados os mandamentos de Deus. A pergunta busca motivo para acusar Jesus. Ele escreve no chão e depois manda que alguém sem pecado atire primeiro. Um por um, eles saem. Não resta acusador. Jesus não a condena, mas manda que deixe o pecado para trás.
No dia a dia
O presidente de um conselho de ética ouve membros exigirem que uma vizinha perca seu lugar na associação. Pede que cada um revele as próprias infrações escondidas antes de assinar a acusação. As canetas ficam sobre a mesa. A reunião termina sem o castigo ameaçado. Jesus também fala diretamente do pecado da mulher e de seu futuro.
Repare
João 8:7 A prova se volta para os que sustentam a acusação. Jesus não nega o pecado da mulher; faz os acusadores encararem o próprio antes de agir.
João 8:1-11
Bíblia Portuguesa Mundial1mas Jesus foi para o Monte das Oliveiras.
2Ora, de madrugada, ele voltou ao templo, e todo o povo veio a ele. Ele se sentou e os ensinava.
3Os escribas e os fariseus trouxeram uma mulher surpreendida em adultério. Depois de colocá-la no meio,
4disseram-lhe: “Mestre, encontramos esta mulher em adultério, no próprio ato.
5Ora, em nossa lei, Moisés nos ordenou apedrejar tais mulheres. O que, então, você diz sobre ela?”
6Eles disseram isso para testá-lo, para que tivessem do que o acusar. Mas Jesus inclinou-se e escrevia na terra com o dedo.
7Mas, como continuassem a interrogá-lo, ele ergueu os olhos e lhes disse: “Quem de vocês estiver sem pecado seja o primeiro a atirar uma pedra nela.”
8Novamente ele se inclinou e escreveu no chão com o dedo.
9Eles, quando ouviram isso, acusados pela própria consciência, saíram um por um, começando pelos mais velhos, até os últimos. Jesus foi deixado sozinho com a mulher onde ela estava, no meio.
10Jesus, levantando-se, viu-a e disse: “Mulher, onde estão os seus acusadores? Ninguém a condenou?”
11Ela disse: “Ninguém, Senhor.” Jesus disse: “Eu também não a condeno. Siga o seu caminho. De agora em diante, não peque mais.”
João 8:12-20
Luz e Duas Testemunhas
Ao chamar a si mesmo de luz do mundo, Jesus promete vida aos que o seguem. Os fariseus protestam que sua própria afirmação não prova o caso. Ele responde que sabe de onde veio e para onde vai. O julgamento deles se apoia em limites humanos. Seu julgamento concorda com o Pai que o enviou. A lei deles aceita a palavra de duas testemunhas. Jesus identifica a si mesmo e seu Pai como essas testemunhas. Quando perguntam onde está seu Pai, ele liga conhecer Deus a conhecê-lo. Ninguém o prende ainda, pois seu tempo não chegou.

No dia a dia
Um guia de cavernas confere o mapa ao lado de um visitante que duvida da saída marcada. O guia percorreu a rota inteira com o topógrafo que a desenhou. O visitante vê apenas a câmara ao redor. Seu conhecimento não é igual, embora ambos estejam no mesmo lugar escuro. Jesus afirma conhecer Deus, não ter habilidades superiores de levantamento.
Repare
João 8:19 A pergunta deles trata o Pai como alguém que podem localizar à parte de Jesus. Sua resposta faz da falta de conhecimento dele uma falta de conhecimento de Deus.
João 8:12-20
Bíblia Portuguesa Mundial12Novamente, portanto, Jesus lhes falou, dizendo: “Eu sou a luz do mundo. Aquele que me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida.”
13Os fariseus, portanto, disseram-lhe: “Você testemunha a respeito de si mesmo. O seu testemunho não é válido.”
14Jesus lhes respondeu: “Mesmo que eu testemunhe a respeito de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, pois eu sei de onde vim e para onde vou; mas vocês não sabem de onde vim, nem para onde vou.
15Vocês julgam segundo a carne. Eu a ninguém julgo.
16Mesmo que eu julgue, o meu julgamento é verdadeiro, pois não estou sozinho, mas estou com o Pai que me enviou.
17Também está escrito na lei de vocês que o testemunho de duas pessoas é válido.
18Eu dou testemunho de mim mesmo, e o Pai que me enviou também dá testemunho de mim.”
19Disseram-lhe, portanto: “Onde está o seu Pai?” Jesus respondeu: “Vocês não conhecem nem a mim nem a meu Pai. Se me conhecessem, também conheceriam a meu Pai.”
20Jesus falou essas palavras na tesouraria, enquanto ensinava no templo. Contudo, ninguém o prendeu, porque a sua hora ainda não havia chegado.
João 8:21-30
Sua Origem e Sua Partida
Ao avisar que partirá, Jesus diz que seus adversários não podem segui-lo. Perguntam se pretende se matar. Ele explica a diferença mais profunda: eles pertencem a este mundo, enquanto ele vem do alto. Sem crer em quem ele é, morrerão com os pecados sem solução. Perguntam de novo sua identidade. Ele continua falando o que ouviu do Pai, embora não entendam esse sentido. Levantar o Filho do Homem, nome que Jesus usa para si, revelará quem é. Muitos ouvem isso e creem.

No dia a dia
Um mensageiro de embaixada apresenta documentos de viagem a um passageiro retido num portão de fronteira. O passageiro continua perguntando qual balcão local os emitiu. O mensageiro aponta o país que o enviou e a autoridade no selo. Recusar essa origem deixa o passageiro sem caminho para casa. Jesus fala de pecado e de sua morte, não de autorização de viagem.
Repare
João 8:28 Ser levantado aponta para a morte próxima de Jesus. O ato destinado a removê-lo revelará sua relação com o Pai que o enviou.
João 8:21-30
Bíblia Portuguesa Mundial21Jesus, portanto, disse-lhes novamente: “Eu vou embora, e vocês me buscarão, e morrerão em seus pecados. Para onde eu vou, vocês não podem ir.”
22Os judeus, portanto, disseram: “Será que ele vai se matar, porque diz: 'Para onde eu vou, vocês não podem ir'?”
23Ele lhes disse: “Vocês são de baixo. Eu sou de cima. Vocês são deste mundo. Eu não sou deste mundo.
24Eu lhes disse, portanto, que vocês morrerão em seus pecados; pois, a menos que creiam que eu sou ele, vocês morrerão em seus pecados.”
25Disseram-lhe, portanto: “Quem é você?” Jesus lhes disse: “Exatamente o que tenho dito a vocês desde o princípio.
26Tenho muitas coisas a dizer e a julgar a respeito de vocês. No entanto, aquele que me enviou é verdadeiro; e as coisas que ouvi dele, essas eu digo ao mundo.”
27Eles não entenderam que ele lhes falava a respeito do Pai.
28Jesus, portanto, lhes disse: “Quando vocês levantarem o Filho do Homem, então saberão que eu sou ele, e que nada faço de mim mesmo, mas como meu Pai me ensinou, eu digo essas coisas.
29Aquele que me enviou está comigo. O Pai não me deixou sozinho, pois eu sempre faço as coisas que lhe agradam.”
30Enquanto ele dizia essas coisas, muitos creram nele.
João 8:31-38
Liberdade por Meio do Filho
Ao falar a judeus que começaram a crer, Jesus diz que verdadeiros seguidores permanecem em seu ensino. Sua verdade traz liberdade. Eles apelam a Abraão, antepassado de sua nação, e negam precisar de libertação da escravidão. Jesus muda a questão da posição familiar para o pecado. Quem é governado pelo pecado é escravo, qualquer que seja sua descendência. Um escravo não tem o lugar permanente do filho na casa. O Filho pode, portanto, conceder liberdade verdadeira. Jesus aceita seu vínculo familiar com Abraão. Mas o desejo de matá-lo mostra que sua palavra não encontrou espaço dentro deles.


No dia a dia
Uma orientadora de dívidas se senta com um comerciante que exibe orgulhoso a escritura da loja. Depois abrem os avisos de empréstimos não pagos empilhados sob o caixa. Ser dono do prédio não o libertou das cobranças que governam as escolhas de cada semana. Precisa ser livre dessas exigências. Jesus oferece liberdade do pecado, não um plano de pagamento revisto.
Repare
João 8:35 O contraste trata de um lugar seguro na casa. A posição permanente de um filho explica por que a liberdade dada por Jesus difere de uma fuga temporária.
João 8:31-38
Bíblia Portuguesa Mundial31Jesus, portanto, disse àqueles judeus que haviam crido nele: “Se vocês permanecerem na minha palavra, então são verdadeiramente meus discípulos.
32Vocês conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.”
33Eles lhe responderam: “Nós somos descendência de Abraão, e nunca fomos escravos de ninguém. Como você diz: 'Vocês serão libertos'?”
34Jesus lhes respondeu: “Em verdade, em verdade lhes digo: todo aquele que comete pecado é escravo do pecado.
35Um escravo não mora na casa para sempre. Um filho permanece para sempre.
36Se, portanto, o Filho os libertar, vocês serão verdadeiramente livres.
37Eu sei que vocês são descendência de Abraão, contudo procuram me matar, porque a minha palavra não encontra lugar em vocês.
38Eu digo as coisas que vi com o meu Pai; e vocês também fazem as coisas que viram com o pai de vocês.”
João 8:39-47
A Conduta Revela Outro Pai
Seus adversários repetem a afirmação de que Abraão é seu pai. Jesus responde que seus atos não correspondem aos de Abraão. Querem matar um homem que lhes diz a verdade de Deus. Depois afirmam que Deus é seu Pai. Jesus diz que, se fosse assim, o amariam. Em vez disso, suas mentiras e intenção de matar se parecem com o diabo, inimigo de Deus e fonte das mentiras. A acusação se dirige a esses adversários e à sua conduta, não a um grupo étnico. Jesus pergunta quem pode provar sua culpa de pecado. A recusa em ouvir as palavras de Deus expõe sua pretensão.
No dia a dia
O filho de um apicultor se gaba dos métodos cuidadosos que o pai ensinou. Ao lado das colmeias, pulveriza uma mistura forte que seu pai sempre recusou. O nome da família continua nos potes, mas seus atos contradizem a prática que diz herdar. Jesus testa uma pretensão de pertencer a Deus pelo amor e pela verdade, não por uma tradição de ofício.
Repare
João 8:42 Jesus testa a afirmação de amar a Deus pela resposta ao Filho enviado por ele. Uma origem familiar honrada não cancela a hostilidade contra Jesus.
João 8:39-47
Bíblia Portuguesa Mundial39Eles lhe responderam: “Nosso pai é Abraão.” Jesus lhes disse: “Se vocês fossem filhos de Abraão, fariam as obras de Abraão.
40Mas agora vocês procuram me matar, um homem que lhes disse a verdade que ouvi de Deus. Abraão não fez isso.
41Vocês fazem as obras do pai de vocês.” Disseram-lhe: “Nós não nascemos de imoralidade sexual. Temos um só Pai, Deus.”
42Portanto, Jesus lhes disse: “Se Deus fosse o Pai de vocês, vocês me amariam, pois eu saí e vim de Deus. Pois eu não vim de mim mesmo, mas ele me enviou.
43Por que vocês não entendem o que eu falo? Porque não conseguem ouvir a minha palavra.
44Vocês são do pai de vocês, o diabo, e querem realizar os desejos do pai de vocês. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere uma mentira, fala do que lhe é próprio; pois é mentiroso e o pai da mentira.
45Mas porque eu digo a verdade, vocês não acreditam em mim.
46Quem de vocês pode provar que eu pequei? Se eu digo a verdade, por que vocês não acreditam em mim?
47Aquele que é de Deus ouve as palavras de Deus. Por esse motivo vocês não ouvem, porque não são de Deus.”
João 8:48-59
Uma Afirmação Anterior a Abraão
Os adversários insultam Jesus chamando-o de samaritano, pessoa da região vizinha de Samaria. Também o acusam de ter demônio. Ele nega e diz que honra seu Pai. Quem guarda sua palavra não encontrará a morte como derrota final. Protestam que Abraão e os profetas, antigos mensageiros de Deus, morreram. Jesus diz que seu Pai lhe dá honra e que Abraão se alegrou de ver seu dia. Eles zombam de sua idade. Jesus afirma existir antes de Abraão. Pegam pedras contra ele, mas ele se esconde e sai do templo.
No dia a dia
Um visitante de arquivo desafia uma testemunha cujo relato vai mais longe que a data de uma exposição. A testemunha traz registros que mudam toda a cronologia proposta. O visitante precisa encarar uma afirmação maior que a primeira em debate. Jesus afirma existência pessoal antes de Abraão, algo que papéis antigos não podem provar para uma testemunha moderna.
Repare
João 8:58 Jesus não apenas se coloca depois de Abraão numa linhagem familiar. Sua afirmação alcança antes da vida de Abraão, o que torna compreensível a ameaça seguinte.
João 8:48-59
Bíblia Portuguesa Mundial48Então os judeus lhe responderam: “Não temos razão em dizer que você é samaritano e tem um demônio?”
49Jesus respondeu: “Eu não tenho demônio, mas honro a meu Pai, e vocês me desonram.
50Mas eu não busco a minha própria glória. Há um que a busca e julga.
51Em verdade, em verdade lhes digo: se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte.”
52Então os judeus lhe disseram: “Agora sabemos que você tem um demônio. Abraão morreu, assim como os profetas; e você diz: 'Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte.'
53Você é maior do que o nosso pai Abraão, que morreu? Os profetas morreram. Quem você afirma ser?”
54Jesus respondeu: “Se eu glorifico a mim mesmo, a minha glória não é nada. É o meu Pai quem me glorifica, de quem vocês dizem que ele é o nosso Deus.
55Vocês não o conheceram, mas eu o conheço. Se eu dissesse: 'Eu não o conheço', seria como vocês, um mentiroso. Mas eu o conheço e guardo a sua palavra.
56O pai de vocês, Abraão, exultou por ver o meu dia. Ele o viu e se alegrou.”
57Os judeus, portanto, disseram-lhe: “Você ainda não tem cinquenta anos! E viu Abraão?”
58Jesus lhes disse: “Em verdade, em verdade lhes digo: antes que Abraão existisse, EU SOU.”
59Portanto, pegaram pedras para atirar nele, mas Jesus se ocultou e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se foi.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
João 8:1 começa com “mas Jesus foi para o Monte das Oliveiras.”
Onde o capítulo muda
João 8:33 forma uma mudança natural: “Eles lhe responderam: “Nós somos descendência de Abraão, e nunca fomos escravos de ninguém. Como você diz: 'Vocês serão libertos'?””
A nota final
João 8:59 deixa o leitor com “Portanto, pegaram pedras para atirar nele, mas Jesus se ocultou e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se foi.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Jesus, lhes, disse, portanto, verdade, Abra ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- adultério
- Relação sexual com alguém que não é o cônjuge da pessoa casada.
- escribas
- Mestres que estudavam e ensinavam a lei religiosa.
- tesouraria
- Área do templo ligada ao recebimento e à guarda de ofertas.
- homicida
- Pessoa que mata outra pessoa, tirando sua vida.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



