O panorama
Os doze seguidores mais próximos de Jesus, o mestre que ensina e cura, são enviados para participar de sua obra. Voltam para ver uma multidão alimentada, ouvi-lo ser chamado rei escolhido de Deus e aprender que o sofrimento está adiante. Três veem sua glória num monte. Mesmo assim, o grupo ainda não entende seu caminho e disputa posições. Jesus então se volta com firmeza para Jerusalém, a cidade do templo de Deus. Pelo caminho, rejeita a vingança e fala claramente do custo de segui-lo sem olhar para trás.
Neste capítulo
- Os Enviados Despertam Perguntas em Herodes Lucas 9:1-9
Jesus reúne os doze e lhes dá autoridade sobre demônios e doenças.
- Cinco Pães se Tornam uma Refeição Completa Lucas 9:10-17
Os apóstolos voltam com seu relato, e Jesus os leva para um lugar tranquilo perto de Betsaida, cidade junto ao lago.
- Reconhecer o Cristo Leva a uma Cruz Lucas 9:18-27
Enquanto ora, Jesus pergunta aos seguidores o que as pessoas dizem sobre ele, depois pede a resposta deles.
- A Glória Não Apaga a Morte Próxima Lucas 9:28-36
Cerca de oito dias depois, Jesus leva Pedro, João e Tiago a um monte para orar.
- Ajuda Fracassada e Rivalidade Recebem Correção Lucas 9:37-50
Ao descer do monte, um pai suplica por seu único filho, a quem um espírito causa convulsões e ferimentos.
- A Rejeição Não Autoriza a Vingança Lucas 9:51-56
Quando se aproxima o tempo de ser levado ao céu, Jesus decide ir a Jerusalém.
- Seguir Não Pode Ficar para Depois Lucas 9:57-62
Três conversas mostram o custo de seguir Jesus.
Verdade central
Jesus revela sua identidade e ensina que segui-lo exige confiança que tem custo, acolhida humilde e uma recusa firme da vingança.

A Escritura ao lado do resumo
Lucas · Bíblia Portuguesa Mundial · 62Lucas 9:1-9
Os Enviados Despertam Perguntas em Herodes
Jesus reúne os doze e lhes dá autoridade sobre demônios e doenças. Devem pregar o reino de Deus e curar, sem levar provisões, dinheiro ou roupas extras. Precisam permanecer com um único anfitrião até deixar o lugar. Onde forem rejeitados, sacudir o pó dos pés servirá de testemunho contra essa recusa. Os doze percorrem as aldeias levando boas notícias e cura. Herodes, o governante regional, ouve relatos e fica confuso. Alguns dizem que João, o pregador que Herodes mandou decapitar, ressuscitou. Outros citam Elias, um antigo profeta, ou outro mensageiro do passado. Herodes quer ver Jesus e saber quem está por trás desses feitos.

No dia a dia
Uma instrutora de levantamentos de campo envia aprendizes em duplas com permissão para realizar um trabalho antes reservado a ela. Moradores começam a relatar o que as equipes fizeram, e um proprietário distante pergunta quem lhes deu essa função. O trabalho se torna conhecido por meio dos enviados. Jesus concede poder sobre doenças e o mal, não apenas autorização para fazer um levantamento.
Repare
Lucas 9:9 A curiosidade de Herodes se liga ao homem que ele executou. As notícias de Jesus o perturbam, mas querer vê-lo ainda não é confiar nele.
Lucas 9:1-9
Bíblia Portuguesa Mundial1Ele reuniu os doze e deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para curar doenças.
2Ele os enviou a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos.
3Ele lhes disse: “Não levem nada para a viagem — nem bordão, nem alforje, nem pão, nem dinheiro. Não tenham duas túnicas cada um.
4Em qualquer casa em que entrarem, fiquem ali, e dali partam.
5E todos os que não os receberem, ao saírem daquela cidade, sacudam até mesmo o pó dos seus pés, como testemunho contra eles.”
6Eles partiram e foram por todas as aldeias, anunciando o evangelho e curando por toda parte.
7Ora, Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que era feito por ele; e ficou muito perplexo, porque alguns diziam que João havia ressuscitado dos mortos,
8e por alguns que Elias havia aparecido, e por outros que um dos antigos profetas havia ressuscitado.
9Herodes disse: “A João eu mandei decapitar, mas quem é este de quem ouço tais coisas?” E ele procurava vê-lo.
Lucas 9:10-17
Cinco Pães se Tornam uma Refeição Completa
Os apóstolos voltam com seu relato, e Jesus os leva para um lugar tranquilo perto de Betsaida, cidade junto ao lago. Multidões os seguem. Ele as acolhe, ensina sobre o reino de Deus e cura os necessitados. No fim do dia, os doze pedem que mande as pessoas embora para buscar comida e hospedagem. Ele lhes diz que forneçam alimento. Têm cinco pães e dois peixes para cerca de cinco mil homens. Jesus manda a multidão se sentar em grupos de cinquenta, abençoa a comida e a entrega aos seguidores para distribuir. Todos comem o suficiente. Sobram doze cestos de pedaços, mostrando que a refeição atendeu à necessidade da multidão.
No dia a dia
A organizadora de uma excursão retida pede aos ajudantes que acomodem os passageiros em grupos menores antes de servir uma entrega atrasada de comida. Eles deixam de tratar a multidão como um problema impossível e começam a levar porções a cada fileira. O cuidado ganha ordem e atenção pessoal. Jesus fornece abundância a partir de cinco pães e dois peixes, não de uma entrega que já está a caminho.
Repare
Lucas 9:17 As sobras vêm depois que todos comeram o suficiente. A contagem descreve abundância restante, não comida economizada à custa da fome de alguns.
Lucas 9:10-17
Bíblia Portuguesa Mundial10Os apóstolos, quando retornaram, contaram-lhe as coisas que haviam feito. Ele os tomou consigo e retirou-se à parte para uma região deserta de uma cidade chamada Betsaida.
11Mas as multidões, percebendo isso, o seguiram. Ele as acolheu, falou-lhes do Reino de Deus, e curou os que precisavam de cura.
12O dia começou a declinar; e os doze aproximaram-se e disseram-lhe: “Despede a multidão, para que possam ir às aldeias e campos vizinhos, e encontrem pousada e consigam comida, pois estamos aqui em um lugar deserto.”
13Mas ele lhes disse: “Dêem-lhes vocês mesmos algo para comer.” Eles disseram: “Não temos mais do que cinco pães e dois peixes, a menos que fôssemos comprar comida para todo este povo.”
14Pois eram cerca de cinco mil homens. Ele disse aos seus discípulos: “Façam-nos sentar em grupos de cerca de cinquenta cada.”
15Eles assim fizeram, e fizeram todos se sentar.
16Ele tomou os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, os abençoou, os partiu e os deu aos discípulos para que os servissem à multidão.
17Eles comeram e todos ficaram satisfeitos. E recolheram doze cestos de pedaços que sobraram.
Lucas 9:18-27
Reconhecer o Cristo Leva a uma Cruz
Enquanto ora, Jesus pergunta aos seguidores o que as pessoas dizem sobre ele, depois pede a resposta deles. Pedro, um dos doze, o identifica como o Cristo de Deus, o rei prometido. Jesus manda guardar silêncio e diz que o Filho do Homem, título que usa para si, precisa sofrer, ser rejeitado, morrer e ressuscitar no terceiro dia. Segui-lo significa renunciar ao governo de si mesmo e carregar uma cruz. É uma imagem de execução, não de pequeno incômodo. Perder a vida por ele leva a salvá-la; ganhar tudo não compensa perder a si mesmo. Ele alerta contra a vergonha de suas palavras. Alguns presentes verão o reino de Deus antes de morrer.
No dia a dia
Uma trabalhadora de conservação assume a defesa de uma área úmida ameaçada, depois descobre que o trabalho lhe custará um contrato seguro. Precisa decidir se a causa que elogiou ainda orienta sua escolha quando o preço se torna pessoal. Um título no crachá não basta. Jesus chama pessoas a arriscar a vida por ele e promete vida duradoura, não satisfação profissional.
Repare
Lucas 9:23 A ordem de carregar a cruz está ligada a seguir Jesus. A resposta envolve um compromisso contínuo de lealdade, não apenas uma promessa dramática feita entre a multidão.
Lucas 9:18-27
Bíblia Portuguesa Mundial18Enquanto ele orava sozinho, os discípulos estavam perto dele, e ele lhes perguntou: “Quem as multidões dizem que eu sou?”
19Eles responderam: “'João Batista', mas outros dizem: 'Elias', e outros, que um dos antigos profetas ressuscitou.”
20Ele lhes disse: “Mas vocês, quem dizem que eu sou?” Pedro respondeu: “O Cristo de Deus.”
21Mas ele os advertiu e ordenou-lhes que não contassem isso a ninguém,
22dizendo: “O Filho do Homem deve sofrer muitas coisas, e ser rejeitado pelos anciãos, principais sacerdotes e escribas, e ser morto, e ao terceiro dia ressuscitar.”
23Ele disse a todos: “Se alguém deseja vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me.
24Pois quem quiser salvar a sua vida a perderá, mas quem perder a sua vida por minha causa a salvará.
25Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, e perder ou destruir a si mesmo?
26Pois quem se envergonhar de mim e das minhas palavras, dele o Filho do Homem se envergonhará quando vier na sua glória, e na glória do Pai, e dos santos anjos.
27Mas eu lhes digo a verdade: Há alguns dos que estão aqui que de modo nenhum provarão a morte até que vejam o Reino de Deus.”
Lucas 9:28-36
A Glória Não Apaga a Morte Próxima
Cerca de oito dias depois, Jesus leva Pedro, João e Tiago a um monte para orar. Seu rosto muda e suas roupas brilham. Moisés, aquele que transmitiu a lei, e Elias aparecem em glória e falam da partida que ele cumprirá em Jerusalém, ligada à sua morte. Os seguidores estão sonolentos, mas despertam e os veem. Quando os dois homens saem, Pedro propõe três abrigos sem entender o que diz. Uma nuvem os cobre, e eles sentem medo. Uma voz identifica Jesus como o Filho amado e manda que o ouçam. Então Jesus fica sozinho. Eles guardam em segredo o que viram. A glória vista cerca uma conversa sobre a morte que se aproxima.

No dia a dia
Uma restauradora de catedral vê cores escondidas surgirem sob camadas de sujeira e percebe o valor do painel gasto. A descoberta não elimina o reparo difícil que ainda falta; aprofunda sua compreensão do trabalho adiante. Ela ouve com mais atenção o plano de conservação. A glória revelada de Jesus trata de sua condição de Filho de Deus e de sua morte salvadora, não de uma obra de arte restaurada.
Repare
Lucas 9:31 Os visitantes falam do que Jesus cumprirá em Jerusalém. Sua morte não fica excluída da glória no monte, mas é discutida dentro dela.
Lucas 9:28-36
Bíblia Portuguesa Mundial28Cerca de oito dias depois destas palavras, ele tomou consigo a Pedro, João e Tiago, e subiu ao monte para orar.
29Enquanto ele orava, a aparência do seu rosto se alterou, e as suas roupas tornaram-se brancas e resplandecentes.
30Eis que dois homens conversavam com ele, os quais eram Moisés e Elias,
31que apareceram em glória e falavam da sua partida, a qual ele estava para cumprir em Jerusalém.
32Pedro e os que estavam com ele estavam dominados pelo sono, mas, quando despertaram completamente, viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele.
33Enquanto estes se apartavam dele, Pedro disse a Jesus: “Mestre, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias”, não sabendo o que dizia.
34Enquanto ele dizia estas coisas, veio uma nuvem e os cobriu com a sua sombra, e eles tiveram medo ao entrarem na nuvem.
35Uma voz saiu da nuvem, dizendo: “Este é o meu Filho amado. Ouçam-no!”
36Quando a voz cessou, Jesus estava sozinho. Eles guardaram silêncio e, naqueles dias, não contaram a ninguém nada do que haviam visto.
Lucas 9:37-50
Ajuda Fracassada e Rivalidade Recebem Correção
Ao descer do monte, um pai suplica por seu único filho, a quem um espírito causa convulsões e ferimentos. Os seguidores não conseguiram libertá-lo. Jesus repreende o espírito, cura o menino e o devolve ao pai. Enquanto as pessoas se admiram, ele avisa outra vez aos seguidores que será entregue. Eles não entendem e têm medo de perguntar. Depois discutem quem é maior. Jesus coloca uma criança ao seu lado e diz que acolhê-la em seu nome é receber a ele e àquele que o enviou. O menor é grande. Quando João relata ter impedido alguém de fora de expulsar demônios em nome de Jesus, ele diz que não o impeçam. O orgulho do grupo entendeu mal a obra.

No dia a dia
Um jovem membro da orquestra ajuda uma recém-chegada a achar seu lugar, enquanto músicos mais antigos discutem quem merece a posição central. O regente agradece ao ajudante e acolhe a ajuda útil de um músico visitante que não integra o grupo habitual. Servir importa mais que a posição ou a pertença ao círculo interno. Jesus une essa lição à acolhida de Deus e à libertação de espíritos.
Repare
Lucas 9:48 A criança fica ao lado de Jesus enquanto ele fala. Acolher alguém de pouca posição se torna a prova de receber aquele que chamam de grande.
Lucas 9:37-50
Bíblia Portuguesa Mundial37No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao seu encontro.
38Eis que um homem da multidão clamou, dizendo: “Mestre, eu te imploro que olhes para o meu filho, pois ele é o meu único filho.
39Eis que um espírito o toma; ele de repente grita, e o espírito o convulsiona até fazê-lo espumar. Mal o deixa e o fere gravemente.
40Eu implorei aos teus discípulos que o expulsassem, e eles não conseguiram.”
41Jesus respondeu: “Geração incrédula e perversa, até quando estarei com vocês e os suportarei? Traga o seu filho aqui.”
42Enquanto ele ainda se aproximava, o demônio o derrubou e o convulsionou violentamente. Mas Jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o devolveu ao seu pai.
43Todos ficaram maravilhados com a majestade de Deus. Mas enquanto todos se maravilhavam com todas as coisas que Jesus fazia, ele disse aos seus discípulos:
44“Gravem bem estas palavras: o Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens.”
45Mas eles não entenderam o que ele disse. Isso lhes estava oculto, para que não o compreendessem, e tinham medo de lhe perguntar a respeito.
46Surgiu uma discussão entre eles sobre qual deles seria o maior.
47Jesus, percebendo o que pensavam em seu íntimo, tomou uma criança e a colocou ao seu lado,
48e disse-lhes: “Quem recebe esta criança em meu nome, recebe a mim. E quem me recebe, recebe aquele que me enviou. Pois quem é o menor entre todos vocês, este será grande.”
49João respondeu: “Mestre, vimos alguém expulsando demônios em teu nome, e nós o proibimos, porque ele não te segue conosco.”
50Jesus lhe disse: “Não o proíbam, pois quem não é contra nós, é por nós.”
Lucas 9:51-56
A Rejeição Não Autoriza a Vingança
Quando se aproxima o tempo de ser levado ao céu, Jesus decide ir a Jerusalém. Envia mensageiros à frente a uma aldeia samaritana, entre um povo de tradições de culto diferentes e relações tensas com o seu. Os moradores recusam a acolhida porque ele vai a Jerusalém. Tiago e João perguntam se devem chamar fogo do céu, como Elias fez. Jesus os repreende por não entenderem o espírito de sua obra. Ele veio salvar vidas, não destruí-las. Seguem para outra aldeia. A rejeição muda sua hospedagem, mas não transforma sua missão num ato de vingança.

No dia a dia
A organizadora de um coral em viagem recebe uma recusa hostil de um salão ao qual pediu hospedagem para o grupo. Membros irritados propõem humilhar os anfitriões em público. Ela fecha a mensagem e reserva outro lugar, recusando transformar a rejeição numa briga. Jesus rejeita um pedido de juízo mortal vindo do céu, não apenas uma discussão na internet.
Repare
Lucas 9:56 Ir para outra aldeia é o resultado prático da repreensão de Jesus. Ele continua seu propósito sem punir as pessoas que se recusam a recebê-lo.
Lucas 9:51-56
Bíblia Portuguesa Mundial51Quando se aproximaram os dias de ele ser elevado aos céus, Jesus decidiu firmemente ir a Jerusalém
52e enviou mensageiros à sua frente. Eles foram e entraram em uma aldeia dos samaritanos para fazer os preparativos para ele.
53Mas eles não o receberam, porque ele estava a caminho de Jerusalém.
54Quando os seus discípulos, Tiago e João, viram isso, disseram: “Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu e os destrua, assim como Elias fez?”
55Mas ele voltou-se e os repreendeu: “Vocês não sabem de que tipo de espírito vocês são.
56Pois o Filho do Homem não veio para destruir as vidas dos homens, mas para salvá-las.” E foram para outra aldeia.
Lucas 9:57-62
Seguir Não Pode Ficar para Depois
Três conversas mostram o custo de seguir Jesus. A alguém que promete ir a qualquer lugar, ele diz que animais têm onde descansar, enquanto ele não tem casa onde deitar a cabeça. Outro quer primeiro sepultar o pai. Jesus dá uma resposta severa sobre deixar os mortos enterrarem seus mortos e sair para proclamar o reino de Deus. A situação familiar exata não é explicada. Um terceiro pede para se despedir em casa. Jesus compara a atenção dividida a arar olhando para trás. Essas respostas deixam claros a urgência e o custo. Seguir não pode continuar como plano que espera até que toda outra exigência esteja resolvida.

No dia a dia
Um recruta de barco salva-vidas chega para a partida prometendo servir, mas continua voltando a tarefas em terra que podem esperar. O timoneiro pede que se volte para o barco e ocupe seu lugar, pois o chamado acontece agora. O compromisso precisa virar uma escolha presente. A exigência de Jesus alcança os deveres familiares e uma vida sem estabilidade, não um único turno de emergência.
Repare
Lucas 9:62 A imagem do arado termina com a aptidão para o reino de Deus. Olhar para trás retrata uma direção dividida, não uma proibição de lembrar pessoas amadas.
Lucas 9:57-62
Bíblia Portuguesa Mundial57Enquanto seguiam pelo caminho, um certo homem lhe disse: “Senhor, quero segui-lo aonde quer que vá.”
58Jesus lhe disse: “As raposas têm tocas e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça.”
59Ele disse a outro: “Siga-me!” Mas ele disse: “Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai.”
60Mas Jesus lhe disse: “Deixe os mortos sepultarem os seus próprios mortos, mas você, vá e anuncie o Reino de Deus.”
61Outro também disse: “Eu quero te seguir, Senhor, mas primeiro deixe-me despedir-me dos que estão em minha casa.”
62Mas Jesus lhe disse: “Ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Lucas 9:1 começa com “Ele reuniu os doze e deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para curar doenças.”
Onde o capítulo muda
Lucas 9:25 forma uma mudança natural: “Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, e perder ou destruir a si mesmo?”
A nota final
Lucas 9:62 deixa o leitor com “Mas Jesus lhe disse: “Ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, disse, Eles, Jesus, lhes, quem ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- bordão
- Cajado usado para apoiar o corpo durante uma caminhada.
- alforje
- Bolsa de viagem usada para levar alimentos ou outros pertences.
- tetrarca
- Governante de uma região menor que um reino inteiro.
- resplandecentes
- Muito brilhantes, como roupas que parecem emitir uma luz intensa.
- partida
- Saída ou morte, aqui ligada ao que Jesus cumprirá em Jerusalém.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



