O panorama
Jesus, que cura, chega a Jerusalém, cidade do templo de Deus. Multidões o recebem como o rei prometido da linhagem de Davi, antigo rei de Israel. Seus atos no templo logo o colocam em conflito com os líderes. Cura pessoas, aceita o louvor de crianças e confronta o comércio que enche os pátios. Os líderes perguntam quem lhe deu esse direito. Jesus responde com perguntas e relatos que expõem a recusa deles de confiar em Deus.
Neste capítulo
- Multidões Recebem o Rei Humilde Mateus 21:1-11
Perto de Betesfagé, povoado junto ao Monte das Oliveiras fora de Jerusalém, Jesus envia dois seguidores à frente.
- O Comércio Dá Lugar à Cura Mateus 21:12-17
Dentro do templo, Jesus expulsa compradores e vendedores.
- Uma Árvore sem Frutos Seca Mateus 21:18-22
Ao voltar para Jerusalém, Jesus tem fome.
- Os Líderes Recusam Dar Resposta Mateus 21:23-27
Os principais sacerdotes e anciãos do povo confrontam Jesus enquanto ensina no templo.
- Dois Filhos Dão Respostas Diferentes Mateus 21:28-32
Dois filhos se tornam o assunto da próxima pergunta de Jesus aos líderes.
- Os Arrendatários Rejeitam o Filho do Dono Mateus 21:33-46
Jesus descreve arrendatários que recusam dar ao dono da vinha sua parte.
Verdade central
Jesus recebe acolhida de rei e depois expõe líderes cujas palavras e posição escondem a recusa de obedecer a Deus.

A Escritura ao lado do resumo
Mateus · Bíblia Portuguesa Mundial · 46Mateus 21:1-11
Multidões Recebem o Rei Humilde
Perto de Betesfagé, povoado junto ao Monte das Oliveiras fora de Jerusalém, Jesus envia dois seguidores à frente. Devem trazer uma jumenta e seu filhote. Jesus sabe onde estão e o que dizer se forem questionados. Os seguidores colocam roupas sobre os animais, e Jesus entra montado na cidade. Mateus liga a chegada à promessa de um profeta de um rei humilde vindo a Sião, outro nome de Jerusalém. Pessoas estendem roupas e ramos pela estrada. Seus gritos honram Jesus como herdeiro real de Davi e pedem a ajuda salvadora de Deus. A cidade agitada pergunta quem ele é. A multidão o identifica como profeta de Nazaré, cidade da Galileia.

No dia a dia
Uma capitã que retorna passa pelo portão do clube carregando o próprio equipamento. Jovens jogadores estendem seus cachecóis no caminho e chamam seu nome. Ela aceita a acolhida sem exigir um carro grandioso nem uma plataforma elevada. Sua chegada simples não reduz a honra que lhe dão. Jesus entra como rei prometido, não como líder esportiva.
Repare
Mateus 21:9 A multidão usa o nome de Davi, em vez de citar apenas a cidade de Jesus. Seu louvor afirma algo sobre realeza antes mesmo de a cidade perguntar quem chegou.
Mateus 21:1-11
Bíblia Portuguesa Mundial1Quando se aproximaram de Jerusalém e chegaram a Betesfagé, ao Monte das Oliveiras, Jesus enviou dois discípulos,
2dizendo-lhes: “Vão ao povoado que está em frente a vocês, e logo encontrarão uma jumenta amarrada, e um jumentinho com ela. Desamarrem-nos e tragam-nos para mim.
3Se alguém lhes disser alguma coisa, vocês dirão: 'O Senhor precisa deles', e logo ele os enviará.”
4Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito por meio do profeta, que disse:
5“Diga à filha de Sião: eis que o seu Rei vem a você, humilde, e montado em um jumento, sobre um jumentinho, cria de jumenta.”
6Os discípulos foram e fizeram exatamente como Jesus lhes havia ordenado.
7Trouxeram a jumenta e o jumentinho, colocaram suas roupas sobre eles, e ele montou.
8Uma multidão muito grande estendeu suas roupas pelo caminho. Outros cortaram ramos de árvores e os espalharam pelo caminho.
9As multidões que iam adiante dele e as que o seguiam clamavam: “Hosana ao Filho de Davi! Bendito é o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!”
10Quando ele entrou em Jerusalém, toda a cidade se agitou, perguntando: “Quem é este?”
11As multidões respondiam: “Este é o profeta, Jesus, de Nazaré da Galileia.”
Mateus 21:12-17
O Comércio Dá Lugar à Cura
Dentro do templo, Jesus expulsa compradores e vendedores. Derruba mesas de câmbio e cadeiras de vendedores de pombas. Esse comércio atendia adoradores que precisavam de ofertas e dinheiro adequado. Jesus diz que transformaram o lugar de oração de Deus em esconderijo de ladrões. Então cegos e pessoas incapazes de andar vêm a ele, e ele as cura. Os principais sacerdotes e escribas, especialistas na lei sagrada, se ressentem de suas obras e do louvor das crianças. Jesus defende esse louvor com as Escrituras sobre louvor de bocas muito jovens. Depois parte para Betânia, povoado próximo, e fica ali.

No dia a dia
Uma diretora de casa de cuidados paliativos retira bancas de venda de uma sala reservada a famílias enlutadas. Reorganiza as cadeiras em pequenos grupos e abre as portas para quem espera fora. Uma criança agradece enquanto vendedores reclamam do espaço perdido. Jesus reivindica o templo para oração a Deus e cura pessoas ali; a diretora restaura o uso de uma sala.
Repare
Mateus 21:14 A cura ocorre no mesmo templo onde mesas caíram. Jesus retira comércio prejudicial e acolhe pessoas cujas necessidades agora recebem seu cuidado.
Mateus 21:12-17
Bíblia Portuguesa Mundial12Jesus entrou no templo de Deus e expulsou todos os que vendiam e compravam no templo, e derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
13Ele lhes disse: “Está escrito: 'A minha casa será chamada casa de oração', mas vocês fizeram dela um covil de ladrões!”
14Os cegos e os mancos vieram a ele no templo, e ele os curou.
15Mas quando os principais sacerdotes e os escribas viram as maravilhas que ele fazia, e as crianças clamando no templo e dizendo: “Hosana ao Filho de Davi!”, ficaram indignados,
16e lhe disseram: “Você está ouvindo o que estes estão dizendo?” Jesus lhes disse: “Sim. Vocês nunca leram: 'Da boca das crianças e dos recém-nascidos, tu aperfeiçoaste o louvor'?”
17Ele os deixou e saiu da cidade para Betânia, e acampou ali.
Mateus 21:18-22
Uma Árvore sem Frutos Seca
Ao voltar para Jerusalém, Jesus tem fome. Aproxima-se de uma figueira, mas encontra folhas sem frutos. Diz que nunca mais dará fruto, e ela seca imediatamente. Os seguidores perguntam como ocorreu tão depressa. Jesus volta a atenção deles à fé e à oração. Diz que confiança sem dúvida pode mover até um monte para o mar. É uma afirmação marcante sobre o que Deus pode fazer por meio da oração. A árvore também combina com a preocupação do capítulo com sinais exteriores sem o fruto que Deus busca. Jesus não dá uma aula de agricultura.

No dia a dia
Uma aprendiz de cerâmica segura a roda e para toda vez que a argila inclina. A professora pede que confie no método aprendido e mantenha as mãos firmes. Ela forma uma tigela quando deixa de recuar a cada volta. Sua confiança atua dentro de uma habilidade; Jesus fala de oração que recebe o que a capacidade humana não pode realizar.
Repare
Mateus 21:20 Os seguidores perguntam sobre a rapidez com que a árvore secou. Jesus responde sobre fé, levando sua atenção da árvore arruinada à confiança em Deus.
Mateus 21:18-22
Bíblia Portuguesa Mundial18De manhã, ao voltar para a cidade, ele teve fome.
19Vendo uma figueira à beira do caminho, aproximou-se dela e não encontrou nada nela, a não ser folhas. Ele lhe disse: “Nunca mais dê fruto!” Imediatamente a figueira secou.
20Quando os discípulos viram isso, ficaram maravilhados e disseram: “Como a figueira secou tão depressa?”
21Jesus lhes respondeu: “Em verdade lhes digo: se vocês tiverem fé e não duvidarem, não apenas farão o que foi feito à figueira, mas até mesmo se disserem a este monte: ‘Levante-se e jogue-se no mar’, isso será feito.
22E tudo o que pedirem em oração, crendo, vocês receberão.”
Mateus 21:23-27
Os Líderes Recusam Dar Resposta
Os principais sacerdotes e anciãos do povo confrontam Jesus enquanto ensina no templo. Querem saber quem lhe deu direito de agir. Jesus se oferece para responder se antes responderem a uma pergunta. O batismo de João, pregador que chamava pessoas a abandonar o pecado, vinha de Deus ou de pessoas? Os líderes discutem qual resposta lhes custará menos. Se Deus enviou João, fica exposta a recusa de crer nele. Se agiu por conta própria, a multidão protestará. Alegam não saber. Jesus então recusa responder à pergunta sobre seu direito de agir.


No dia a dia
Um árbitro de boxe pergunta a um treinador se uma regra de segurança combinada ainda vale. O treinador contestou a interrupção da luta, mas sabe que a regra a exigia. Olha para seus apoiadores irritados e evita responder. O árbitro deixa o protesto sem resposta. A pergunta de Jesus testa a fé no mensageiro de Deus, não a concordância com uma regra esportiva.
Repare
Mateus 21:25 Os líderes discutem os efeitos de cada resposta, em vez de perguntar qual é verdadeira. Seu próprio debate revela por que não respondem a Jesus.
Mateus 21:23-27
Bíblia Portuguesa Mundial23Quando ele entrou no templo, os principais sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele enquanto ele ensinava, e perguntaram: “Com que autoridade você faz estas coisas? E quem lhe deu essa autoridade?”
24Jesus lhes respondeu: “Eu também lhes farei uma pergunta; se me responderem, eu também lhes direi com que autoridade faço estas coisas.
25O batismo de João, de onde era? Do céu ou dos homens?” Eles discutiam entre si, dizendo: “Se dissermos: 'Do céu', ele nos perguntará: 'Então, por que vocês não creram nele?'
26Mas se dissermos: 'Dos homens', temos medo da multidão, pois todos consideram João como um profeta.”
27Então responderam a Jesus: “Não sabemos.” Ele também lhes disse: “Tampouco eu lhes direi com que autoridade faço estas coisas.
Mateus 21:28-32
Dois Filhos Dão Respostas Diferentes
Dois filhos se tornam o assunto da próxima pergunta de Jesus aos líderes. O pai manda cada um trabalhar na vinha, uma plantação de uvas. O primeiro recusa, mas depois muda de ideia e vai. O segundo concorda educadamente, mas nunca faz o trabalho. Os líderes dizem que o primeiro obedeceu ao pai. Jesus aplica a resposta a eles. Cobradores de impostos e mulheres que vendem sexo creram no chamado de João para abandonar o pecado. Entram no reino de Deus antes desses líderes. Eles viram a mudança, mas ainda recusaram crer. Uma resposta bonita não substitui a mudança de coração que leva à ação.
No dia a dia
Um filho adolescente recusa ajudar a empilhar lenha atrás de casa. Uma hora depois, veste luvas e leva os troncos para dentro. O irmão concorda na hora, mas fica no sofá até o trabalho acabar. O pai vê qual resposta virou ação. Jesus compara respostas ao chamado de Deus, não a uma tarefa doméstica.
Repare
Mateus 21:32 Ver outros mudarem dá aos líderes nova oportunidade de responder. Jesus diz que recusaram mesmo após essa prova, portanto sua falha é mais que uma dúvida inicial.
Mateus 21:28-32
Bíblia Portuguesa Mundial28Mas o que vocês acham? Um homem tinha dois filhos; chegando ao primeiro, disse: 'Filho, vá trabalhar hoje na minha vinha.'
29Ele respondeu: 'Não quero', mas depois mudou de ideia e foi.
30Chegando ao segundo, disse a mesma coisa. Ele respondeu: 'Eu vou, senhor', mas não foi.
31Qual dos dois fez a vontade do pai?” Eles lhe disseram: “O primeiro.” Jesus lhes disse: “Em verdade lhes digo que os cobradores de impostos e as prostitutas estão entrando no Reino de Deus antes de vocês.
32Porque João veio a vocês no caminho da justiça, e vocês não creram nele; mas os cobradores de impostos e as prostitutas creram nele. E vocês, mesmo depois de verem isso, não se arrependeram a ponto de crer nele.
Mateus 21:33-46
Os Arrendatários Rejeitam o Filho do Dono
Jesus descreve arrendatários que recusam dar ao dono da vinha sua parte. Espancam e matam seus servos, depois matam seu filho para tomar a terra. Perguntados sobre o que virá, os líderes dizem que o dono os destruirá e escolherá arrendatários fiéis. Jesus relembra as Escrituras sobre uma pedra rejeitada pelos construtores que se torna principal. Deus tirará o reino desses líderes e o dará a pessoas que produzam seus frutos. A rejeição não derrotará o escolhido de Deus, e resistir a ele traz ruína. Os principais sacerdotes e fariseus, grupo rigoroso na lei religiosa, percebem que fala deles. Querem prendê-lo, mas temem a multidão.
No dia a dia
Uma defensora de vítimas apresenta uma sequência de avisos ignorados a uma comissão de investigação. Cada carta datada mostra que os responsáveis trataram pedidos de verdade como ameaças ao próprio controle. Famílias esperam que a comissão identifique quem falhou com elas. O relato de Jesus inclui mensageiros assassinados e o juízo de Deus, não apenas uma investigação de abuso de confiança.
Repare
Mateus 21:45 Os líderes entendem claramente a acusação. Seu desejo de prender Jesus mostra então a mesma rejeição que condenaram nos arrendatários.
Mateus 21:33-46
Bíblia Portuguesa Mundial33“Ouçam outra parábola. Havia um homem, dono de uma propriedade, que plantou uma vinha, cercou-a com uma sebe, cavou nela um lagar, construiu uma torre, arrendou-a a lavradores e viajou para outro país.
34Quando se aproximou o tempo da colheita, ele enviou seus servos aos lavradores para receber os seus frutos.
35Os lavradores agarraram os servos dele, espancaram um, mataram outro e apedrejaram o terceiro.
36Novamente, ele enviou outros servos, em maior número que os primeiros; e eles os trataram da mesma forma.
37Por fim, ele lhes enviou o seu filho, dizendo: 'Eles respeitarão o meu filho.'
38Mas os lavradores, quando viram o filho, disseram entre si: 'Este é o herdeiro. Venham, vamos matá-lo e tomar posse da sua herança.'
39Então eles o agarraram, lançaram-no para fora da vinha e o mataram.
40Portanto, quando vier o senhor da vinha, o que ele fará àqueles lavradores?”
41Eles lhe disseram: “Ele destruirá miseravelmente aqueles homens miseráveis, e arrendará a vinha a outros lavradores, que lhe darão os frutos no tempo certo.”
42Jesus lhes disse: “Vocês nunca leram nas Escrituras: 'A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular. Isso veio do Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos'?
43“Portanto, eu lhes digo que o Reino de Deus será tirado de vocês e será dado a uma nação que produza os seus frutos.
44Aquele que cair sobre esta pedra será despedaçado, mas aquele sobre quem ela cair será reduzido a pó.”
45Quando os principais sacerdotes e os fariseus ouviram as suas parábolas, perceberam que ele falava a respeito deles.
46E, embora procurassem prendê-lo, tiveram medo das multidões, porque elas o consideravam um profeta.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Mateus 21:1 começa com “Quando se aproximaram de Jerusalém e chegaram a Betesfagé, ao Monte das Oliveiras, Jesus enviou dois discípulos,”
Onde o capítulo muda
Mateus 21:23 forma uma mudança natural: “Quando ele entrou no templo, os principais sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele enquanto ele ensinava, e perguntaram: “Com que autoridade…”
A nota final
Mateus 21:46 deixa o leitor com “E, embora procurassem prendê-lo, tiveram medo das multidões, porque elas o consideravam um profeta.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras lhes, Jesus, disse, Quando, Eles, para ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- Hosana
- Pedido de salvação que também expressa louvor e acolhida ao rei.
- cambistas
- Pessoas que trocavam moedas para o uso dos adoradores no templo.
- sebe
- Cerca viva que protegia os limites de uma propriedade.
- lagar
- Lugar onde uvas eram prensadas para extrair seu suco.
- pedra angular
- Pedra principal que ocupa posição decisiva na construção de um edifício.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



