Amós 8

“Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.” O versículo nomeia Lord em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD : there shall be many dead bodies in…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,” Nomear Hear mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.” Nomear Jacob e Surely mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD , that I will cause the sun to go down at noon, and I will…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all…” Os termos próprios desta linha incluem mourning, baldness, bitter. A relação com os versículos 9 e 11 permite verificar sua função na passagem.

“Behold, the days come, saith the Lord GOD , that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst…” O versículo nomeia Lord em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.