Malaquias 3

“Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD , as in the days of old, and as in former…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the…” Os termos próprios desta linha incluem adulterers, aside, false. A relação com os versículos 4 e 6 permite verificar sua função na passagem.

“For I am the LORD , I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.” Os termos próprios desta linha incluem curse, cursed, nation. A relação com os versículos 8 e 10 permite verificar sua função na passagem.

“Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Your words have been stout against me, saith the LORD . Yet ye say, What have we spoken so much against thee?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even…” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.