Sentinelas, noites interrompidas e uma Babilônia caída

Isaías 21

O panorama

Isaías 21 reúne três sentenças breves em torno da expectativa perturbada. Uma visão dura transforma uma noite agradável em medo, e um banquete dá lugar à ordem de se armar. Um vigia então permanece por dias e noites inteiras pelo relato breve, "Caiu, caiu a Babilônia," enquanto o profeta se dirige a um povo sob a pressão da debulha. A pergunta repetida de Seir sobre a noite recebe uma resposta que inclui tanto a manhã quanto mais noite, deixando a certeza deliberadamente incompleta. As companhias comerciais da Arábia viram fugitivas, recebidas com água e pão enquanto espadas e arcos retesados as expulsam das suas rotas comuns. À glória de Quedar é dado um limite de um ano. Por todo o capítulo, grandes acontecimentos são medidos por vigílias sem sono, dor corporal, refeições interrompidas, viajantes sedentos e o calendário de um trabalhador assalariado. O desastre não é autorizado a continuar sendo uma abstração.

Verdade central

Isaías 13:1–23:18 coloca nações orgulhosas, Jerusalém e a rica Tiro sob o juízo do SENHOR, mostrando que exércitos, prestígio, conselho e comércio não podem tornar uma cidade intocável.

Isaías 21: Sentinelas, noites interrompidas e uma Babilônia caída
Cena do capítuloIsaías 21

As notas de estudo têm uma página própria

A análise de cada movimento, as palavras para acompanhar, as notas versículo por versículo e os pontos em que os leitores divergem foram escritos para quem estuda sozinho. Estão na página Reflexões Pessoais Profundas deste capítulo. Esta página é a aula.

Guia de ensino específico do capítulo

Estes pontos nascem do próprio capítulo. Eles ajudam a unir o mapa narrativo do Nível 1, a análise do Nível 2 e o texto bíblico em uma só aula.

1

Comece com a primeira imagem do capítulo

Isaías 21:1: “O peso do deserto do mar. Como os redemoinhos no Sul varrem tudo, isso vem do deserto, de uma terra temível.”

2

Diminua o ritmo no ponto de mudança

Isaías 21:11: “O peso de Dumá. Alguém clama a mim de Seir: “Vigia, como está a noite? Vigia, como está a noite?””

3

Mantenha este caminho de palavras visível

como, Eles, SENHOR, vigia, noite, Pois

O que explicar, e em que ordem

Ensine a passagem nesta ordem. Cada passo indica os versículos em que se apoia, para que cada ponto seja mostrado no texto antes de ser aplicado.

  1. Isaías 13:1-22

    Comece pela moldura: sentenças sobre as nações

    Explique a palavra sentença, ou peso: um oráculo, uma palavra pesada que o profeta carrega. Mostre ao grupo a lista de sentenças de 13:1 a 23:1, Babilônia, Filístia, Moabe, Damasco, Egito, Dumá, Arábia, Jerusalém e Tiro, para que vejam a forma antes do detalhe. Depois leia partes do capítulo 13. O SENHOR reúne um exército, o dia do SENHOR traz estrelas escurecidas, e a arrogância dos orgulhosos cessa (13:11). Trate 13:16 e 13:18 com cuidado e brevidade; descrevem os horrores da conquista antiga. Observe que os leitores divergem sobre a autoria: alguns veem Isaías prevendo a queda da Babilônia, outros veem esses oráculos formados quando a Babilônia dominava. Apresente as duas sem escolher.

  2. Isaías 14:1-27

    A parábola contra o rei da Babilônia

    Comece com 14:1-3: a compaixão do SENHOR por Jacó é a moldura do cântico. Depois leia a zombaria e encene as suas cenas: a terra em descanso, as árvores alegres, os reis mortos se levantando para zombar. Explique que a tradução diz “ó estrela brilhante, filho da alva” em 14:12, traduzindo uma palavra hebraica para a estrela da manhã; traduções antigas a verteram como Lúcifer. No seu contexto o versículo se dirige ao rei da Babilônia (14:4). Muitos cristãos, desde os primeiros séculos, também o leram como imagem da queda de Satanás; outros o limitam ao rei humano. Apresente as duas e deixe o grupo pesá-las. Feche com 14:24-27: o plano do SENHOR permanece sobre todas as nações.

  3. Isaías 14:28-18:7

    Filístia, Moabe, Damasco e Cuxe

    Percorra estes capítulos depressa, com alguns pontos de apoio. Explique que a Filístia em 14:29 são as antigas cidades do litoral, sem relação com povos ou fronteiras modernas. Em 15:5 Isaías clama por Moabe, o que mostra ao grupo que o juízo sobre os inimigos não é motivo de festa. Em 16:5 um trono é estabelecido em benignidade na tenda de Davi. Em 17:7 os sobreviventes olham para o seu Criador, e 17:10 nomeia a causa do colapso, esquecer o Deus da salvação. Em 18:7 um povo distante traz um presente ao Monte Sião. Mantenha cada nome no mundo antigo.

  4. Isaías 19:1-25

    O Egito desfeito e depois abençoado

    Este capítulo merece tempo. Leia 19:1-15 como uma lista de tudo o que falha: ídolos, paz civil, conselho, o Nilo, os ofícios, os sábios de Zoã. Explique que a fama de sabedoria do Egito era conhecida, e por isso 19:11 fere. Depois mostre a virada em 19:18. Cinco cidades juram ao SENHOR, um altar se ergue no Egito, os egípcios clamam a ele e ele lhes envia um salvador (19:20). O SENHOR fere e cura. Termine com 19:23-25 e a sua bênção tripla. Ensine isso como o ponto mais alto dos oráculos: o propósito do SENHOR para as nações inclui misericórdia para quem foi inimigo de Israel.

  5. Isaías 20:1-21:17

    Um sinal descalço e um vigia na noite

    Explique que no capítulo 20 Isaías anda nu e descalço por três anos, como andaria um cativo, para advertir Judá a não confiar no Egito e na Etiópia. Trate a nudez como a roupa de um prisioneiro de guerra, não como exibição vergonhosa, e seja breve com grupos mais novos. Depois leia 21:9, “Caiu, caiu a Babilônia”, que Apocalipse 14:8 e 18:2 retomam. Leia em voz alta o breve oráculo de 21:11-12: alguém clama “Vigia, como está a noite?”, e a resposta é que a manhã vem, e também a noite. Use isso para mostrar o tom destes capítulos: nações ansiosas perguntando até quando.

  6. Isaías 22:1-25

    Jerusalém entre as nações

    Explique que o vale da visão é Jerusalém. Depois de nove sentenças sobre outros povos, a cidade de Deus recebe a sua própria, e não é mais branda. Leia 22:1-14 e mostre a cidade festejando nos terraços enquanto Isaías chora (22:4). O seu lema está em 22:13: “Comamos e bebamos, pois amanhã morreremos.” Depois leia devagar 22:8-11, os preparativos do cerco e o olhar que falta para o Criador. Termine com Sebna e Eliaquim em 22:15-25. Mostre que Apocalipse 3:7 se baseia na chave de Davi. Ensine este capítulo como a virada que torna os oráculos pessoais.

  7. Isaías 23:1-18

    Tiro, a distribuidora de coroas

    Explique que Tiro era a grande comerciante marítima do mundo antigo, ligada a Sidom, Társis e Quitim, com mercadores que eram “príncipes” (23:8). Leia 23:8-9: o SENHOR planejou manchar o orgulho de toda a glória. Explique os setenta anos de 23:15-17 como um período fixo depois do qual Tiro volta ao comércio, e a imagem da prostituta como a figura bíblica de um comércio sem lealdade. Depois leia 23:18, em que o lucro é consagrado ao SENHOR e alimenta o seu povo. Encerre a exposição aqui, com o grupo vendo o padrão de toda a unidade: toda glória humana rebaixada, e misericórdia oferecida para além dela.

Onde os participantes se confundem

As leituras equivocadas que esta passagem costuma provocar, e como responder a cada uma a partir do texto.

“Estes capítulos falam de quais países Deus está contra hoje.”

Os oráculos nomeiam os povos do mundo de Isaías: Babilônia, Assíria, Filístia, Moabe, Damasco, Cuxe, Egito, Dumá, Arábia, Jerusalém e Tiro. Muitos desapareceram há muito tempo. Isaías nunca aplica essas palavras a nações que ainda não existiam, e a lição também não deve fazê-lo. O que permanece é o princípio de 23:9, o plano do SENHOR “para manchar o orgulho de toda a glória”, que se aplica a todo povo, inclusive ao próprio povo de Deus, como mostra o capítulo 22.

“Isaías 14 fala só de Satanás.”

O poema é apresentado como uma parábola “contra o rei da Babilônia” (14:4), e os seus detalhes são os de um governante humano: fazia a terra tremer, não deixava os prisioneiros voltarem para casa e não recebeu sepultamento (14:16-20). Muitos cristãos também leram 14:12-15 como imagem do orgulho e da queda do diabo, e essa leitura é antiga e difundida. Apresente as duas com justiça. O primeiro sentido do texto é um tirano que queria ser “semelhante ao Altíssimo”.

“Deus fica feliz quando outras nações sofrem.”

Isaías diz sobre Moabe: “Meu coração clama por Moabe” (15:5), e chora de novo em 16:9-11. Os oráculos contra o Egito terminam com o Egito chamado “meu povo” (19:25), e o salário de Tiro passa a ser “consagrados ao SENHOR” (23:18). O juízo cai sobre o orgulho e a crueldade, e o mesmo Deus que julga se entristece e cura. Ensine os oráculos como advertências contra a arrogância, não como permissão para se alegrar com a ruína de alguém.

“Jerusalém estava segura porque era a cidade de Deus.”

O capítulo 22 dá a Jerusalém a sua própria sentença. A cidade prepara as suas armas, a sua água e os seus muros, mas “vocês não olharam para aquele que tinha feito isso” (22:11), e quando é chamada ao choro, ela festeja (22:12-13). O SENHOR diz que essa iniquidade “não lhes será perdoada até que vocês morram” (22:14). Pertencer ao povo de Deus não protege quem se esquece dele. O grupo deve ouvir a advertência como dirigida a si antes de qualquer outro.

Objetivos de aprendizagem

  1. Acompanhar as potências nomeadas em Isaías 13–23 e identificar a segurança exposta em cada oráculo.
  2. Explicar como Isaías 14:3–23 transforma o temido rei da Babilônia em objeto de desprezo.
  3. Comparar o colapso do Egito em Isaías 19:1–17 com seu culto e sua reconciliação em 19:18–25.
  4. Explicar por que Isaías 22 passa das nações estrangeiras à confiança mal direcionada da própria Jerusalém.
  5. Descrever a humilhação comercial de Tiro em Isaías 23 e o redirecionamento de sua mercadoria no versículo 18.
  6. Distinguir o rei da Babilônia de Isaías 14 da leitura tradicional posterior de “Lúcifer”.

Preparação do professor

  1. Marque cada nome geográfico, da Babilônia a Tiro, em um mapa simples antes da aula.
  2. Revise o termo “sentença”, da Bíblia Portuguesa Mundial, em 13:1 e nos títulos repetidos que se seguem; explique seu uso como mensagem ou oráculo profético de juízo.
  3. Prepare Isaías 14:4–23 cuidadosamente.
  4. Observe o movimento dentro de Isaías 19, do juízo sobre o Egito para um altar ao SENHOR, um salvador, adoração e a notável menção do Egito e da Assíria ao lado de Israel nos versículos 23–25.
  5. Leia Isaías 22:8–14 duas vezes.

Verificação de evidência e interpretação

Explícito

Isaías 13:11 derruba a arrogância orgulhosa; 14:4 nomeia o rei da Babilônia; 22:11 condena Jerusalém por não olhar para seu Criador; 23:9 humilha a glória de Tiro.

Apoiado pelas Escrituras

Isaías 19:19–25 passa do juízo à adoração, enquanto Egito, Assíria e Israel permanecem juntos sob a bênção do SENHOR.

Inferência forte

Como exércitos, conselho, fortificações, posição e comércio falham, deduza que a unidade ataca o poder criado tratado como segurança definitiva.

Leitura possível ou tradicional

Isaías 14:12 chama o rei da Babilônia de “estrela brilhante, filho da alva” na Bíblia Portuguesa Mundial, onde edições antigas usam o nome Lúcifer; a tradição cristã também associa os versículos 12–15 ao orgulho satânico, mas o destinatário imediato continua sendo o rei da Babilônia.

Limite

Isaías 13–23 se dirige a potências antigas por meio de poesia profética e discurso de juízo; não fornece um código de correspondência exata para nações modernas.

Discussão com orientação de resposta

1. Em Isaías 14:4–20, o que muda quando o governante temido morre, e quais detalhes tornam a inversão deliberadamente humilhante?

O que uma boa resposta contém

O opressor para e o mundo respira. Israel canta “Como o opressor chegou ao fim” (14:4); “Toda a terra descansa e está em paz. Eles rompem em cânticos” (14:7); até os cedros dizem que nenhum lenhador sobe mais contra eles (14:8). A humilhação está nos detalhes: os reis mortos se levantam dos tronos para recebê-lo, “Você também se tornou tão fraco quanto nós?” (14:10); larvas são a sua cama e vermes o cobrem (14:11); o que dizia “Eu subirei ao céu” será “levado para baixo, ao Sheol, às profundezas do abismo” (14:13-15); ele não recebe sepultamento real (14:19-20). Uma boa resposta fica dentro do poema.

Mostrar orientação do professor

Mantenha a resposta no discurso de escárnio: o opressor cessa, a terra descansa, outros reis falam e o governante que imaginava ascender é levado ao abismo.

2. Isaías 19 começa com o Egito se desintegrando. Quais tipos de força falham antes mesmo de o capítulo chegar à derrota militar?

O que uma boa resposta contém

Tudo em que o Egito confiava falha antes que algum exército chegue. Os seus ídolos tremem (19:1). Egípcios lutam contra egípcios, “cidade contra cidade” (19:2). O seu espírito desfalece e o seu conselho é destruído, e eles buscam “os ídolos, os encantadores, os médiuns e os feiticeiros” (19:3). O Nilo seca, e pescadores e tecelões de linho perdem o seu ofício (19:5-10). A sua famosa sabedoria desaba: “O conselho dos mais sábios conselheiros do Faraó tornou-se estúpido” (19:11). Uma boa resposta lista religião, unidade, orientação, economia e sabedoria, e percebe que o SENHOR faz isso simplesmente vindo (19:1).

Mostrar orientação do professor

Procure ídolos, unidade civil, conselho, governantes, vida econômica ligada ao Nilo e a sabedoria dos conselheiros de Faraó nos versículos 1–17.

3. Por que Isaías 19:23–25 é tão surpreendente depois do juízo anterior sobre o Egito e da longa hostilidade entre Egito, Assíria e Israel?

O que uma boa resposta contém

Porque o Egito e a Assíria eram as duas grandes potências que esmagaram Israel, e aqui são abençoados ao lado dele: “Bendito seja o Egito, meu povo, a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança” (19:25). Títulos reservados a Israel, meu povo e obra de minhas mãos, são dados aos seus inimigos. Uma estrada os une, e eles adoram juntos (19:23). Uma boa resposta cita a bênção tripla e percebe que 19:22 a prepara: “O SENHOR ferirá o Egito, ferindo e curando”, e eles se voltam para o SENHOR.

Mostrar orientação do professor

Exija a linguagem da bênção em três partes.

4. O que Jerusalém está fazendo em Isaías 22:8–11, e que coisa decisiva não está fazendo?

O que uma boa resposta contém

Jerusalém se prepara para o cerco com muita energia: olha “para as armaduras na casa da floresta” (22:8), examina “as brechas da cidade de Davi” (22:9), junta as águas do tanque inferior, conta as casas e derruba algumas para fortificar o muro (22:10), e faz um reservatório entre os dois muros (22:11). O que ela não faz é o ponto: “Mas vocês não olharam para aquele que tinha feito isso, nem tiveram respeito por aquele que o planejou há muito tempo” (22:11). Uma boa resposta vê que o planejamento não é errado; o esquecimento de Deus é.

Mostrar orientação do professor

Espere referências ao armamento, às brechas, às casas, ao suprimento de água e às fortificações.

5. Como o cargo de Sebna em Isaías 22:15–25 se torna uma versão em miniatura do tema maior da unidade?

O que uma boa resposta contém

Sebna, o tesoureiro que está sobre a casa, está cavando para si um túmulo imponente na rocha, “Cavando para si um túmulo no alto” (22:16). Ele constrói para a permanência e a fama. O SENHOR diz que o atirará “como uma bola para um país extenso” (22:18) e o substituirá por Eliaquim, que recebe a sua túnica, o seu cinto e “a chave da casa de Davi” (22:21-22). Até Eliaquim, fixado “como um prego em um lugar seguro”, cederá sob o peso dos parentes (22:23-25). Uma boa resposta vê a unidade inteira num só cargo: posição não é segurança.

Mostrar orientação do professor

Sebna busca um túmulo destacado e uma posição duradoura, mas é destituído, e Eliaquim recebe o cargo e a responsabilidade.

6. Tiro é condenada pelo orgulho comercial, mas Isaías 23:18 diz que sua mercadoria se torna consagrada ao SENHOR. O que esse final faz com uma leitura simplista de que a riqueza é o problema?

O que uma boa resposta contém

Mostra que a riqueza em si não é o alvo. Tiro é julgada porque o SENHOR planejou isso “para manchar o orgulho de toda a glória” (23:9), e o mesmo comércio depois é redirecionado: “A sua mercadoria e o seu salário serão consagrados ao SENHOR”, e servirão “para aqueles que habitam diante do SENHOR, para comerem o suficiente, e para roupas duráveis” (23:18). Uma resposta firme diz que o problema é o orgulho e o comércio egoísta, e que o remédio são os bens voltados ao propósito de Deus e a alimentar pessoas. Uma resposta fraca diz que o dinheiro é mau.

Mostrar orientação do professor

O problema não é a existência dos bens.

Aplicação responsável

Coração e hábitos

Peça à turma que liste os tipos de segurança expostos nesta unidade, como força militar, prestígio, conselho especializado, riqueza e infraestrutura; depois identifique o que faz cada dádiva útil tornar-se um falso refúgio no texto.

Relacionamentos e comunidade

Apresente a uma congregação, escola ou grupo cívico um orçamento hipotético para uma crise.

O poder reduzido à sua medida

Coloque no quadro os nomes Babilônia, Egito, Jerusalém e Tiro, com uma afirmação orgulhosa ao lado de cada um.

Planos de encontro

Duas durações da mesma aula. A curta mantém a leitura, a conversa central e uma resposta; a longa dá tempo próprio às confusões e à aplicação.

45 minutos

6 min

O mapa das sentenças

Mostre a lista de oráculos dos capítulos 13-23 num mapa simples do mundo antigo. Trate a confusão um antes de qualquer coisa.

10 min

A queda do tirano

Leia 14:4-20. Faça a pergunta um, e depois a confusão dois sobre a estrela da manhã, apresentando as duas leituras rapidamente.

10 min

O Egito julgado e abençoado

Leia 19:1-4 e 19:11-12, depois 19:19-25. Faça as perguntas dois e três.

10 min

A sentença de Jerusalém

Leia 22:8-14, faça a pergunta quatro e trate a confusão quatro. Depois resuma 22:15-25 e faça a pergunta cinco.

6 min

O comércio de Tiro

Leia 23:8-9 e 23:18. Faça a pergunta seis.

3 min

Resposta

Distribua a folha, leiam juntos 22:11 e orem para olhar primeiro para o Criador.

90 minutos

8 min

O que faz uma cidade se sentir segura

Pergunte ao grupo o que faz um lugar parecer seguro: muros, dinheiro, aliados, sabedoria, fé. Faça uma lista para testá-la com os oráculos.

12 min

A moldura e a Babilônia

Explique sentença e mostre a lista de oráculos. Leia 13:1-11 e 13:19-22, tratando a confusão um. Apresente em duas frases as leituras sobre a autoria sem escolher.

15 min

A zombaria

Leia 14:1-27 com várias vozes para a terra, as árvores e os reis mortos. Faça a pergunta um e trate a confusão dois.

10 min

Os oráculos menores

Leia 15:5, 16:5, 17:7-10 e 18:7. Trate a confusão três, e explique a Filístia de 14:29 como o antigo povo filisteu.

15 min

O Egito

Leia o capítulo 19 em duas partes. Faça as perguntas dois e três, e pergunte o que significaria Deus chamar você de meu povo.

8 min

Descalço e vigiando

Leia rapidamente 20:1-6 e 21:9-12. Mostre Apocalipse 18:2 sobre a Babilônia caída.

12 min

O vale da visão

Leia o capítulo 22. Faça as perguntas quatro e cinco e trate a confusão quatro. Leia Apocalipse 3:7 sobre a chave de Davi.

6 min

Tiro e o versículo-chave

Leia 23:8-9 e 23:18 e faça a pergunta seis. Volte à lista do início e teste-a.

4 min

Oração

Distribua a folha, leiam juntos 22:11 e orem.

Adaptando a aula

Crianças

Construa uma torre de blocos com etiquetas de coisas em que as pessoas confiam: dinheiro, soldados, gente esperta, muros grandes. Leia 23:9 com palavras simples e derrube a torre com cuidado. Depois conte que Deus disse que um dia até o Egito, um velho inimigo, seria chamado de seu povo. Fique nessa esperança. Deixe de fora a violência do capítulo 13, os reis mortos e os vermes do capítulo 14, e a nudez de Isaías no capítulo 20.

Jovens

Peça que encenem a cena de 14:9-11, os reis mortos se levantando para receber o tirano, e pergunte o que isso diz sobre poder e fama. Depois leia 22:13 e conversem sobre a atitude de viver só para hoje que eles veem ao redor. Pergunte em que eles se apoiam quando as coisas ficam difíceis, e compare com 22:11. Deixe as nações e os líderes atuais fora da conversa e mantenha o foco no orgulho e na confiança.

Adultos

Dê primeiro uma visão geral, porque é uma unidade longa, e depois aprofunde em três lugares: o capítulo 14, o capítulo 19 e o capítulo 22. Apresente com justiça as leituras sobre a autoria e sobre a estrela da manhã. Pergunte em que instituições e carreiras eles confiaram buscando permanência, como Sebna confiou no seu túmulo. Alguns adultos vão querer ligar os oráculos ao noticiário; redirecione-os com firmeza para o contexto antigo do texto e para os seus princípios duradouros.

Um a um

Pergunte à pessoa o que ela chamaria de a coisa mais forte da sua vida além de Deus: as economias, a saúde, um relacionamento, uma habilidade. Leiam juntos 22:8-11 e conversem sobre olhar para o Criador antes dos planos. Depois leia 19:22, ferindo e curando, e pergunte se Deus feriu algo nela para curá-lo. Orem por um coração que confie nele primeiro.

Laboratório de músicas e vídeos

Use a mídia depois de ler a passagem. Uma música ou um vídeo pode interpretar, resumir ou dramatizar o texto, por isso deve ser comparado com as Escrituras.

  1. Antes: leia a passagem exata e identifique seu movimento central.
  2. Durante: observe quais palavras, pessoas, acontecimentos ou emoções o artista destaca.
  3. Depois: identifique o que a mídia esclarece, o que deixa de fora e o que precisa ser conferido no texto.

Folha para levar

Uma página para os participantes levarem para casa. O botão de imprimir imprime só esta seção.

Isaías 13:1–23:18

A passagem em resumo

Isaías 13-23 é uma série de sentenças, mensagens pesadas de Deus, sobre as nações ao redor de Israel: Babilônia, Filístia, Moabe, Damasco, Egito, Arábia e Tiro, e também Jerusalém. Cada nação confia em alguma coisa: exércitos, conselheiros sábios, rios, comércio ou muros. Deus mostra que nada disso pode resistir a ele. O orgulhoso rei da Babilônia desce à sepultura e é ridicularizado. A sabedoria do Egito fracassa, mas no fim Deus chama o Egito e a Assíria de seu povo ao lado de Israel. Jerusalém se prepara para a guerra mas se esquece de olhar para Deus. O comércio de Tiro é humilhado, e depois o seu lucro é dado a Deus.

Um versículo para guardar

Vocês também fizeram um reservatório entre os dois muros para a água do tanque velho. Mas vocês não olharam para aquele que tinha feito isso, nem tiveram respeito por aquele que o planejou há muito tempo.

Isaías 22:11 · Bíblia Portuguesa Mundial

Perguntas para levar

  1. Em que cada nação destes capítulos confiava em vez de Deus?

  2. O que é surpreendente nas palavras de Deus ao Egito e à Assíria em 19:25?

  3. O que Jerusalém fez para se preparar em 22:8-11, e do que ela se esqueceu?

Nesta semana

Antes de fazer os seus planos nesta semana, pare e ore ao Criador que planejou a sua vida há muito tempo.

Ouça e assista junto com a passagem

Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.

Relatar um erro nesta página

Fonte: eBible.org · porbrbsl · obtido 2026-09-20