Cantares

8 Capítulos

Cantares: Todo el libro, capítulo por capítulo

Capítulo 1

El amor comienza en medio de una conversación

El Cantar de Salomón abre sin ceremonia. El deseo habla primero, y compara el amor con el vino y el nombre del amado con un perfume derramado en el aire. La mujer responde después a la mirada dirigida hacia ella nombrando a la vez su aspecto oscurecido por el sol y su hermosura, mientras el lenguaje de la viña insinúa un trabajo impuesto por otros y un cuidado retirado de sus propios intereses. El elogio se vuelve cada vez más extravagante sin volverse unilateral. Los caballos de Faraón, el oro, la plata, la mirra, la alheña, las palomas, el cedro y el abeto son reclutados todos para describir presencia, valor, fragancia y atracción. Los amantes se responden en vez de dejar a una persona como objeto silencioso de admiración. Al cierre, un lecho verde y unas vigas como de árboles crean un espacio compartido en el que el esplendor real y la abundancia natural pertenecen a la misma conversación.

Una página completa del capítuloAbrir capítulo →

Capítulo 2

La estación se abre y el amor conserva su propio tiempo

La estación, el movimiento y el momento dominan el Cantar de Salomón 2. Los amantes se responden primero mediante flores, fruta, sombra, dulzura y un abrazo, pero la escena se cierra con una exhortación a no despertar el amor antes de que quiera. Entonces el amado llega con la velocidad de una gacela, y la primavera misma parece reunirse detrás de su invitación: el invierno ha pasado, se oyen las aves, las higueras echan sus higos, y las viñas dan su olor. La cercanía sigue sin ser automática. Hay que llamar a una paloma escondida para verla y oírla, y las viñas tiernas requieren protección frente a las zorras pequeñas. La mujer declara después la pertenencia recíproca antes de dirigirse otra vez al amado veloz a través de los montes. El capítulo está lleno de abundancia, pero nunca confunde la abundancia con la posesión del futuro. El amor está vivo, en crecimiento, vulnerable y todavía capaz de movimiento.

Una página completa del capítuloAbrir capítulo →

Capítulo 3

Una búsqueda privada y una procesión pública

El Cantar de Salomón 3 pasa de una búsqueda nocturna privada a un despliegue real público. La mujer busca al que ama su alma, primero en su lecho y después por la ciudad, y repite el fracaso en hallarlo hasta que el patrón se rompe de repente. Pasa junto a los guardas, encuentra al amado, lo sujeta y lo lleva hacia la casa de su madre. La exhortación recurrente sobre el amor cierra ese episodio íntimo. La escala cambia después de golpe. Una procesión perfumada sube del desierto alrededor de la litera guardada de Salomón, con sesenta hombres armados preparados por el peligro de la noche. La plata, el oro, la púrpura, la madera del Líbano y una corona nupcial intensifican el esplendor público. Sin embargo, el libro no proporciona una acotación escénica completa que conecte cada escena privada y real. Deja que el contraste se sostenga: un abrazo sujetado con fuerza, y después una procesión de bodas protegida por espadas.

Una página completa del capítuloAbrir capítulo →

Capítulo 4

El elogio se convierte en una invitación al jardín

El Cantar de Salomón 4 convierte un elogio sostenido en una invitación. La mujer es descrita mediante una secuencia móvil de palomas, cabras, ovejas lavadas, escarlata, granada, una torre fortificada y cervatillos. Cada comparación aporta una cualidad sin pretender ser una medición literal de la persona elogiada. La fragancia se expande después en montes de mirra e incienso, mientras el Líbano, los leones y los leopardos vuelven la distancia imaginada a la vez hermosa y peligrosa. El que habla admite finalmente que el elogio ha invertido su propia ventaja: una mirada basta para cautivarlo. El vino, la miel, la leche, la especia y el olor del Líbano miden el efecto de su presencia. El capítulo se cierra con el huerto cerrado, protegido y desbordante a la vez. De modo crucial, la mujer responde ella misma a la descripción, llama a los vientos sobre su huerto e invita al amado a entrar.

Una página completa del capítuloAbrir capítulo →

Capítulo 5

El jardín abierto da paso a una puerta cerrada

El Cantar de Salomón 5 empieza respondiendo a la invitación con que terminó el capítulo anterior. El amado entra en el huerto y disfruta su mirra, especia, miel, vino y leche, lo cual crea una breve sensación de plenitud antes de que el libro pase de golpe a otra escena nocturna. La mujer lo oye en la puerta mientras está suspendida entre el sueño y la vigilia. Una pequeña resistencia doméstica cede al deseo, pero cuando ella abre, él se ha ido. Su búsqueda repite el lenguaje anterior sin repetir el desenlace anterior. Esta vez los guardas la hieren, la golpean y la despojan. Cuando las hijas de Jerusalén preguntan por qué este amado importa más que otro, la mujer responde con un largo retrato de brillo, cabello oscuro, palomas, especias, oro, marfil, mármol, estatura como de cedro y dulzura. La última palabra de ese catálogo no es meramente belleza. Él es también su amigo.

Una página completa del capítuloAbrir capítulo →

Capítulo 6

La amada sigue siendo única entre muchas

La búsqueda en el Cantar de Salomón 6 cambia de forma casi de inmediato. Las hijas que habían cuestionado la distinción del amado se ofrecen ahora a buscarlo, mientras la mujer habla con confianza renovada del huerto, los lirios y la pertenencia mutua. El elogio vuelve después con imágenes familiares pero a mayor escala. Tirsa, Jerusalén y un ejército con banderas vuelven formidable la belleza, mientras se dice otra vez que la mirada de la mujer vence al que la elogia. Sigue la abundancia cortesana: sesenta reinas, ochenta concubinas y mujeres sin número se colocan junto a la afirmación de que una amada sigue siendo singular. La luna, el sol, la mañana y las imágenes militares elevan esa distinción más allá de la corte. La escena final del huerto se vuelve difícil y comprimida, y pasa de vides que brotan a un lenguaje oscuro de carros y a llamadas repetidas a la Sulamita. La energía es inconfundible incluso donde la secuencia exacta sigue sin resolverse.

Una página completa del capítuloAbrir capítulo →

Capítulo 7

La mujer convierte el elogio en un viaje compartido

El Cantar de Salomón 7 empieza con otro retrato extenso, esta vez ascendiendo desde los pies de la mujer por las joyas, el trigo, los lirios, los cervatillos, los estanques, las torres, el Carmelo y un cabello que puede tener cautivo a un rey. Las comparaciones mezclan artesanía, abundancia, paisaje e inversión real sin funcionar como mediciones anatómicas. La admiración se vuelve después deseo explícito mediante la palma, la fruta, el aroma y el vino. Dentro de ese flujo emerge la propia voz de la mujer, y su declaración desarrolla el lenguaje repetido de pertenencia del libro al colocar el deseo del amado dirigido hacia ella. Entonces toma la iniciativa. La invitación a salir al campo, a las aldeas y a las viñas viene de ella, no del hombre que hizo una llamada semejante antes en el libro. Los granados que brotan, las uvas tiernas, las mandrágoras y la fruta guardada hacen del campo un lenguaje de expectativa, preparación y un amor que ella se propone dar.

Una página completa del capítuloAbrir capítulo →

Capítulo 8

El amor no puede comprarse ni detenerse

El Cantar de Salomón 8 reúne las imágenes recurrentes del libro en sus afirmaciones más fuertes sobre el amor, la posesión y el valor. La mujer imagina primero una relación de parentesco que permitiría el afecto público sin desprecio, y vuelve después a la casa de la madre, al vino, al abrazo y a la exhortación familiar sobre el tiempo del amor. La declaración central pide la cercanía duradera de un sello y mide el amor frente a la muerte, el sepulcro, el fuego, la inundación y la riqueza. Ninguna de esas comparaciones vuelve el amor algo comprable. La discusión familiar que sigue usa muros, torres, puertas, plata y cedro, mientras la mujer responde a ese lenguaje arquitectónico con su propia madurez y posición. La viña administrada de Salomón se coloca después junto a su enfática reclamación de su propia viña. El intercambio final vuelve a los huertos, la voz, las especias y el movimiento de gacela. La última nota no es un cierre sino otra invitación.

Una página completa del capítuloAbrir capítulo →