El panorama
El libro de Daniel comienza con una guerra. Nabucodonosor, rey del imperio de Babilonia, derrota a Jerusalem, la capital de Judá. Se llevan utensilios del templo y jóvenes cautivos. Cuatro jóvenes de Judá comienzan a prepararse para el servicio real y reciben nombres nuevos, lecciones y comida del rey. Daniel decide que los alimentos asignados lo contaminarían y pide una dieta distinta. Dios les concede favor y sabiduría. Los cuatro resultan aptos para el servicio sin abandonar este límite que han elegido.
En este capítulo
- La formación real da nombres nuevos Daniel 1:1-7
El Señor entrega al rey de Judá y algunos utensilios del templo en manos del invasor.
- Daniel pide un límite para su comida Daniel 1:8-10
Daniel resuelve no contaminarse con la comida y el vino del rey.
- Diez días de prueba cambian las comidas Daniel 1:11-16
Daniel pide a Melsar, el supervisor asignado a los cuatro, una prueba de diez días.
- Dios da capacidad que el rey reconoce Daniel 1:17-21
Los cuatro reciben de Dios conocimiento y capacidad.
Verdad central
Dios da favor y sabiduría a cuatro jóvenes desterrados mientras Daniel busca servir en una corte extranjera sin aceptar la contaminación.
Las Escrituras junto al resumen
Daniel · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 21Daniel 1:1-7
La formación real da nombres nuevos
El Señor entrega al rey de Judá y algunos utensilios del templo en manos del invasor. Los utensilios entran en el tesoro del dios del rey. Aspenaz, el principal funcionario de la corte, debe escoger jóvenes capaces de familias nobles para tres años de formación. Aprenden la lengua y la literatura de los Caldeos, la cultura de sus captores, mientras comen provisiones reales. Daniel, Ananías, Misael y Azarías, cuatro jóvenes cautivos, reciben respectivamente los nombres de Beltsasar, Sadrach, Mesach y Abed-nego. Su formación ofrece un puesto en la corte. Pero también pone su vida diaria bajo el rey que los capturó.
En la vida diaria
El estudiante cautivo recibe un uniforme nuevo, un expediente con otro nombre y un horario de clases de lengua en un programa residencial de formación lejos de casa. Hay una oportunidad real de aprender. Pero quienes mandan controlan ahora casi todo el día. Él lee el menú al final. Daniel es cautivo tras una guerra y el saqueo del templo, no un estudiante que eligió mudarse.
Observe
Daniel 1:2 El comienzo dice que el Señor entregó al rey en manos del invasor. La derrota no se presenta como prueba de que el gobernante extranjero haya actuado fuera del control de Dios.
Daniel 1:1-7
Santa Biblia Reina Valera 19091EN el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia á Jerusalem, y cercóla.
2Y el Señor entregó en sus manos á Joacim rey de Judá, y parte de los vasos de la casa de Dios, y trájolos á tierra de Sinar, á la casa de su dios: y metió los vasos en la casa del tesoro de su dios.
3Y dijo el rey á Aspenaz, príncipe de sus eunucos, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real de los príncipes,
4Muchachos en quienes no hubiese tacha alguna, y de buen parecer, y enseñados en toda sabiduría, y sabios en ciencia, y de buen entendimiento, é idóneos para estar en el palacio del rey; y que les enseñase las letras y la lengua de los Caldeos.
5Y señalóles el rey ración para cada día de la ración de la comida del rey, y del vino de su beber: que los criase tres años, para que al fin de ellos estuviesen delante del rey.
6Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
7A los cuales el príncipe de los eunucos puso nombres: y puso á Daniel, Beltsasar; y á Ananías, Sadrach; y á Misael, Mesach; y á Azarías, Abed-nego.
Daniel 1:8-10
Daniel pide un límite para su comida
Daniel resuelve no contaminarse con la comida y el vino del rey. El capítulo no explica por qué esos alimentos lo contaminarían. Pide al principal funcionario que le permita evitarlos. No actúa en secreto. Dios ya le ha concedido favor y compasión ante ese funcionario. Aun así, el funcionario teme por su vida si el rey ve a los jóvenes con peor aspecto que sus compañeros. La respuesta muestra tanto cuidado como temor. El funcionario es bondadoso, pero sigue arriesgando la vida al servicio del rey.
En la vida diaria
Un alumno de un internado pide a la encargada del comedor comidas acordes con un compromiso religioso serio. Ella escucha con simpatía, pero le preocupa una inspección que evalúa el estado de los estudiantes a su cargo. No puede tratar la petición como algo que solo dependa de su permiso. El funcionario de Daniel teme ser ejecutado por un rey conquistador, no una inspección escolar desfavorable.
Observe
Daniel 1:9 El favor que Dios concede aparece antes del temor del funcionario. El relato no equipara la ayuda divina con la desaparición inmediata de todo obstáculo humano.
Daniel 1:8-10
Santa Biblia Reina Valera 19098Y Daniel propuso en su corazón de no contaminarse en la ración de la comida del rey, ni en el vino de su beber: pidió por tanto al príncipe de los eunucos de no contaminarse.
9(Y puso Dios á Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.)
10Y dijo el príncipe de los eunucos á Daniel: Tengo temor de mi señor el rey, que señaló vuestra comida y vuestra bebida; pues luego que él habrá visto vuestros rostros más tristes que los de los muchachos que son semejantes á vosotros, condenaréis para con el rey mi cabeza.
Daniel 1:11-16
Diez días de prueba cambian las comidas
Daniel pide a Melsar, el supervisor asignado a los cuatro, una prueba de diez días. Comerán alimentos vegetales y beberán agua. Después, el supervisor podrá compararlos con quienes siguen la dieta real y decidir según lo que vea. Él acepta. Al terminar, los cuatro parecen más sanos y mejor alimentados que sus compañeros. Melsar retira entonces la comida y el vino asignados y mantiene la alternativa. El relato informa de este resultado concreto. No afirma que la misma prueba breve de alimentación demuestre una regla para la salud de todos.
En la vida diaria
La cocinera de un centro de formación acepta una prueba breve y supervisada de un menú alternativo para cuatro residentes. Anota la fecha acordada de revisión junto a la lista de alimentos y compara su estado al terminar. El resultado permite mantener el acuerdo. La petición de Daniel busca evitar la contaminación durante el destierro, no probar una dieta como recomendación general de salud.
Observe
Daniel 1:13 Daniel propone una comparación seguida de la decisión del supervisor. Mantiene su propósito. A la vez, su petición toma en serio el temor del funcionario.
Daniel 1:11-16
Santa Biblia Reina Valera 190911Entonces dijo Daniel á Melsar, que estaba puesto por el príncipe de los eunucos sobre Daniel, Ananías, Misael, y Azarías:
12Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.
13Parezcan luego delante de ti nuestros rostros, y los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey; y según que vieres, harás con tus siervos.
14Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.
15Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más nutrido de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de la comida del rey.
16Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.
Daniel 1:17-21
Dios da capacidad que el rey reconoce
Los cuatro reciben de Dios conocimiento y capacidad. Daniel también obtiene comprensión de visiones y sueños. Al terminar el tiempo de formación señalado, son llevados ante el rey. Ninguno de los otros candidatos se compara con ellos, así que entran a su servicio. En asuntos de sabiduría, el rey los encuentra diez veces mejores que los expertos de su corte. El capítulo termina señalando que Daniel continúa hasta el primer año de Ciro, un rey posterior. Tienen capacidad real. Se nombra a Dios como quien se la dio.
En la vida diaria
Una examinadora interroga a cuatro aprendices que han mantenido un compromiso personal exigente durante todo el curso. Sus respuestas muestran que han aprendido bien. Su decisión firme no lo impidió. Ella registra su buen desempeño y los recomienda para trabajar. Daniel recibe de Dios comprensión de visiones y sueños, un don que ningún programa de exámenes puede producir.
Observe
Daniel 1:17 Dios concede conocimiento a los cuatro, mientras que la comprensión de visiones y sueños se atribuye de forma especial a Daniel. Los cuatro tienen capacidad. Uno tiene además un don propio.
Daniel 1:17-21
Santa Biblia Reina Valera 190917Y á estos cuatro muchachos dióles Dios conocimiento é inteligencia en todas letras y ciencia: mas Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños.
18Pasados pues los días al fin de los cuales había dicho el rey que los trajesen, el príncipe de los eunucos los trajo delante de Nabucodonosor.
19Y el rey habló con ellos, y no fué hallado entre todos ellos otro como Daniel, Ananías, Misael, y Azarías: y así estuvieron delante del rey.
20Y en todo negocio de sabiduría é inteligencia que el rey les demandó, hallólos diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino.
21Y fué Daniel hasta el año primero del rey Ciro.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Daniel 1:1 comienza con “EN el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia á Jerusalem, y cercóla.”
Dónde cambia el capítulo
Daniel 1:11 forma un giro natural: “Entonces dijo Daniel á Melsar, que estaba puesto por el príncipe de los eunucos sobre Daniel, Ananías, Misael, y Azarías:”
La nota final
Daniel 1:21 deja al lector con “Y fué Daniel hasta el año primero del rey Ciro.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Daniel, ellos, eunucos, ncipe, comida, raci ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- eunucos
- Funcionarios de la casa real; el término también puede referirse a hombres castrados.
- legumbres
- Aquí, alimentos de origen vegetal, como verduras, frijoles o lentejas.
- contaminarse
- Quedar impuro ante Dios al aceptar algo que Daniel considera incompatible con su fidelidad.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
