El panorama
Israel, el pueblo que espera entrar en la patria prometida, ha oído el recuerdo de sus negativas pasadas. Moisés, su dirigente, explica ahora lo que esa historia exige mientras se preparan para establecerse. Señala de nuevo Horeb, el monte donde Dios les habló desde el fuego. Oyeron una voz, pero no vieron ninguna forma que copiar. Ese recuerdo da sentido a las advertencias sobre la adoración, la pérdida de la tierra y la posibilidad de volver a Dios después del fracaso.
En este capítulo
- Los mandatos de Dios se guardan sin cambios Deuteronomio 4:1-8
Moisés dice a Israel que escuche y obedezca las leyes que enseña para que puedan vivir en la tierra.
- El recuerdo debe llegar a los hijos Deuteronomio 4:9-14
Moisés insta al pueblo a no olvidar lo que ha visto y a enseñarlo a sus hijos y nietos.
- Ninguna forma creada puede representar a Dios Deuteronomio 4:15-24
Como Israel no vio ninguna forma cuando Dios habló, Moisés advierte contra hacer imágenes de hombre, mujer, animal, ave o pez para adorarlas.
- El destierro no cerrará todo camino de regreso Deuteronomio 4:25-31
Moisés contempla a hijos y nietos viviendo en la tierra.
- El rescate muestra quién es Dios Deuteronomio 4:32-40
Moisés pide a Israel que piense si antes ha sucedido algo como lo que vivió.
- Las ciudades de refugio acompañan la enseñanza Deuteronomio 4:41-49
Moisés aparta tres ciudades al este del Jordán para quienes maten a alguien sin intención, sin odio previo.
Verdad central
Moisés vincula el futuro de Israel en la tierra con recordar la voz de Dios, rechazar las imágenes y guardar los mandatos del Dios que los rescató.

Las Escrituras junto al resumen
Deuteronomio · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 49Deuteronomio 4:1-8
Los mandatos de Dios se guardan sin cambios
Moisés dice a Israel que escuche y obedezca las leyes que enseña para que puedan vivir en la tierra. No deben añadir nada a los mandatos ni quitarles nada. Recuerda las muertes de quienes siguieron a Baal-peor, un dios adorado en un acto anterior de deslealtad. Quienes permanecieron fieles están vivos. La obediencia mostrará sabiduría a las naciones vecinas. Moisés describe el privilegio de Israel de dos maneras: Dios está cerca cuando lo llaman, y sus leyes ofrecen un juicio justo. Su vida en común debe reflejar esos regalos.

En la vida diaria
Una supervisora de asistencia jurídica pone el contrato completo de alquiler delante de un voluntario que ha tachado una cláusula incómoda. La restaura antes de que asesoren al inquilino. La protección depende de tratar fielmente el acuerdo entero. Moisés presenta las leyes de Dios como justas y dadoras de vida, no como condiciones que los abogados pueden renegociar libremente.
Observe
Deuteronomio 4:6 Se espera que otras naciones reconozcan sabiduría en las leyes de Israel. La obediencia se presenta como una forma pública de vivir que los vecinos pueden observar, no solo como una convicción privada.
Deuteronomio 4:1-8
Santa Biblia Reina Valera 19091AHORA pues, oh Israel, oye los estatutos y derechos que yo os enseño, para que los ejecutéis, y viváis, y entréis, y poseáis la tierra que Jehová el Dios de vuestros padres te da.
2No añadiréis á la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.
3Vuestros ojos vieron lo que hizo Jehová con motivo de Baal-peor; que á todo hombre que fué en pos de Baal-peor destruyó Jehová tu Dios de en medio de ti.
4Mas vosotros que os allegasteis á Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.
5Mirad, yo os he enseñado estatutos y derechos, como Jehová mi Dios me mandó, para que hagáis así en medio de la tierra en la cual entráis para poseerla.
6Guardadlos, pues, y ponedlos por obra: porque esta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia en ojos de los pueblos, los cuales oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente pueblo sabio y entendido, gente grande es ésta.
7Porque ¿qué gente grande hay que tenga los dioses cercanos á sí, como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?
8Y ¿qué gente grande hay que tenga estatutos y derechos justos, como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?
Deuteronomio 4:9-14
El recuerdo debe llegar a los hijos
Moisés insta al pueblo a no olvidar lo que ha visto y a enseñarlo a sus hijos y nietos. Recuerda su reunión en Horeb bajo fuego, nube y oscuridad. Dios habló, pero no vieron ninguna forma. Declaró su pacto, una relación vinculante con deberes expresos, mediante diez mandamientos escritos en tablas de piedra. Moisés recibió más leyes que enseñar para la vida en la tierra. El recuerdo y la enseñanza van juntos. Los hijos necesitan más que el recuerdo familiar de un día aterrador; necesitan saber lo que Dios dijo allí.

En la vida diaria
El abuelo abre una caja de lata con cartas y lee en voz alta la promesa que volvió a reunir a su familia. Sus nietos oyen tanto las palabras como las circunstancias que él recuerda. Los deja tocar los papeles antes de guardarlos. Israel transmite el pacto que Dios pronunció, no solo un acuerdo familiar muy querido.
Observe
Deuteronomio 4:12 El pueblo oye palabras, pero no ve ninguna forma. Esa ausencia recordada prepara la advertencia de que no deben hacer una imagen visible del Dios que habló.
Deuteronomio 4:9-14
Santa Biblia Reina Valera 19099Por tanto, guárdate, y guarda tu alma con diligencia, que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida: y enseñarlas has á tus hijos, y á los hijos de tus hijos;
10El día que estuviste delante de Jehová tu Dios en Horeb, cuando Jehová me dijo: Júntame el pueblo, para que yo les haga oir mis palabras, las cuales aprenderán, para temerme todos los días que vivieren sobre la tierra: y [las] enseñarán á sus hijos;
11Y os llegasteis, y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube, y oscuridad.
12Y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego: oisteis la voz de sus palabras, mas á excepción de [oir] la voz, ninguna figura visteis:
13Y él os anunció su pacto, el cual os mandó poner por obra, las diez palabras; y escribiólas en dos tablas de piedra.
14A mí también me mandó Jehová entonces enseñaros los estatutos y derechos, para que los pusieseis por obra en la tierra á la cual pasáis para poseerla.
Deuteronomio 4:15-24
Ninguna forma creada puede representar a Dios
Como Israel no vio ninguna forma cuando Dios habló, Moisés advierte contra hacer imágenes de hombre, mujer, animal, ave o pez para adorarlas. Tampoco deben servir al sol, la luna ni las estrellas. Dios sacó a Israel de la dura esclavitud de Egipto para que fuera su propio pueblo. Moisés les recuerda que él morirá antes de entrar en la tierra, mientras ellos cruzarán. Después no deben olvidar el pacto. Los celos de Dios significan que no acepta una adoración dividida; la imagen del fuego que consume expresa la seriedad de su reclamo.

En la vida diaria
Una mujer encuentra en la puerta de su casa a un desconocido que afirma representar a su hermana ausente. Comprueba los mensajes que su hermana realmente envió, en vez de aceptar su credencial como prueba. La credencial no puede crear una autoridad que quien supuestamente lo envió nunca le dio. El mandato a Israel trata de la adoración mediante imágenes, no de la afirmación de un visitante de que representa a un familiar.
Observe
Deuteronomio 4:15 Moisés inicia la advertencia con lo que el pueblo no vio. La falta de una forma visible es parte de lo que deben recordar sobre la aparición de Dios.
Deuteronomio 4:15-24
Santa Biblia Reina Valera 190915Guardad pues mucho vuestras almas: pues ninguna figura visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego:
16Porque no os corrompáis, y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón ó hembra,
17Figura de algún animal que sea en la tierra, figura de ave alguna alada que vuele por el aire,
18Figura de ningún [animal] que vaya arrastrando por la tierra, figura de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra:
19Y porque alzando tus ojos al cielo, y viendo el sol y la luna y las estrellas, y todo el ejército del cielo, no seas incitado, y te inclines á ellos, y les sirvas; que Jehová tu Dios los ha concedido á todos los pueblos debajo de todos los cielos.
20Empero á vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que le seáis por pueblo de heredad como en este día.
21Y Jehová se enojó contra mí sobre vuestros negocios, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra, que Jehová tu Dios te da por heredad.
22Así que yo voy á morir en esta tierra; y no paso el Jordán: mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.
23Guardaos no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y os hagáis escultura ó imagen de cualquier cosa, que Jehová tu Dios te ha vedado.
24Porque Jehová tu Dios es fuego que consume, Dios celoso.
Deuteronomio 4:25-31
El destierro no cerrará todo camino de regreso
Moisés contempla a hijos y nietos viviendo en la tierra. Si el pueblo hace ídolos y se vuelve al mal, no conservará su lugar allí. Llama al cielo y a la tierra como testigos de la advertencia. Dios los dispersará entre otras naciones, donde quedarán pocos y servirán a objetos sin vida. Sin embargo, Moisés también describe un camino de regreso. Si buscan a Dios con todo su ser y vuelven a obedecer en su angustia, lo encontrarán. La misericordia y la promesa recordada siguen formando parte del trato de Dios con ellos.


En la vida diaria
Un hijo distanciado de su familia está sentado en una habitación alquilada con una carta de la familia a la que traicionó. La carta nombra el daño sin ocultarlo, pero también da una dirección donde puede ir a hablar con sinceridad. Lee esa línea otra vez antes de hacer la maleta. Moisés promete la misericordia del pacto de Dios tras el juicio sobre la nación, no una reconciliación familiar garantizada.
Observe
Deuteronomio 4:29 Buscar a Dios sigue siendo posible desde el lugar de dispersión. La distancia de la tierra no impide por sí misma el regreso del pueblo que se vuelve a él de todo corazón.
Deuteronomio 4:25-31
Santa Biblia Reina Valera 190925Cuando hubiereis engendrado hijos y nietos, y hubiereis envejecido en la tierra, y os corrompiereis, é hiciereis escultura ó imagen de cualquier cosa, é hiciereis mal en ojos de Jehová vuestro Dios, para enojarlo;
26Yo pongo hoy por testigos al cielo y á la tierra, que presto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para poseerla: no estaréis en ella largos días sin que seáis destruídos.
27Y Jehová os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las gentes á las cuales os llevará Jehová:
28Y serviréis allí á dioses hechos de manos de hombres, á madera y á piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
29Mas si desde allí buscares á Jehová tu Dios, lo hallarás, si lo buscares de todo tu corazón y de toda tu alma.
30Cuando estuviereis en angustia, y te alcanzaren todas estas cosas, si en los postreros días te volvieres á Jehová tu Dios, y oyeres su voz;
31Porque Dios misericordioso es Jehová tu Dios; no te dejará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto de tus padres que les juró.
Deuteronomio 4:32-40
El rescate muestra quién es Dios
Moisés pide a Israel que piense si antes ha sucedido algo como lo que vivió. Oyeron a Dios hablar desde el fuego y vivieron. Dios los sacó de otra nación mediante señales, terrores y muestras de fuerza. Esos actos les enseñaron que solo Jehová es Dios. Su amor por sus antepasados lo llevó a elegir a sus descendientes y expulsar delante de ellos a pueblos más fuertes. Por eso Moisés los insta a obedecer por su propio bien y el de sus hijos. Los mandatos responden a un rescate ya recibido; no son una manera de inventar un dios que los ayude.

En la vida diaria
El trabajador rescatado pone el informe firmado del equipo de salvamento junto a la foto tomada cuando salió del pozo derrumbado. Ya no tiene que adivinar quién llegó hasta él ni qué hizo. Las pruebas dan a su gratitud un destinatario concreto. Moisés extrae una afirmación sobre el único Dios, no solo sobre la identidad de alguien que rescata.
Observe
Deuteronomio 4:35 Se dice que las señales enseñan a Israel que no hay otro Dios. El rescate busca dar conocimiento de quién actuó, además de libertad frente al peligro.
Deuteronomio 4:32-40
Santa Biblia Reina Valera 190932Porque pregunta ahora de los tiempos pasados, que han sido antes de ti, desde el día que crió Dios al hombre sobre la tierra, y desde el un cabo del cielo al otro, si se ha hecho cosa semejante á esta gran cosa, ó se haya oído otra como ella.
33¿Ha oído pueblo la voz de Dios, que hablase de en medio del fuego, como tú la has oído, y vivido?
34¿O ha Dios probado á venir á tomar para sí gente de en medio [de otra] gente, con pruebas, con señales, con milagros, y con guerra, y mano fuerte, y brazo extendido, y grandes espantos, según todas las cosas que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?
35A ti te fué mostrado, para que supieses que Jehová él es Dios; no hay más fuera de él.
36De los cielos te hizo oir su voz, para enseñarte: y sobre la tierra te mostró su gran fuego: y has oído sus palabras de en medio del fuego.
37Y por cuanto él amó á tus padres, escogió su simiente después de ellos, y sacóte delante de sí de Egipto con su gran poder;
38Para echar de delante de ti gentes grandes y más fuertes que tú, y para introducirte, y darte su tierra por heredad, como hoy.
39Aprende pues hoy, y reduce á tu corazón que Jehová él es el Dios arriba en el cielo, y abajo sobre la tierra; no hay otro.
40Y guarda sus estatutos y sus mandamientos, que yo te mando hoy, para que te vaya bien á ti y á tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre.
Deuteronomio 4:41-49
Las ciudades de refugio acompañan la enseñanza
Moisés aparta tres ciudades al este del Jordán para quienes maten a alguien sin intención, sin odio previo. Pueden huir allí y vivir. Las ciudades son Beser, Ramoth y Golán, cada una dentro de un territorio tribal oriental. Después el relato identifica la ley que Moisés da a Israel y recuerda el territorio tomado de dos reyes. Estos lugares sitúan su enseñanza dentro del asentamiento real del pueblo. La protección de quien mata por accidente no queda en un deseo vago. Los lugares con nombre permiten buscar seguridad a una persona en peligro.
En la vida diaria
La funcionaria de enlace del médico forense escribe tres direcciones seguras en una tarjeta para un conductor implicado en un accidente mortal. Se están reuniendo familiares enfadados y los hechos aún no están claros. Le da un lugar adonde ir mientras se examina el caso. La funcionaria protege a alguien que espera una investigación; estas ciudades amparan específicamente de la venganza a quien mata por accidente.
Observe
Deuteronomio 4:42 La persona protegida mató sin odio previo. La distinción importa porque estas ciudades preservan la vida en casos de accidente, en vez de borrar la responsabilidad por un asesinato deliberado.
Deuteronomio 4:41-49
Santa Biblia Reina Valera 190941Entonces apartó Moisés tres ciudades de esta parte del Jordán al nacimiento del sol,
42Para que huyese allí el homicida que matase á su prójimo por yerro, sin haber tenido enemistad con él desde ayer ni antes de ayer; y que huyendo á una de estas ciudades salvara la vida:
43A Beser en el desierto, en tierra de la llanura, de los Rubenitas; y á Ramoth en Galaad, de los Gaditas; y á Golán en Basán, de los de Manasés.
44Esta, pues, es la ley que Moisés propuso delante de los hijos de Israel.
45Estos son los testimonios, y los estatutos, y los derechos, que Moisés notificó á los hijos de Israel, cuando hubieron salido de Egipto;
46De esta parte del Jordán, en el valle delante de Beth-peor, en la tierra de Sehón rey de los Amorrheos, que habitaba en Hesbón, al cual hirió Moisés con los hijos de Israel, cuando hubieron salido de Egipto:
47Y poseyeron su tierra, y la tierra de Og rey de Basán; dos reyes de los Amorrheos que estaban de esta parte del Jordán, al nacimiento del sol:
48Desde Aroer, que está junto á la ribera del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sión, que es Hermón;
49Y toda la llanura de esta parte del Jordán, al oriente, hasta la mar del llano, las vertientes de las aguas abajo del Pisga.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Deuteronomio 4:1 comienza con “AHORA pues, oh Israel, oye los estatutos y derechos que yo os enseño, para que los ejecutéis, y viváis, y entréis, y poseáis la tierra que Jehová el Dios…”
Dónde cambia el capítulo
Deuteronomio 4:33 forma un giro natural: “¿Ha oído pueblo la voz de Dios, que hablase de en medio del fuego, como tú la has oído, y vivido?”
La nota final
Deuteronomio 4:49 deja al lector con “Y toda la llanura de esta parte del Jordán, al oriente, hasta la mar del llano, las vertientes de las aguas abajo del Pisga.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, Dios, tierra, para, esta, hijos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- pacto
- Relación que compromete a sus participantes y establece deberes que deben cumplir.
- por yerro
- Por un error o accidente, sin intención de causar esa muerte.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.



