El panorama
Moisés, mensajero de Dios, todavía duda de su capacidad para hablar ante Faraón, gobernante de Egipto, la tierra que mantiene esclavizado a Israel. Su hermano Aarón hablará a su lado. Israel, el pueblo esclavizado al que representan, ha recibido promesas de libertad, pero sigue bajo trabajos forzados. Dios prepara ahora a los hermanos para señales y juicios. El enfrentamiento pasa de las palabras en la corte del rey al río, donde el agua de la tierra deja de ser potable.
En este capítulo
- Aarón hablará en nombre de Moisés Éxodo 7:1-7
Dios da a Moisés autoridad ante Faraón y pone a Aarón como su portavoz.
- La vara de Aarón devora las otras Éxodo 7:8-13
Dios dice a los hermanos qué hacer cuando Faraón pida una señal.
- Moisés advierte a Faraón junto al agua Éxodo 7:14-18
Jehová envía a Moisés a encontrarse con Faraón junto al río por la mañana.
- Egipto busca agua para beber Éxodo 7:19-25
Aarón extiende la vara sobre las aguas de Egipto como Dios manda.
Verdad central
Dios respalda con señales la exigencia de liberar a Israel, pero Faraón no cede ni siquiera cuando el río se convierte en sangre.
Las Escrituras junto al resumen
Éxodo · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 25Éxodo 7:1-7
Aarón hablará en nombre de Moisés
Dios da a Moisés autoridad ante Faraón y pone a Aarón como su portavoz. Moisés recibe las palabras de Dios; Aarón las comunica al rey. Dios dice que endurecerá el corazón de Faraón y multiplicará las señales en Egipto. La negativa llevará a grandes juicios y a la libertad de Israel. Mediante esos actos, los egipcios sabrán que él es Jehová. Moisés y Aarón obedecen. Se indica que tienen ochenta y ochenta y tres años. Las tradiciones cristianas explican de distintas maneras la relación entre el endurecimiento que Dios causa y la responsabilidad de Faraón. Éxodo presenta tanto el propósito de Dios como la negativa del rey.
En la vida diaria
Dos representantes sindicales esperan fuera de una sala de audiencias. El mayor repasa las exigencias acordadas mientras su compañero se prepara para decirlas en voz alta. Sus funciones difieren, pero llevan un solo mensaje y esperan resistencia. Ninguno está allí para improvisar un acuerdo nuevo. Su autoridad viene de los afiliados; los hermanos reciben sus palabras y funciones de Dios.
Observe
Éxodo 7:5 Dios señala un resultado para los egipcios además de la libertad de Israel. Sabrán quién es mediante el acto al que se resisten.
Éxodo 7:1-7
Santa Biblia Reina Valera 19091Y JEHOVÁ dijo á Moisés: Mira, yo te he constituído dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.
2Tú dirás todas las cosas que yo te mandaré, y Aarón tu hermano hablará á Faraón, para que deje ir de su tierra á los hijos de Israel.
3Y yo endureceré el corazón de Faraón, y multiplicaré en la tierra de Egipto mis señales y mis maravillas.
4Y Faraón no os oirá; mas yo pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré á mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, con grandes juicios.
5Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová, cuando extenderé mi mano sobre Egipto, y sacaré los hijos de Israel de en medio de ellos.
6E hizo Moisés y Aarón como Jehová les mandó: hiciéronlo así.
7Y era Moisés de edad de ochenta años, y Aarón de edad de ochenta y tres, cuando hablaron á Faraón.
Éxodo 7:8-13
La vara de Aarón devora las otras
Dios dice a los hermanos qué hacer cuando Faraón pida una señal. Aarón arroja su vara y esta se convierte en serpiente ante el rey y sus servidores. Faraón llama a sus sabios y magos. Ellos hacen algo parecido con sus varas mediante sus prácticas mágicas. Pero la vara de Aarón devora las de ellos. Los rivales pueden imitar una señal, pero no controlan su resultado. El corazón de Faraón sigue duro y se niega a escuchar. Una muestra visible de mayor poder no produce la libertad que Dios exige.
En la vida diaria
Un entrenador de esgrima observa a dos alumnos demostrar el mismo movimiento. Uno domina luego el encuentro hasta hacer que el otro pierda su arma. El capitán que observa sigue negándose a cambiar la alineación elegida. Ver una diferencia clara no lo obliga a aceptarla. Ningún combate de esgrima demuestra la autoridad sobre un rey que declara la señal de Aarón.
Observe
Éxodo 7:12 Tras la imitación de los magos, sus varas son devoradas. Realizar un acto parecido no deja a los dos bandos en igualdad de condiciones.
Éxodo 7:8-13
Santa Biblia Reina Valera 19098Y habló Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:
9Si Faraón os respondiere diciendo, Mostrad milagro; dirás á Aarón: Toma tu vara, y échala delante de Faraón, para que se torne culebra.
10Vinieron, pues, Moisés y Aarón á Faraón, é hicieron como Jehová lo había mandado: y echó Aarón su vara delante de Faraón y de sus siervos, y tornóse culebra.
11Entonces llamó también Faraón sabios y encantadores; é hicieron también lo mismo los encantadores de Egipto con sus encantamientos;
12Pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron culebras: mas la vara de Aarón devoró las varas de ellos.
13Y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.
Éxodo 7:14-18
Moisés advierte a Faraón junto al agua
Jehová envía a Moisés a encontrarse con Faraón junto al río por la mañana. Debe llevar la vara que se convirtió en serpiente y repetir la exigencia de que el pueblo adore en el desierto. Faraón se ha negado a escucharla. Ahora el río se convertirá en sangre, sus peces morirán y su olor hará repugnante el agua. La advertencia dice a Faraón qué ocurrirá y por qué: conocerá a Jehová mediante este golpe. El juicio que se acerca afecta a un recurso del que depende la vida diaria.
En la vida diaria
Una inspectora de aguas se reúne con el dueño de un molino junto al canal de entrada. Señala el informe de contaminación y le dice que negarse a corregir el problema llevará al cierre del suministro. La advertencia afecta ahora a cada grifo del lugar, no solo a los documentos. Él debe enfrentar una consecuencia concreta. Moisés anuncia un acto de Dios, no una decisión administrativa de una inspectora.
Observe
Éxodo 7:17 La advertencia relaciona el cambio del río con conocer a Jehová. La anterior negativa de Faraón a reconocer a Dios recibe una respuesta mediante una señal anunciada.
Éxodo 7:14-18
Santa Biblia Reina Valera 190914Entonces Jehová dijo á Moisés: El corazón de Faraón está agravado, que no quiere dejar ir al pueblo.
15Ve por la mañana á Faraón, he aquí que él sale á las aguas; y tú ponte á la orilla del río delante de él, y toma en tu mano la vara que se volvió culebra,
16Y dile: Jehová el Dios de los Hebreos me ha enviado á ti, diciendo: Deja ir á mi pueblo, para que me sirvan en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oir.
17Así ha dicho Jehová: En esto conocerás que yo soy Jehová: he aquí, yo heriré con la vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se convertirá en sangre:
18Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y tendrán asco los Egipcios de beber el agua del río.
Éxodo 7:19-25
Egipto busca agua para beber
Aarón extiende la vara sobre las aguas de Egipto como Dios manda. Ante Faraón y sus servidores, el río se convierte en sangre. Los peces mueren, el río apesta y la gente no puede beber su agua. El golpe alcanza las fuentes de agua e incluso el agua almacenada. Los magos imitan el acto y Faraón sigue sin escuchar. Vuelve a casa sin tomar en serio el desastre. Los egipcios cavan alrededor del río para encontrar agua potable. Pasan siete días desde el golpe. Mientras el rey se retira, su pueblo enfrenta la dificultad práctica de encontrar agua que pueda usar.
En la vida diaria
Los vecinos de un edificio bajan con cubos vacíos al patio después de que todos los grifos dan agua sucia. El dueño se retira arriba, satisfecho de que su contratista pueda reproducir la avería. Los vecinos todavía deben buscar agua limpia. Explicar o repetir un fallo no les da alivio. El cambio del río es un juicio de Dios, no un defecto de las tuberías.
Observe
Éxodo 7:24 El pueblo cava para conseguir agua mientras Faraón vuelve a casa. Su negativa tiene consecuencias diarias para los egipcios, que siguen necesitando algo seguro para beber.
Éxodo 7:19-25
Santa Biblia Reina Valera 190919Y Jehová dijo á Moisés: Di á Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra.
20Y Moisés y Aarón hicieron como Jehová lo mandó; y alzando la vara hirió las aguas que había en el río, en presencia de Faraón y de sus siervos; y todas las aguas que había en el río se convirtieron en sangre.
21Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río se corrompió, que los Egipcios no podían beber de él: y hubo sangre por toda la tierra de Egipto.
22Y los encantadores de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos: y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.
23Y tornando Faraón volvióse á su casa, y no puso su corazón aun en esto.
24Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.
25Y cumpliéronse siete días después que Jehová hirió el río.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Éxodo 7:1 comienza con “Y JEHOVÁ dijo á Moisés: Mira, yo te he constituído dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.”
Dónde cambia el capítulo
Éxodo 7:13 forma un giro natural: “Y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.”
La nota final
Éxodo 7:25 deja al lector con “Y cumpliéronse siete días después que Jehová hirió el río.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Fara, JEHOV, Egipto, Mois, vara, sobre ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- encantamientos
- Prácticas de magia con las que los especialistas de Faraón intentan imitar las señales.
- hederá
- Despedirá un olor desagradable, aquí por la muerte de los peces.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
