El panorama
Egipto, un reino al sur de la tierra del profeta, enfrenta ahora una advertencia que abarca a sus aliados, ciudades, dioses y gobernante. Ezequiel, el profeta de Dios, debe anunciar un día de oscuridad en que los apoyos de la nación caerán con ella. Un rey extranjero nombrado llevará a cabo la destrucción. La última imagen es la de un brazo roto. Faraón, el gobernante de Egipto, ya no sostendrá una espada. Dios da fuerza a otro rey. Quienes confiaban en esta potencia la verán dispersada y reconocerán al Señor mediante su caída.
En este capítulo
- El día alcanza a los aliados Ezequiel 30:1-9
Ezequiel debe llamar al lamento porque el día del Señor está cerca.
- El rey invasor vacía la tierra Ezequiel 30:10-12
Dios nombra a Nabucodonosor, gobernante de Babilonia, el imperio extranjero, como quien acabará con la multitud de Egipto.
- Las ciudades pierden ídolos y poder real Ezequiel 30:13-19
Dios destruirá los ídolos de Memphis, una de las ciudades de Egipto, y pondrá fin al gobierno de príncipes nativos.
- Dios debilita un rey y fortalece otro Ezequiel 30:20-26
En otra palabra fechada, Dios dice que ha roto el brazo de Faraón.
Verdad central
Dios rompe la fuerza de Egipto y su red de apoyo, y usa a un rey extranjero mientras deja al propio gobernante de Egipto sin poder luchar.
Las Escrituras junto al resumen
Ezequiel · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 26Ezequiel 30:1-9
El día alcanza a los aliados
Ezequiel debe llamar al lamento porque el día del Señor está cerca. Se acerca para las naciones un día nublado de juicio. La guerra trae muerte y cimientos destruidos a Egipto, mientras Etiopía, su vecino del sur, sufre miedo y dolor. Otros pueblos aliados caen con ellos. Quienes sostienen al reino no pueden conservar su orgullosa fuerza, y sus ciudades se unen a otros lugares arruinados. Dios dice que el fuego y la destrucción de sus ayudadores lo darán a conocer. Mensajeros viajan en barco para alarmar a quienes se sentían seguros más lejos. La advertencia sigue los vínculos de apoyo del reino y sale de sus fronteras.
En la vida diaria
La piloto de un transbordador revisa un mapa de tormentas antes de dirigir el barco hacia un puerto de refugio. La radio informa que ese refugio y los dos puertos cercanos están cerrados. Ella tacha cada abrigo previsto y vuelve atrás para buscar otra ruta. Los aliados de Egipto comparten un juicio que Dios declara seguro; la piloto aún busca un puerto a salvo.
Observe
Ezequiel 30:6 Los ayudadores caen con la potencia que sostienen. Su alianza amplía el alcance de la advertencia en vez de aportar la seguridad que cada parte esperaba de la otra.
Ezequiel 30:1-9
Santa Biblia Reina Valera 19091Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
2Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Aullad: ¡Ay del día!
3Porque cerca está el día, cerca está el día del Señor; día de nublado, día de las gentes será.
4Y vendrá espada á Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caerán heridos en Egipto; y tomarán su multitud, y serán destruídos sus fundamentos.
5Etiopía, y Libia, y Lidia, y todo el conjunto de pueblo, y Chûb, y los hijos de la tierra de la liga, caerán con ellos á cuchillo.
6Así ha dicho Jehová: También caerán los que sostienen á Egipto, y la altivez de su fortaleza caerá: desde Migdol hasta Seveneh caerán en él á cuchillo, dice el Señor Jehová.
7Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.
8Y sabrán que yo soy Jehová, cuando pusiere fuego á Egipto, y fueren quebrantados todos sus ayudadores.
9En aquel tiempo saldrán mensajeros de delante de mí en navíos, á espantar á Etiopía la confiada, y tendrán espanto como en el día de Egipto: porque he aquí viene.
Ezequiel 30:10-12
El rey invasor vacía la tierra
Dios nombra a Nabucodonosor, gobernante de Babilonia, el imperio extranjero, como quien acabará con la multitud de Egipto. Sus tropas llegan como una fuerza que otras tierras temen. Las espadas desenvainadas llenan la tierra de muertos. Dios también habla de secar los ríos y entregar el país a extranjeros malvados que lo devastan. La descripción no elogia a esos atacantes como buenas personas. Los identifica como el medio por el que llega la ruina anunciada. El agua, la población y el gobierno de la tierra se perderán, dice Dios.
En la vida diaria
Una cartógrafa humanitaria superpone registros de canales secos e informes de desplazamiento después de que un distrito arruinado cambia de manos. Cada capa elimina otra parte de los antiguos medios de vida. Ella mantiene las pérdidas diferenciadas en vez de llamar mejora a la toma del poder. Dios identifica a un rey concreto como instrumento de su juicio, no solo como una fuerza representada en un mapa después de los hechos.
Observe
Ezequiel 30:12 Dios llama malvados a quienes reciben la tierra. Ser usados dentro del juicio anunciado no convierte a los invasores en un ejemplo moral para los lectores.
Ezequiel 30:10-12
Santa Biblia Reina Valera 190910Así ha dicho el Señor Jehová: Haré cesar la multitud de Egipto por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia.
11El, y con él su pueblo, los más fuertes de las gentes, serán traídos á destruir la tierra: y desenvainarán sus espadas sobre Egipto, y henchirán la tierra de muertos.
12Y secaré los ríos, y entregaré la tierra en manos de malos, y destruiré la tierra y su plenitud por mano de extranjeros: yo Jehová he hablado.
Ezequiel 30:13-19
Las ciudades pierden ídolos y poder real
Dios destruirá los ídolos de Memphis, una de las ciudades de Egipto, y pondrá fin al gobierno de príncipes nativos. El miedo se extiende mientras otras poblaciones y regiones enfrentan fuego, muerte y cautiverio. Sin, llamada fortaleza del país, sufre junto a No, una ciudad importante, mientras los jóvenes de otros lugares caen a espada. En Tehaphnes, otra ciudad, la oscuridad acompaña la ruptura de los yugos de Egipto, una imagen de su poder de dominio. Su despliegue de orgullo termina bajo una nube. Los nombres extienden la advertencia por toda la tierra. Su ruina no es una afirmación vaga sobre un lugar lejano.
En la vida diaria
Una planificadora de transporte fija avisos de cierre junto a las estaciones principales de un mapa ferroviario nacional. Un centro tras otro pierde la función que antes hacía parecer fiable al sistema. Los nombres hacen visible el alcance del fallo. Las ciudades que Ezequiel nombra enfrentan ídolos destruidos, cautivos apresados y vidas perdidas bajo el juicio de Dios, no una suspensión del transporte.
Observe
Ezequiel 30:18 Los yugos rotos y el fin de la pompa pertenecen al mismo anuncio. Tanto el control sobre otros como la exhibición externa de fuerza desaparecen en el día oscuro de la ciudad.
Ezequiel 30:13-19
Santa Biblia Reina Valera 190913Así ha dicho el Señor Jehová: Destruiré también las imágenes, y haré cesar los ídolos de Memphis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.
14Y asolaré á Patros, y pondré fuego á Zoán, y haré juicios en No.
15Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No.
16Y pondré fuego á Egipto; Sin tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Memphis tendrá continuas angustias.
17Los mancebos de Avén y de Pibeseth caerán á cuchillo; y ellas irán en cautiverio.
18Y en Tehaphnes será cerrado el día, cuando quebrantaré yo allí las barras de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza: nublado la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.
19Haré pues juicios en Egipto y sabrán que yo soy Jehová.
Ezequiel 30:20-26
Dios debilita un rey y fortalece otro
En otra palabra fechada, Dios dice que ha roto el brazo de Faraón. No será vendado hasta recuperar la fuerza para sostener una espada. Romperá tanto el brazo sano como el herido y hará caer el arma. En cambio, fortalecerá al rey de Babilonia y pondrá su propia espada en la mano de ese rey. Faraón gemirá como un herido que muere. El pueblo de Egipto será dispersado entre tierras extranjeras. La imagen deja claro el cambio de poder. Un gobernante pierde fuerza. El otro recibe la fuerza suficiente para ejecutar el juicio.
En la vida diaria
Un entrenador de esgrima baja la espada de práctica de un competidor lesionado y observa cómo su sustituto toma la posición activa. El deseo de competir del primero no puede devolver la función a su brazo. El cambio de capacidad determina quién puede avanzar. Dios rompe y fortalece deliberadamente el poder real para el juicio; no es un entrenador que responde a una lesión deportiva accidental.
Observe
Ezequiel 30:25 La espada de Dios se coloca en la mano del otro rey. La imagen da a la invasión un propósito divino expreso, en vez de tratar a los dos gobernantes como poderes iguales que actúan solos.
Ezequiel 30:20-26
Santa Biblia Reina Valera 190920Y aconteció en el año undécimo, en el [mes] primero, á los siete del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
21Hijo del hombre, quebrantado he el brazo de Faraón rey de Egipto; y he aquí que no ha sido vendado poniéndo[le] medicinas, poniéndole faja para ligarlo, á fin de vigorizarle para que pueda tener espada.
22Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.
23Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y aventarélos por las tierras.
24Y fortificaré los brazos del rey de Babilonia, y pondré mi espada en su mano; mas quebraré los brazos de Faraón, y delante de aquél gemirá con gemidos de herido de muerte.
25Fortificaré pues los brazos del rey de Babilonia, y los brazos de Faraón caerán; y sabrán que yo soy Jehová, cuando yo pusiere mi espada en la mano del rey de Babilonia, y él la extendiere sobre la tierra de Egipto.
26Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y los aventaré por las tierras; y sabrán que yo soy Jehová.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Ezequiel 30:1 comienza con “Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:”
Dónde cambia el capítulo
Ezequiel 30:13 forma un giro natural: “Así ha dicho el Señor Jehová: Destruiré también las imágenes, y haré cesar los ídolos de Memphis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la…”
La nota final
Ezequiel 30:26 deja al lector con “Y esparciré los Egipcios entre las gentes, y los aventaré por las tierras; y sabrán que yo soy Jehová.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Egipto, Jehov, tierra, caer, brazos, dicho ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- liga
- Alianza entre pueblos que se comprometen a prestarse apoyo.
- henchirán
- Forma antigua que significa llenarán por completo un espacio.
- mancebos
- Palabra antigua usada para referirse a los hombres jóvenes.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.