Siervos liberados vuelven a la esclavitud

Jeremías 34

El panorama

El ejército de Babilonia ataca Jerusalem, capital de Judá, y las ciudades fortificadas que aún quedan en el reino. Dios envía a Jeremías, su profeta, a advertir al rey Sedechîas que será capturado. Otro mensaje trata de los dueños de esclavos de la ciudad. Han jurado liberar a sus compatriotas hebreos, miembros de su propio pueblo, y los han soltado. Luego revierten ese acto y los obligan a volver al servicio. Dios trata la promesa rota como una profanación de su nombre y anuncia el regreso del ejército que los sitia.

En este capítulo

Verdad central

Dios condena a quienes revocan la liberación jurada de sus compatriotas hebreos y responde a la nueva esclavización dejándolos expuestos a guerra, enfermedad y hambre.

Jeremías 34: Siervos liberados vuelven a la esclavitud
Escena del capítuloJeremías 34

Las Escrituras junto al resumen

Jeremías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 22

Jeremías 34:1-7

El rey será capturado pero recibirá luto

Jeremías debe hablar a Sedechîas durante el ataque. Nabucodonosor, rey de Babilonia, ha traído sus fuerzas y aliados contra la ciudad. La capital será entregada e incendiada. Sedechîas no escapará. Se encontrará con el rey invasor y será llevado a Babilonia. Pero Dios dice que no morirá a espada. Morirá en paz. La gente quemará sustancias aromáticas y guardará luto por él como por los reyes anteriores. Jeremías transmite las palabras mientras Lachîs y Azeca, dos ciudades defendidas, siguen bajo ataque junto a la capital. La promesa de luto no cancela el cautiverio.

Jeremías 34:1-7: El rey será capturado pero recibirá luto
Escena del capítuloJeremías 34

En la vida diaria

Un conservador de registros reales lee las instrucciones de entierro de un gobernante cautivo junto a informes sobre la capital perdida. El registro conserva tanto la derrota como el honor previsto para su muerte. Una cosa no anula la otra. Jeremías recibe la palabra de Dios sobre el futuro de un rey vivo, mientras el conservador maneja registros sin poder prometer cómo terminará una vida.

Observe

Jeremías 34:5 A Sedechîas se le promete lamentación y una muerte que no será a espada. Esos límites de su destino acompañan al anuncio de su captura, no lo reemplazan.

Jeremías 34:1-7

Santa Biblia Reina Valera 1909

1PALABRA que fué á Jeremías de Jehová, (cuando Nabucodonosor rey de Babilonia, y todo su ejército, y todos los reinos de la tierra del señorío de su mano, y todos los pueblos, peleaban contra Jerusalem, y contra todas sus ciudades,) diciendo:

2Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Ve, y habla á Sedechîas rey de Judá, y dile: Así ha dicho Jehová: He aquí entregaré yo esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la abrasaré con fuego:

3Y no escaparás tú de su mano, sino que de cierto serás preso, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca á boca, y en Babilonia entrarás.

4Con todo eso, oye palabra de Jehová, Sedechîas rey de Judá: Así ha dicho Jehová de ti: No morirás á cuchillo;

5En paz morirás, y conforme á las quemas de tus padres, los reyes primeros que fueron antes de ti, así quemarán por ti, y te endecharán, [diciendo], ¡Ay, señor!; porque yo he hablado la palabra, dice Jehová.

6Y habló Jeremías profeta á Sedechîas rey de Judá todas estas palabras en Jerusalem.

7Y el ejército del rey de Babilonia peleaba contra Jerusalem, y contra todas las ciudades de Judá que habían quedado, contra Lachîs, y contra Azeca; porque de las ciudades fuertes de Judá éstas habían quedado.

Jeremías 34:8-11

Una liberación pública queda revocada

Sedechîas hace un pacto con el pueblo de la capital para proclamar la libertad. Cada dueño debe liberar a sus siervos y siervas hebreos en vez de mantener esclavizados a miembros de su propio pueblo. Los funcionarios y otros participantes aceptan y los liberan. Durante un tiempo, la promesa cambia lo que ocurre a las personas esclavizadas. Después, los mismos dueños cambian de rumbo. Hacen volver a los hombres y mujeres liberados y los someten de nuevo al servicio. Fueron verdaderamente libres por un tiempo. Luego los dueños les quitaron esa libertad por la fuerza.

Jeremías 34:8-11: Una liberación pública queda revocada
Escena del capítuloJeremías 34

En la vida diaria

Una defensora laboral se sienta con un trabajador cuyo empleador le dio por escrito la liberación de un acuerdo vinculante, pero luego le quitó los papeles y exigió su regreso. Ella fecha ambos hechos con cuidado. Él fue liberado. La fuerza posterior no puede borrar ese hecho. Jeremías describe una esclavitud real entre el pueblo del pacto, no solo un contrato laboral injusto.

Observe

Jeremías 34:11 Los siervos ya habían sido liberados antes de que los hicieran volver. El mal es una revocación deliberada de la libertad, no solo dejar de iniciar la liberación prometida.

Jeremías 34:8-11

Santa Biblia Reina Valera 1909

8Palabra que fué á Jeremías de Jehová, después que Sedechîas hizo concierto con todo el pueblo en Jerusalem, para promulgarles libertad:

9Que cada uno dejase su siervo, y cada uno su sierva, hebreo y hebrea, libres; que ninguno usase de los Judíos su hermanos como de siervos.

10Y como oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que habían venido en el concierto de dejar cada uno su siervo y cada uno su sierva libres, que ninguno usase más de ellos como de siervos, obedecieron, y dejáronlos.

11Mas después se arrepintieron, é hicieron tornar los siervos y las siervas que habían dejado libres, y sujetáronlos por siervos y por siervas.

Jeremías 34:12-16

La promesa rota profana el nombre divino

Dios recuerda el pacto hecho cuando rescató a los antepasados de la esclavitud en Egipto, el reino del sur. Un compatriota hebreo vendido como siervo debía ser liberado después de seis años, en el séptimo. Los antepasados se habían negado a escuchar. El pueblo actual hizo brevemente lo correcto al proclamar libertad y hacer su promesa en la casa de Dios. Luego dio marcha atrás y profanó su nombre. Obligó a los hombres y mujeres que había liberado a volver como siervos. Dios los había liberado una vez de la esclavitud. Hicieron esta promesa en su casa. Ambos hechos agravan su acto.

Jeremías 34:12-16: La promesa rota profana el nombre divino
Escena del capítuloJeremías 34
Asiria y Babilonia
Asiria y Babilonia

En la vida diaria

Una miembro del patronato de una organización benéfica firma una promesa pública de acabar con las prácticas laborales coercitivas en la sala de reuniones de la entidad. Poco después ordena restablecer las mismas restricciones. Ha faltado a su palabra. El documento firmado lo deja claro. Dios invoca el rescate de un pueblo esclavizado y un pacto hecho ante él, no la promesa pública de una entidad benéfica.

Observe

Jeremías 34:15 La liberación se llama correcta antes de que Dios condene su revocación. El mal posterior no significa que el primer acto careciera de sentido; significa que el pueblo retiró un bien reconocido.

Jeremías 34:12-16

Santa Biblia Reina Valera 1909

12Y fué palabra de Jehová á Jeremías, de parte de Jehová, diciendo:

13Así dice Jehová Dios de Israel: Yo hice pacto con vuestros padres el día que los saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos, diciendo:

14Al cabo de siete años dejaréis cada uno á su hermano hebreo que te fuere vendido; te servirá pues seis años, y lo enviarás libre de ti: mas vuestros padres no me oyeron, ni inclinaron su oído.

15Y vosotros os habíais hoy convertido, y hecho lo recto delante de mis ojos, anunciando cada uno libertad á su prójimo; y habíais hecho concierto en mi presencia, en la casa sobre la cual es invocado mi nombre:

16Pero os habéis vuelto y profanado mi nombre, y habéis tornado á tomar cada uno su siervo y cada uno su sierva, que habíais dejado libres á su voluntad; y los habéis sujetado á seros siervos y siervas.

Jeremías 34:17-22

Una terrible libertad responde a la negada

Como negaron libertad a sus vecinos, Dios los proclama libres para la espada, la enfermedad y el hambre. Quienes pasaron entre las mitades de un becerro en un acto solemne de pacto serán entregados a enemigos. Sus cuerpos quedarán para aves y bestias. Se incluye a funcionarios, sacerdotes y gente común. Sedechîas y sus funcionarios también afrontarán al ejército que se ha retirado por un tiempo. Dios lo hará volver para luchar, capturar e incendiar la ciudad. Las ciudades de la tierra quedarán vacías. Rompieron su palabra. El rito que realizaron no los protegerá del resultado.

En la vida diaria

Una investigadora de derechos humanos revisa un acuerdo de liberación firmado junto al testimonio de que sus firmantes restablecieron el servicio forzado. Los nombres de funcionarios y participantes particulares siguen en las mismas páginas. Un acto solemne no puede reemplazar el cumplimiento de sus condiciones. Dios responde a este pacto roto con muerte y asedio; la investigadora documenta la responsabilidad en vez de imponer ese juicio.

Observe

Jeremías 34:17 La libertad se vuelve contra quienes la negaron. Su nueva libertad significa quedar expuestos a fuerzas mortales, y revierte la protección que esperaban conservar.

Jeremías 34:17-22

Santa Biblia Reina Valera 1909

17Por tanto, así ha dicho Jehová: Vosotros no me habéis oído en promulgar cada uno libertad á su hermano, y cada uno á su compañero: he aquí que yo os promulgo libertad, dice Jehová, á cuchillo y á pestilencia y á hambre; y os pondré en remoción á todos los reinos de la tierra.

18Y entregaré á los hombres que traspasaron mi pacto, que no han llevado á efecto las palabras del pacto que celebraron en mi presencia dividiendo en dos partes el becerro y pasando por medio de ellas:

19A los príncipes de Judá y á los príncipes de Jerusalem, á los eunucos y á los sacerdotes, y á todo el pueblo de la tierra, que pasaron entre las partes del becerro,

20Entregarélos en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan su alma; y sus cuerpos muertos serán para comida de las aves del cielo, y de las bestias de la tierra.

21Y á Sedechîas rey de Judá, y á sus príncipes, entregaré en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su alma, y en mano del ejército del rey de Babilonia, que se fueron de vosotros.

22He aquí, mandaré yo, dice Jehová, y harélos volver á esta ciudad, y pelearán contra ella, y la tomarán, y la abrasarán á fuego; y reduciré á soledad las ciudades de Judá, hasta no quedar morador.

Detalles que vale la pena notar

22versículos en esta lectura
4movimientos principales

La imagen inicial

Jeremías 34:1 comienza con “PALABRA que fué á Jeremías de Jehová, (cuando Nabucodonosor rey de Babilonia, y todo su ejército, y todos los reinos de la tierra del señorío de su mano, y…”

Dónde cambia el capítulo

Jeremías 34:11 forma un giro natural: “Mas después se arrepintieron, é hicieron tornar los siervos y las siervas que habían dejado libres, y sujetáronlos por siervos y por siervas.”

La nota final

Jeremías 34:22 deja al lector con “He aquí, mandaré yo, dice Jehová, y harélos volver á esta ciudad, y pelearán contra ella, y la tomarán, y la abrasarán á fuego; y reduciré á soledad las…”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras Jehov, cada, mano, contra, Babilonia, siervos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Palabras del texto bíblico explicadas

endecharán
Expresarán dolor por una muerte mediante lamentos o cantos fúnebres.
concierto
Acuerdo solemne que obliga a quienes aceptan sus condiciones.
pestilencia
Enfermedad grave que se propaga y causa muchas muertes.

Escucha y mira junto al pasaje

Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20