El panorama
Israel, la nación que ahora ocupa tierras a ambos lados del Jordán, el río que cruzó, hace una pausa para contar a los gobernantes derrotados. Moisés, su antiguo jefe, dirigió las victorias al este del río. Josué, su sucesor, dirigió las del oeste. Este capítulo es un registro de esos reyes y sus tierras. Los nombres vinculan el relato general de la conquista con lugares concretos antes de que el libro pase a las porciones de tierra de las tribus.
En este capítulo
- Se registran los reinos orientales Josué 12:1-6
Al este del Jordán, Israel había tomado tierras bajo Moisés antes de que Josué dirigiera al pueblo.
- La lista occidental comienza con ciudades conocidas Josué 12:7-16
Josué dirigió la derrota de los reyes al oeste del Jordán.
- El total alcanza treinta y un reyes Josué 12:17-24
Más ciudades y sus reyes completan la lista occidental.
Verdad central
La lista de reyes derrotados registra la tierra ganada bajo Moisés y Josué antes de repartirla entre las tribus de Israel.
Las Escrituras junto al resumen
Josué · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 24Josué 12:1-6
Se registran los reinos orientales
Al este del Jordán, Israel había tomado tierras bajo Moisés antes de que Josué dirigiera al pueblo. Allí habían gobernado dos reyes: Sehón de los Amorrheos y Og de Basán. El registro traza las tierras de cada rey mediante ríos, montañas y pueblos cercanos. Moisés dio estos campos y ciudades a los Rubenitas, los Gaditas y la mitad de Manasés, grupos dentro de Israel. Sus porciones también deben contarse. La tierra al este del río forma parte de lo ganado por Israel, aunque las batallas posteriores ocurrieran al oeste.
En la vida diaria
El albacea de una herencia abre una escritura antigua antes de repartir la propiedad restante. Dos familiares recibieron esos campos antes del reparto actual. Arroyos y crestas marcan sus bordes. Sin ese documento, el nuevo reparto pasaría por alto derechos existentes. El registro de Israel trata de reinos ganados por la guerra bajo la promesa de Dios, no de una herencia privada.
Observe
Josué 12:6 La entrega oriental se atribuye a Moisés antes de enumerar las victorias occidentales de Josué. La tierra al otro lado del Jordán no se trata como una adición posterior sin relación.
Josué 12:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091ESTOS son los reyes de la tierra que los hijos de Israel hirieron, y cuya tierra poseyeron de la otra parte del Jordán al nacimiento del sol, desde el arroyo de Arnón hasta el monte Hermón, y toda la llanura oriental:
2Sehón rey de los Amorrheos, que habitaba en Hesbón, y señoreaba desde Aroer, que está á la ribera del arroyo de Arnón, y desde en medio del arroyo, y la mitad de Galaad, hasta el arroyo Jaboc, el término de los hijos de Ammón;
3Y desde la campiña hasta la mar de Cinneroth, al oriente; y hasta la mar de la llanura, el mar Salado, al oriente, por el camino de Beth-jesimoth; y desde el mediodía debajo de las vertientes del Pisga.
4Y los términos de Og rey de Basán, que había quedado de los Rapheos, el cual habitaba en Astaroth y en Edrei,
5Y señoreaba en el monte de Hermón, y en Salca, y en todo Basán hasta los términos de Gessuri y de Maachâti, y la mitad de Galaad, término de Sehón rey de Hesbón.
6A estos hirieron Moisés siervo de Jehová y los hijos de Israel; y Moisés siervo de Jehová dió aquella tierra en posesión á los Rubenitas, Gaditas, y á la media tribu de Manasés.
Josué 12:7-16
La lista occidental comienza con ciudades conocidas
Josué dirigió la derrota de los reyes al oeste del Jordán. La lista comienza con las montañas, valles, llanos y regiones secas de la tierra. Luego nombra a los pueblos que vivían allí. Cada rey recibe una entrada propia. Jericó y Hai aparecen primero, seguidos por reyes de ciudades sureñas ya nombradas en las guerras. Eran centros de gobierno distintos. Israel no se enfrentó a un solo rey que gobernara toda esa tierra. Los nombres muestran cuántos gobernantes cayeron antes de que las tribus recibieran sus porciones.
En la vida diaria
La empleada encargada de una fusión revisa un registro junto a la entrada cerrada de una fábrica. Marca cada antigua sucursal, incluso cuando varias compartían distrito. Los nombres conocidos la ayudan a relacionar los totales con documentos ya examinados. El registro conserva cada entrada dentro de un cambio mayor. Josué cuenta reyes derrotados cuyos pueblos sufrieron la conquista, no empresas que se unen por acuerdo.
Observe
Josué 12:9 Jericó y Hai aparecen primero y recuerdan las dos primeras batallas descritas con detalle. La lista asigna un rey contado a cada lugar conocido.
Josué 12:7-16
Santa Biblia Reina Valera 19097Y estos son los reyes de la tierra que hirió Josué con los hijos de Israel, de esta parte del Jordán al occidente, desde Baal-gad en el llano del Líbano hasta el monte de Halac que sube á Seir; la cual tierra dió Josué en posesión á las tribus de Israel, conforme á sus repartimientos;
8En montes y en valles, en llanos y en vertientes, al desierto y al mediodía; el Hetheo, y el Amorrheo, y el Cananeo, y el Pherezeo, y el Heveo, y el Jebuseo.
9El rey de Jericó, uno: el rey de Hai, que está al lado de Beth-el, otro:
10El rey de Jerusalem, otro: el rey de Hebrón, otro:
11El rey de Jarmuth, otro: el rey de Lachîs, otro:
12El rey de Eglón, otro: el rey de Gezer, otro:
13El rey de Debir, otro: el rey de Geder, otro:
14El rey de Horma, otro: el rey de Arad, otro:
15El rey de Libna, otro: el rey de Adullam, otro:
16El rey de Maceda, otro: el rey de Beth-el, otro:
Josué 12:17-24
El total alcanza treinta y un reyes
Más ciudades y sus reyes completan la lista occidental. Entre ellas aparecen Hasor y Megiddo. Algunas entradas nombran solo una ciudad; otras añaden la tierra o el grupo vinculado con ella. Tirsa aparece al final y lleva la cuenta a treinta y uno. Esta es una lista de gobernantes que perdieron sus reinos. No ofrece un nuevo relato de cómo transcurrió cada batalla. Algunos nombres ya han aparecido con detalle. Otros reciben solo este breve lugar en el registro de las tierras que Israel tomó.
En la vida diaria
Una historiadora familiar coloca la última fotografía rotulada en un álbum y comprueba el total con un registro manuscrito. Algunos rostros recibieron largos relatos de sus familiares; otros perduran solo como nombres y lugares. Cada uno tiene un sitio entre los nombres que ella registra. Ningún álbum familiar refleja la conquista y las muertes que hay detrás de estos reyes derrotados.
Observe
Josué 12:24 El total final cuenta reyes, no tribus, personas ni años. Mantener clara esa unidad evita confundir la lista con un recuento de población.
Josué 12:17-24
Santa Biblia Reina Valera 190917El rey de Tappua, otro: el rey de Hepher, otro:
18El rey de Aphec, otro: el rey de Lasarón, otro:
19El rey de Madón, otro: el rey de Hasor, otro:
20El rey de Simrom-meron, otro: el rey de Achsaph, otro:
21El rey de Taanach, otro: el rey de Megiddo, otro:
22El rey de Chêdes, otro: el rey de Jocneam de Carmel, otro:
23El rey de Dor, de la provincia de Dor, otro: el rey de Gentes en Gilgal, otro:
24El rey de Tirsa, otro: treinta y un reyes en todo.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Josué 12:1 comienza con “ESTOS son los reyes de la tierra que los hijos de Israel hirieron, y cuya tierra poseyeron de la otra parte del Jordán al nacimiento del sol, desde el…”
Dónde cambia el capítulo
Josué 12:12 forma un giro natural: “El rey de Eglón, otro: el rey de Gezer, otro:”
La nota final
Josué 12:24 deja al lector con “El rey de Tirsa, otro: treinta y un reyes en todo.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras otro, desde, hasta, tierra, arroyo, hijos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- señoreaba
- Gobernaba como señor o rey sobre un territorio y sus habitantes.
- vertientes
- Laderas por las que desciende el terreno desde una zona elevada.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
