El panorama
La necesidad de que los sacerdotes distingan lo limpio de lo impuro conduce ahora a reglas para toda la comunidad. Dios habla a Moisés, el líder de Israel, y a Aarón, el sacerdote principal. Israel, el pueblo que Dios sacó de la esclavitud, debe observar diferencias entre animales terrestres, aves, peces y criaturas pequeñas. Aquí limpio significa apto para usos determinados bajo la ley de Dios. El capítulo también explica qué sucede cuando las personas o los objetos del hogar tocan animales muertos.
En este capítulo
- Animales de tierra y de agua Levítico 11:1-12
Dios dice a los líderes qué animales terrestres puede comer Israel.
- Se distinguen aves e insectos alados Levítico 11:13-23
La ley nombra aves y otros animales voladores que Israel no debe comer.
- Los cuerpos afectan a personas y objetos Levítico 11:24-38
Tocar o cargar ciertos animales muertos deja a una persona ritualmente impura hasta la tarde.
- Hasta los animales comestibles pueden contaminar Levítico 11:39-43
Un animal de una especie permitida también puede dejar impura a una persona si muere por sí solo.
- Estas distinciones pertenecen al pueblo de Dios Levítico 11:44-47
Dios da la razón de estos mandatos: él es santo y el pueblo que le pertenece también debe ser santo.
Verdad central
Dios da a Israel distinciones prácticas sobre animales, alimentos y contacto con la muerte como parte de pertenecer a él.
Las Escrituras junto al resumen
Levítico · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 47Levítico 11:1-12
Animales de tierra y de agua
Dios dice a los líderes qué animales terrestres puede comer Israel. Deben tener las pezuñas partidas y rumiar. Un animal que solo tenga una de esas características no cumple los requisitos. Por eso los ejemplos nombrados incluyen al camello y al cerdo entre los prohibidos. El pueblo no debe comer su carne ni tocar sus cuerpos muertos. Los animales acuáticos deben tener aletas y escamas. Las reglas dan formas visibles de distinguir los alimentos permitidos, en vez de dejar que cada hogar elija por su cuenta.
En la vida diaria
Una pescadera comprueba las especies en la lista escrita de alimentos de un cliente antes de preparar el pedido. Aparta una bandeja y pesa solo las clases que el cliente permite. La decisión sigue categorías claras, no qué pescado parece más fresco. Las categorías de Israel son mandatos del pacto de Dios, no la dieta de un cliente particular.
Observe
Levítico 11:7 El cerdo tiene la pezuña partida, pero no cumple la otra condición indicada. Cumplir un requisito visible no convierte a un animal en alimento permitido.
Levítico 11:1-12
Santa Biblia Reina Valera 19091Y HABLÓ Jehová á Moisés y á Aarón, diciéndoles:
2Hablad á los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que están sobre la tierra.
3De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis.
4Estos empero no comeréis de los que rumian, y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;
5También el conejo, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréislo por inmundo;
6Asimismo la liebre, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréisla por inmunda;
7También el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, tendréislo por inmundo.
8De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto: tendréislos por inmundos.
9Esto comeréis de todas las cosas que están en las aguas: todas las cosas que tienen aletas y escamas en las aguas de la mar, y en los ríos, aquellas comeréis;
10Mas todas las cosas que no tienen aletas ni escamas en la mar y en los ríos, así de todo reptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación.
11Os serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos.
12Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación.
Levítico 11:13-23
Se distinguen aves e insectos alados
La ley nombra aves y otros animales voladores que Israel no debe comer. La lista incluye aves grandes, aves de caza y el murciélago. La mayoría de los insectos alados que se desplazan sobre patas también están prohibidos. Se permiten ciertos tipos con patas para saltar, como las langostas. La clasificación sigue la manera en que la gente encuentra a los animales, no un cuadro científico moderno. Su propósito es decir a la comunidad qué puede llevar a la mesa y qué debe rechazar según las instrucciones de Dios.
En la vida diaria
La cocinera de un campamento de naturaleza estudia una lista de ingredientes aprobados mientras un ayudante trae alimentos recolectados. Identifica cada producto antes de añadirlo a la olla y rechaza lo que no figura en la lista. Un aspecto conocido no resuelve la elección. Estas reglas separan los alimentos para la vida de adoración de Israel, no para el menú recolectado de un campamento.
Observe
Levítico 11:21 Las patas para saltar señalan una excepción entre los pequeños animales alados que caminan. La regla establece diferencias dentro de un grupo, en vez de prohibir juntos a todos los pequeños animales voladores.
Levítico 11:13-23
Santa Biblia Reina Valera 190913Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el esmerejón,
14El milano, y el buitre según su especie;
15Todo cuervo según su especie;
16El avestruz, y la lechuza, y el laro, y el gavilán según su especie,
17Y el buho, y el somormujo, y el ibis,
18Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,
19Y el herodión, y el caradrión, según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
20Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.
21Empero esto comeréis de todo reptil alado que anda sobre cuatro pies, que tuviere piernas además de sus pies para saltar con ellas sobre la tierra;
22Estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, y el langostín según su especie, y el aregol según su especie, y el haghab según su especie.
23Todo reptil alado que tenga cuatro pies, tendréis en abominación.
Levítico 11:24-38
Los cuerpos afectan a personas y objetos
Tocar o cargar ciertos animales muertos deja a una persona ritualmente impura hasta la tarde. Cargarlos también exige lavar la ropa. La ley nombra animales pequeños y explica qué sucede si sus cuerpos caen sobre herramientas, ropa, recipientes o alimentos. Algunos objetos pueden lavarse; las vasijas de barro deben romperse. Un manantial o un depósito de agua sigue limpio, aunque el contacto con el cuerpo muerto sigue importando. Las semillas secas y las mojadas reciben un trato distinto. Las reglas siguen el contacto hasta los detalles de la vida doméstica.
En la vida diaria
Una empleada de limpieza de una tienda de alimentos encuentra un ratón muerto junto a un saco abierto y detiene la reposición de la estantería. Revisa lo que tocó, separa los productos afectados y sigue reglas distintas para recipientes lavables y desechables. El contacto importa tanto como el propio animal. La impureza ritual no es lo mismo que la higiene alimentaria moderna.
Observe
Levítico 11:36 Una fuente de agua recibe un trato distinto al del cuerpo muerto que está en ella. La ley distingue tipos de contacto en vez de declarar impuro todo lo que está cerca.
Levítico 11:24-38
Santa Biblia Reina Valera 190924Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare á sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde:
25Y cualquiera que llevare de sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.
26Todo animal de pezuña, pero que no tiene pezuña hendida, ni rumia, tendréis por inmundo: cualquiera que los tocare será inmundo.
27Y de todos los animales que andan á cuatro pies, tendréis por inmundo cualquiera que ande sobre sus garras: cualquiera que tocare sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde.
28Y el que llevare sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: habéis de tenerlos por inmundos.
29Y estos tendréis por inmundos de los reptiles que van arrastrando sobre la tierra: la comadreja, y el ratón, y la rana según su especie,
30Y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.
31Estos tendréis por inmundos de todos los reptiles: cualquiera que los tocare, cuando estuvieren muertos, será inmundo hasta la tarde.
32Y todo aquello sobre que cayere alguno de ellos después de muertos, será inmundo; así vaso de madera, como vestido, ó piel, ó saco, cualquier instrumento con que se hace obra, será metido en agua, y será inmundo hasta la tarde, y así será limpio.
33Y toda vasija de barro dentro de la cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en ella será inmundo, y quebraréis la vasija:
34Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua de [tales vasijas], será inmunda: y toda bebida que se bebiere, será en todas [esas] vasijas inmunda:
35Y todo aquello sobre que cayere algo del cuerpo muerto de ellos, será inmundo: el horno ú hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.
36Con todo, la fuente y la cisterna donde se recogen aguas, serán limpias: mas lo que hubiere tocado en sus cuerpos muertos será inmundo.
37Y si cayere de sus cuerpos muertos sobre alguna simiente que se haya de sembrar, será limpia.
38Mas si se hubiere puesto agua en la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, tendréisla por inmunda.
Levítico 11:39-43
Hasta los animales comestibles pueden contaminar
Un animal de una especie permitida también puede dejar impura a una persona si muere por sí solo. Tocar su cuerpo causa impureza hasta la tarde; cargarlo o comer de él también exige lavar la ropa. El permiso de comer una especie no hace apto para comer a cada ejemplar muerto. Dios prohíbe después comer los animales pequeños que se mueven por el suelo, ya sea sobre el vientre o con muchas patas. El pueblo no debe hacerse impuro mediante lo que decide consumir.
En la vida diaria
Una criadora de aves encuentra una de sus gallinas muerta junto al comedero y la retira en vez de enviarla a la cocina. Que las gallinas sean normalmente alimento no hace aceptable ese cuerpo. Se lava después de tocarlo. Un diagnóstico veterinario por sí solo no decidiría la condición ritual que Dios define aquí.
Observe
Levítico 11:39 La regla trata ahora de un animal que normalmente se permite como alimento. Su modo de morir sigue afectando a la persona que toca su cuerpo.
Levítico 11:39-43
Santa Biblia Reina Valera 190939Y si algún animal que tuviereis para comer se muriere, el que tocare su cuerpo muerto será inmundo hasta la tarde:
40Y el que comiere de su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: asimismo el que sacare su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.
41Y todo reptil que va arrastrando sobre la tierra, es abominación; no se comerá.
42Todo lo que anda sobre el pecho, y todo lo que anda sobre cuatro ó más pies, de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, no lo comeréis, porque es abominación.
43No ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anda arrastrando, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos por ellos.
Levítico 11:44-47
Estas distinciones pertenecen al pueblo de Dios
Dios da la razón de estos mandatos: él es santo y el pueblo que le pertenece también debe ser santo. Él es el Señor que los sacó de Egipto, el país donde fueron esclavos, para ser su Dios. Por eso deben evitar lo que él llama impuro. Las líneas finales reúnen las reglas para animales terrestres, acuáticos y voladores. Saber distinguir los alimentos permitidos de los prohibidos forma parte de vivir como el pueblo que él ha hecho suyo.
En la vida diaria
Una nueva voluntaria de la cocina de un monasterio consulta las prácticas alimentarias de la comunidad antes de planear la cena. Aprende que el menú expresa una forma de vida compartida, no solo el apetito individual. Cocinar pertenece ahora a los compromisos del hogar al que sirve. Israel recibe estas distinciones directamente como mandatos de su Dios.
Observe
Levítico 11:45 Dios conecta las reglas alimentarias con haber sacado a Israel de Egipto. Los mandatos se basan en su relación con el pueblo, no se ofrecen como consejos de dieta aislados.
Levítico 11:44-47
Santa Biblia Reina Valera 190944Pues que yo soy Jehová vuestro Dios, vosotros por tanto os santificaréis, y seréis santos, porque yo soy santo: así que no ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anduviere arrastrando sobre la tierra.
45Porque yo soy Jehová, que os hago subir de la tierra de Egipto para seros por Dios: seréis pues santos, porque yo soy santo.
46Esta es la ley de los animales y de las aves, y de todo ser viviente que se mueve en las aguas, y de todo animal que anda arrastrando sobre la tierra;
47Para hacer diferencia entre inmundo y limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Levítico 11:1 comienza con “Y HABLÓ Jehová á Moisés y á Aarón, diciéndoles:”
Dónde cambia el capítulo
Levítico 11:24 forma un giro natural: “Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare á sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde:”
La nota final
Levítico 11:47 deja al lector con “Para hacer diferencia entre inmundo y limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras inmundo, todo, sobre, comer, tendr, muertos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- rumia
- Vuelve a masticar alimento que regresa del estómago a la boca.
- simiente
- La semilla que se guarda o se prepara para sembrar.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
