Deseo de carne y carga compartida

Números 11

El panorama

El campamento de Israel, el pueblo que Dios sacó de Egipto, ha comenzado a viajar por el desierto. Moisés, su líder, ora cuando parten y cuando descansan. Ahora las quejas se extienden por las tiendas. La gente se cansa del maná, el alimento que reciben cada noche, y exige carne. Moisés se desespera bajo sus demandas. Dios responde tanto a la necesidad de ayuda del líder como al rechazo del pueblo hacia su cuidado.

En este capítulo

Verdad central

Moisés recibe ayuda para dirigir, pero la exigencia de carne del pueblo revela un rechazo que trae un juicio mortal.

Números 11: Deseo de carne y carga compartida
Escena del capítuloNúmeros 11

Las Escrituras junto al resumen

Números · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 35

Números 11:1-3

El fuego cesa cuando Moisés ora

El pueblo se queja, y Dios lo oye. Su ira arde contra el campamento, y el fuego consume a personas en sus extremos. El pueblo clama a Moisés, quien ora a Dios. Entonces el fuego cesa. Moisés llama Taberah al lugar por lo que ocurrió allí. El relato no explica la queja concreta en estos versículos iniciales. Sí muestra que la presencia de Dios entre el pueblo incluye juicio, mientras Moisés se sitúa entre su clamor de ayuda y el fin del fuego.

Números 11:1-3: El fuego cesa cuando Moisés ora
Escena del capítuloNúmeros 11

En la vida diaria

Una consejera para desastres escucha mientras los evacuados asustados se agrupan alrededor del único funcionario en quien confían. Sus quejas habituales han dado paso a súplicas urgentes de ayuda. El funcionario lleva esas súplicas a quienes dirigen la respuesta. El trabajo humano de emergencia no puede explicar el fuego que Números atribuye a la ira de Dios.

Observe

Números 11:2 El pueblo recurre a Moisés, y después de su oración cesa el fuego. Su función incluye suplicar por las mismas personas cuyas quejas han traído peligro.

Números 11:1-3

Santa Biblia Reina Valera 1909

1Y ACONTECIÓ que el pueblo se quejó á oídos de Jehová: y oyólo Jehová, y enardecióse su furor, y encendióse en ellos fuego de Jehová y consumió el un cabo del campo.

2Entonces el pueblo dió voces á Moisés, y Moisés oró á Jehová, y soterróse el fuego.

3Y llamó á aquel lugar Taberah; porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.

Números 11:4-9

El pueblo rechaza su alimento diario

Un grupo de diversa procedencia que viaja con Israel desea otros alimentos, y los israelitas se unen al llanto por carne. Recuerdan el pescado y las verduras de Egipto mientras describen el maná como lo único que les queda. El relato describe después este alimento: lo recogen, lo muelen o machacan y lo cocinan en tortas. Llega con el rocío durante la noche. Su queja, por tanto, no es que falte todo alimento. Desprecian la provisión constante que tienen delante mientras miran con añoranza hacia la tierra que dejaron.

Números 11:4-9: El pueblo rechaza su alimento diario
Escena del capítuloNúmeros 11

En la vida diaria

Un observador meteorológico en un lugar remoto aparta la comida preparada con los suministros de la estación y enumera platos de su hogar. Las reservas siguen alimentando al equipo, pero habla como si la ración conocida no fuera nada. Su añoranza cambia la forma en que describe lo que tiene. La queja de Israel rechaza la provisión de Dios después de su liberación de Egipto.

Observe

Números 11:6 El pueblo dice que no tiene nada salvo maná, aunque este lo alimenta cada día. Sus palabras convierten un don disponible en prueba de que han sido desatendidos.

Números 11:4-9

Santa Biblia Reina Valera 1909

4Y el vulgo que había en medio tuvo un vivo deseo, y volvieron, y aun lloraron los hijos de Israel, y dijeron: ¡Quién nos diera á comer carne!

5Nos acordamos del pescado que comíamos en Egipto de balde, de los cohombros, y de los melones, y de los puerros, y de las cebollas, y de los ajos:

6Y ahora nuestra alma se seca; que nada sino maná [ven] nuestros ojos.

7Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bdelio.

8Derramábase el pueblo, y recogían, y molían en molinos, ó majaban en morteros, y lo cocían en caldera, ó hacían de él tortas: y su sabor era como sabor de aceite nuevo.

9Y cuando descendía el rocío sobre el real de noche, el maná descendía de sobre él.

Números 11:10-15

Moisés no puede cargar solo con todos

Moisés oye a las familias llorando a la entrada de sus tiendas y está profundamente angustiado. Pregunta a Dios por qué todo el pueblo se ha convertido en su carga. Él no les dio a luz, pero siente que le ordenan cargarlos como una madre carga a su bebé. No puede producir carne para todos. El peso de dirigir solo le parece insoportable, y pide morir antes que sufrir más miseria. Su oración expresa abiertamente su derrumbe, no una afirmación confiada de tener todas las respuestas.

Números 11:10-15: Moisés no puede cargar solo con todos
Escena del capítuloNúmeros 11

En la vida diaria

Una cuidadora domiciliaria agotada se sienta junto al teléfono después de otra noche sin dormir. Los familiares siguen pidiendo ayuda que ella no puede dar sola. Le dice a la trabajadora de apoyo que ha llegado al límite de sus fuerzas y necesita que otros asuman tareas reales. Moisés lleva la responsabilidad de todo un pueblo bajo el mandato de Dios.

Observe

Números 11:14 Moisés señala la soledad como parte de la carga. La respuesta de Dios atenderá esa necesidad expresada al dar a otros líderes una parte del trabajo.

Números 11:10-15

Santa Biblia Reina Valera 1909

10Y oyó Moisés al pueblo, que lloraba por sus familias, cada uno á la puerta de su tienda: y el furor de Jehová se encendió en gran manera; también pareció mal á Moisés.

11Y dijo Moisés á Jehová: ¿Por qué has hecho mal á tu siervo? ¿y por qué no he hallado gracia en tus ojos, que has puesto la carga de todo este pueblo sobre mí?

12¿Concebí yo á todo este pueblo? ¿engendrélo yo, para que me digas: Llévalo en tu seno, como lleva la que cría al que mama, á la tierra de la cual juraste á sus padres?

13¿De dónde tengo yo carne para dar á todo este pueblo? porque lloran á mí, diciendo: Danos carne que comamos.

14No puedo yo solo soportar á todo este pueblo, que me es pesado en demasía.

15Y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me des muerte, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.

Números 11:16-23

Dios promete ayudantes y carne

Setenta ancianos reconocidos deben acompañar a Moisés a la tienda de encuentro. Dios les dará parte del espíritu que descansa sobre Moisés para que ayuden a cargar con el pueblo. Dios también promete carne durante un mes, hasta que el pueblo se harte de ella. Su añoranza de Egipto ha sido un rechazo de él. Moisés duda que pueda encontrarse comida suficiente para tanta gente. Dios responde que su poder no ha fallado y que Moisés verá si su palabra se cumple.

Números 11:16-23: Dios promete ayudantes y carne
Escena del capítuloNúmeros 11
Ruta por el Sinaí
Ruta por el Sinaí

En la vida diaria

La gerente de un refugio de invierno dice a su agotado coordinador que unos ayudantes con experiencia asumirán turnos reales de inmediato. El coordinador también oye que se resolverá el problema de suministros, aunque no ve de dónde saldrá comida suficiente. La ayuda prometida supera sus recursos actuales. La respuesta de Dios también juzga el rechazo de Israel hacia él.

Observe

Números 11:17 Los ancianos reciben ayuda del espíritu que ya descansa sobre Moisés. El liderazgo compartido responde a su queja sin tratarlo como alguien a quien Dios ha abandonado o reemplazado.

Números 11:16-23

Santa Biblia Reina Valera 1909

16Entonces Jehová dijo á Moisés: Júntame setenta varones de los ancianos de Israel, que tú sabes que son ancianos del pueblo y sus principales; y tráelos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y esperen allí contigo.

17Y yo descenderé y hablaré allí contigo; y tomaré del espíritu que está en ti, y pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.

18Empero dirás al pueblo: Santificaos para mañana, y comeréis carne: pues que habéis llorado en oídos de Jehová, diciendo: ¡Quién nos diera á comer carne! ¡cierto mejor nos iba en Egipto! Jehová, pues, os dará carne, y comeréis.

19No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días;

20Sino hasta un mes de tiempo, hasta que os salga por las narices, y os sea en aborrecimiento: por cuanto menospreciasteis á Jehová que está en medio de vosotros, y llorasteis delante de él, diciendo: ¿Para qué salimos acá de Egipto?

21Entonces dijo Moisés: Seiscientos mil de á pie es el pueblo en medio del cual yo estoy; y tú dices: Les daré carne, y comerán el tiempo de un mes.

22¿Se han de degollar para ellos ovejas y bueyes que les basten? ¿ó se juntarán para ellos todos los peces de la mar para que tengan abasto?

23Entonces Jehová respondió á Moisés: ¿Hase acortado la mano de Jehová? ahora verás si te sucede mi dicho, ó no.

Números 11:24-25

Los setenta reciben el espíritu

Moisés comunica al pueblo las palabras de Dios y reúne a setenta ancianos alrededor del tabernáculo. Dios desciende en la nube y habla con él. Da a los ancianos parte del espíritu que está sobre Moisés, y ellos profetizan, hablando bajo la influencia de Dios. La ayuda prometida se da ahora públicamente. Estos líderes no son simples nombres en una lista para hacer que Moisés se sienta apoyado. Dios los prepara para asumir la carga que Moisés dijo que ya no podía llevar solo.

Números 11:24-25: Los setenta reciben el espíritu
Escena del capítuloNúmeros 11

En la vida diaria

Una partera con experiencia observa cómo un nuevo equipo demuestra sus habilidades antes de asumir parte de sus casos. Su capacidad de actuar se hace visible a las familias que atenderán. El anuncio de ayuda tiene ahora personas capaces que lo respaldan. Los ancianos reciben el espíritu de Dios, en vez de una habilidad adquirida mediante formación profesional.

Observe

Números 11:25 Los ancianos profetizan cuando el espíritu descansa sobre ellos. Su habla pública hace visible el don prometido por Dios en el momento en que comienza su responsabilidad compartida.

Números 11:24-25

Santa Biblia Reina Valera 1909

24Y salió Moisés, y dijo al pueblo las palabras de Jehová: y juntó los setenta varones de los ancianos del pueblo, é hízolos estar alrededor del tabernáculo.

25Entonces Jehová descendió en la nube, y hablóle; y tomó del espíritu que estaba en él, y púsolo en los setenta varones ancianos; y fué que, cuando posó sobre ellos el espíritu, profetizaron, y no cesaron.

Números 11:26-30

Moisés acepta que otros hablen por Dios

Eldad y Medad, dos hombres inscritos entre los ancianos, permanecen en el campamento en vez de ir al tabernáculo. El espíritu de Dios descansa sobre ellos allí, y profetizan. Un joven se lo comunica a Moisés. Josué, ayudante de Moisés, le pide que los detenga. Moisés rechaza los celos que hay detrás de esa petición. Desea que todo el pueblo de Dios reciba su espíritu y hable como profeta. Luego vuelve al campamento con los ancianos, acogiendo el don en vez de proteger un monopolio privado.

Números 11:26-30: Moisés acepta que otros hablen por Dios
Escena del capítuloNúmeros 11

En la vida diaria

Una directora de coro oye que dos cantantes han empezado a enseñar a niños en una sala lateral sin unirse al ensayo principal. Su ayudante quiere detenerlos porque la actividad queda fuera de su control inmediato. Ella recibe con agrado que más niños aprendan a cantar. Moisés acoge la acción del espíritu de Dios, no simplemente otra actividad de enseñanza útil.

Observe

Números 11:29 Moisés desea que el don alcance a todo el pueblo de Dios. No trata las palabras de los dos hombres como una amenaza a su propia importancia.

Números 11:26-30

Santa Biblia Reina Valera 1909

26Y habían quedado en el campo dos varones, llamado el uno Eldad y el otro Medad, sobre los cuales también reposó el espíritu: estaban estos entre los escritos, mas no habían salido al tabernáculo; y profetizaron en el campo.

27Y corrió un mozo, y dió aviso á Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo.

28Entonces respondió Josué hijo de Nun, ministro de Moisés, [uno] de sus mancebos, y dijo: Señor mío Moisés, impídelos.

29Y Moisés le respondió: ¿Tienes tú celos por mí? mas ojalá que todo el pueblo de Jehová fuesen profetas, que Jehová pusiera su espíritu sobre ellos.

30Y recogióse Moisés al campo, él y los ancianos de Israel.

Números 11:31-35

Llegan codornices y después viene el juicio

Un viento de Dios trae grandes cantidades de codornices alrededor del campamento. El pueblo recoge aves durante el día, la noche y el día siguiente, y las extiende alrededor de las tiendas. Mientras la carne aún está en sus bocas, Dios los hiere con una plaga grave. Allí entierran a quienes la habían codiciado, y el lugar recibe el nombre de Kibroth-hattaavah. Después, el pueblo se traslada a Haseroth, su siguiente campamento. Recibir el alimento solicitado no significa que Dios apruebe el rechazo que había detrás de la exigencia.

Números 11:31-35: Llegan codornices y después viene el juicio
Escena del capítuloNúmeros 11

En la vida diaria

Un trabajador humanitario está junto a cajas de suministros sin abrir mientras familias afligidas esperan noticias de quienes se perdieron en una crisis. La abundancia en el suelo no puede convertir la escena en una celebración. Lo que la gente buscaba con urgencia está ahora junto al dolor. Números vincula las muertes con el juicio de Dios sobre la codicia, no con las causas de un desastre moderno.

Observe

Números 11:34 El lugar recibe un nombre relacionado con el entierro de quienes codiciaron la comida. El recuerdo asociado a él es la muerte, pese a la extraordinaria cantidad de carne.

Números 11:31-35

Santa Biblia Reina Valera 1909

31Y salió un viento de Jehová, y trajo codornices de la mar, y dejólas sobre el real, un día de camino de la una parte, y un día de camino de la otra, en derredor del campo, y casi dos codos sobre la haz de la tierra.

32Entonces el pueblo estuvo levantado todo aquel día, y toda la noche, y todo el día siguiente, y recogiéronse codornices: el que menos, recogió diez montones; y las tendieron para sí á lo largo en derredor del campo.

33Aun estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese mascada, cuando el furor de Jehová se encendió en el pueblo, é hirió Jehová al pueblo con una muy grande plaga.

34Y llamó el nombre de aquel lugar Kibroth-hattaavah, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.

35De Kibroth-hattaavah movió el pueblo á Haseroth, y pararon en Haseroth.

Detalles que vale la pena notar

35versículos en esta lectura
7movimientos principales
7preguntas en el texto bíblico

La imagen inicial

Números 11:1 comienza con “Y ACONTECIÓ que el pueblo se quejó á oídos de Jehová: y oyólo Jehová, y enardecióse su furor, y encendióse en ellos fuego de Jehová y consumió el un cabo…”

Dónde cambia el capítulo

Números 11:20 forma un giro natural: “Sino hasta un mes de tiempo, hasta que os salga por las narices, y os sea en aborrecimiento: por cuanto menospreciasteis á Jehová que está en medio de…”

La nota final

Números 11:35 deja al lector con “De Kibroth-hattaavah movió el pueblo á Haseroth, y pararon en Haseroth.”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras Jehov, pueblo, Mois, carne, ellos, para ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Palabras del texto bíblico explicadas

cohombros
Hortalizas parecidas a los pepinos, recordadas aquí como alimento de Egipto.
real
Nombre antiguo del campamento donde se aloja el pueblo.

Escucha y mira junto al pasaje

Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20