Lugares de la Biblia

Nínive

Dos profetas fueron enviados a la misma ciudad y obtuvieron resultados opuestos, y el segundo es la razón por la que el primero se enfurruñó.

Es la capital de Asiria, lo cual en el siglo octavo significa la capital de la potencia que borrará el reino del norte. La descripción que recibe Jonás es ciudad sobremanera grande, de tres días de camino, y el cargo contra ella es que su maldad ha subido delante de mí. El libro de Nahúm, escrito después, es más concreto: ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, y no deja de describir lo que la ciudad ha hecho a otras ciudades.

Dónde apareceJonás 3 a 4 · Nahúm 1 a 3 · 2 Reyes 19

Baja para ver el relato

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Nínive

  1. 01

    Jonás 3:4-5

    De aquí á cuarenta días

    El sermón dura una frase y no contiene oferta de misericordia, y el pueblo cree a Dios antes de que el rey haya dicho nada.

    Nínive recibe un plazo, no una negociación. El anuncio registrado no presenta las credenciales de Jonás, no explica su viaje ni ofrece explícitamente el perdón. De aquí á cuarenta días Nínive será destruída. La frase es casi brutalmente breve. La respuesta no lo es.

    La expresión decisiva es que los habitantes creyeron a Dios. Escuchan a Jonás, pero el Libro de Jonás sitúa su fe más allá del mensajero. Eso importa en un libro donde el mensajero ya rechazó una vez el encargo. Su resistencia no convierte la advertencia en una opinión privada, y su obediencia posterior no lo convierte en la fuente de su autoridad. La ciudad responde antes de que se describa el decreto del rey. Mayores y menores participan del mismo ayuno; el rango no compra un plazo distinto.

    Los siguientes versículos aclaran que la respuesta no consiste solo en cambiarse de ropa. Dios ve que abandonan el mal. Jeremías 18:7-8 describe expresamente este patrón: la destrucción anunciada puede ser retirada cuando una nación se aparta de su maldad. La advertencia no queda vacía por producir arrepentimiento en lugar de escombros. Lucas 11:32 reconoce después como verdadero el arrepentimiento de Nínive. El breve anuncio había llegado a quienes lo escucharon.

    Versículo por versículo

    1. 3:4

      El versículo registra una proclamación breve; no establece que esas fueran las únicas palabras que Jonás pronunció en Nínive.

    2. 3:5

      Creer a Dios identifica la autoridad que el pueblo reconoce, no simplemente su confianza en la personalidad de Jonás.

    3. 3:5

      La ropa de cilicio acompaña el ayuno como señal visible de duelo y humillación; el cambio de conducta se afirma expresamente en 3:10.

    Jonás 3:4-5

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    3:4Y comenzó Jonás á entrar por la ciudad, camino de un día, y pregonaba diciendo: De aquí á cuarenta días Nínive será destruída.

    3:5Y los hombres de Nínive creyeron á Dios, y pregonaron ayuno, y vistiéronse de sacos desde el mayor de ellos hasta el menor de ellos.

    Jonás 3:4-5: De aquí á cuarenta días
  2. 02

    Jonás 3:6-9

    No gusten cosa alguna

    El rey legisla un ayuno que incluye al ganado, y el decreto termina con quién sabe si se volverá y arrepentirá Dios.

    Hasta los animales se quedan sin cena. El decreto alcanza al ganado y a los rebaños, además de los hogares humanos, y da a la respuesta de Nínive una amplitud sorprendente. Pero lo más importante no es qué deben ponerse los animales. Es lo que las personas deben dejar de hacer: la violencia que llevan en sus manos. El cilicio se ve; las víctimas también. El decreto señala la conducta, no solo la ceremonia.

    El rey, además, cambia su propia posición antes de reglamentar la de todos los demás. Se levanta del trono, se quita el manto y se sienta en cenizas. Cada movimiento retira altura y exhibición real. Sigue emitiendo un decreto, pero lo hace como alguien sujeto al mismo juicio que amenaza al resto de la ciudad. Su cargo no le ofrece un refugio aparte.

    Después llega la admisión que impide convertir esto en una transacción. El rey no puede garantizar que el ayuno consiga misericordia. Su petición deja el resultado en manos de Dios. La abstinencia no es un pago que endeude al cielo. La ciudad abandona el mal y pide vivir; no anuncia que Dios esté obligado a concederlo. El decreto real puede ordenar un ayuno. No puede ordenar un perdón.

    Versículo por versículo

    1. 3:6

      El paso del trono a las cenizas vuelve física y pública la humillación del rey, no solo un cambio de palabras.

    2. 3:8

      La orden de abandonar la violencia se refiere a la conducta humana; vestir de cilicio a los animales no les atribuye culpa moral humana.

    3. 3:9

      El arrepentimiento de Dios se refiere aquí a no ejecutar la calamidad anunciada, no a confesar una falta moral; compárese 3:10.

    Jonás 3:6-9

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    3:6Y llegó el negocio hasta el rey de Nínive, y levantóse de su silla, y echó de sí su vestido, y cubrióse de saco, y se sentó sobre ceniza.

    3:7E hizo pregonar y anunciar en Nínive, por mandado del rey y de sus grandes, diciendo: Hombres y animales, bueyes y ovejas, no gusten cosa alguna, no se les dé alimento, ni beban agua:

    3:8Y que se cubran de saco los hombres y los animales, y clamen á Dios fuertemente: y conviértase cada uno de su mal camino, de la rapiña que está en sus manos.

    3:9¿Quién sabe si se volverá y arrepentirá Dios, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos?

    Jonás 3:6-9: No gusten cosa alguna
  3. 03

    Jonás 4:1-3

    Sabía yo que tú eres Dios clemente

    El enojo se explica y la explicación es doctrinal. Huyó porque esperaba exactamente este resultado.

    Jonás no ha olvidado el carácter de Dios. Está protestando contra él. Clemente, misericordioso, lento para la ira y abundante en bondad: la descripción es hermosamente exacta, y Jonás la presenta como una queja. El problema no es un credo defectuoso. Es que sigan vivas las personas a quienes ese credo acaba de aplicarse.

    La oración también proporciona el motivo que el primer capítulo no había revelado. Por eso huyó a Tarsis. El propio Jonás vincula su huida con lo que sabía sobre la misericordia de Dios. No hace falta inventar miedo a la vergüenza pública, una herida personal sufrida en Asiria ni conocimiento anticipado de la profecía posterior de Nahúm. La razón expresada basta. Esperaba que el Dios que enviaba una advertencia pudiera perdonar a la ciudad advertida.

    Su petición de morir vuelve terrible la desproporción. Nínive ha pedido no perecer; el predicador que logró su respuesta pide ahora la muerte. El contraste nace de las dos oraciones, no de conjeturas sobre su mundo interior. Aun así, Dios no responde aceptando la petición. El versículo siguiente cuestiona la ira de Jonás. La ciudad se ha vuelto del mal, mientras el profeta sigue discutiendo con la misericordia que permitió que ese cambio tuviera consecuencias.

    Versículo por versículo

    1. 4:1

      El intenso disgusto y la ira de Jonás se describen expresamente; no son emociones deducidas.

    2. 4:2

      Por eso huyó es la explicación que Jonás da de la fuga registrada en 1:3.

    3. 4:2

      El mal del que Dios desiste significa la calamidad anunciada, no maldad moral cometida por Dios.

    4. 4:3

      La petición de morir contrasta con la súplica de Nínive de no perecer en 3:9; el texto no permite establecer un diagnóstico médico moderno.

    Jonás 4:1-3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    4:1PERO Jonás se apesadumbró en extremo, y enojóse.

    4:2Y oró á Jehová, y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me precaví huyendo á Tarsis: porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo á enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal.

    4:3Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.

    Jonás 4:1-3: Sabía yo que tú eres Dios clemente
  4. 04

    Jonás 4:10-11

    Personas que no conocen su mano derecha ni su mano izquierda

    El libro termina en una pregunta sobre una ciudad y su ganado, y la pregunta nunca se responde en la página.

    La comparación final no enfrenta a una ciudad buena con un profeta malo. Enfrenta a una planta de vida breve con una ciudad llena de seres vivos. La violencia de Nínive ya ha sido señalada. Dios no retira esa acusación para defender la compasión. Cuestiona la medida de la preocupación de Jonás.

    La planta no le había costado trabajo. No la cultivó ni la hizo crecer, pero sintió compasión por su pérdida. Frente al crecimiento de una sola noche aparecen más de ciento veinte mil personas, seguidas por el detalle que una conclusión solemne podría haber omitido: también muchos animales. El libro no permite borrarlos de la cuenta. Fueron incluidos en el ayuno; también figuran entre las razones para perdonar a la ciudad.

    Quienes no distinguen la derecha de la izquierda han sido entendidos como niños pequeños o como personas sin discernimiento moral. El hebreo dice personas, no expresamente niños; por eso los cálculos demográficos seguros sobrepasan el texto. El argumento no necesita ninguno. La planta de Jonás queda junto a una ciudad habitada, y la diferencia de escala hace su trabajo. No se registra una respuesta de Jonás. La última voz pertenece a Dios, y su cuidado llega más allá de la sombra del profeta.

    Versículo por versículo

    1. 4:10

      Jonás no trabajó por la planta ni la hizo crecer; la comparación de Dios parte de esos límites expresamente señalados.

    2. 4:11

      La cifra es más de 120,000; el versículo no ofrece un censo exacto de toda la población.

    3. 4:11

      Niños pequeños y habitantes sin discernimiento moral son alternativas interpretativas conocidas; no aparece una palabra hebrea específica para niños.

    4. 4:11

      El Libro de Jonás no registra respuesta a la pregunta final; no debe añadirse una contestación posterior ni un cambio de opinión.

    Jonás 4:10-11

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    4:10Y dijo Jehová: Tuviste tú lástima de la calabacera, en la cual no trabajaste, ni tú la hiciste crecer; que en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció:

    4:11¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella grande ciudad donde hay más de ciento y veinte mil personas que no conocen su mano derecha ni su mano izquierda, y muchos animales?

    Jonás 4:10-11: Personas que no conocen su mano derecha ni su mano izquierda
  5. 05

    Nahúm 3:1-7

    Ay de la ciudad de sangres

    El profeta posterior describe la caída en sonido: sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador.

    Lo primero que ofrece Nahúm es ruido. Látigo, ruedas, caballos, carros: las frases breves traquetean antes de que aparezcan los cuerpos. Después, el movimiento se convierte en tropiezo, porque los muertos son demasiados para esquivarlos fácilmente. La profecía no permite que el espectáculo militar se quede en una exhibición de equipo brillante. Coloca debajo los cadáveres.

    La acusación contra Nínive es igualmente concreta: mentiras, robo y un despojo que no cesa. La imagen posterior de la mujer seductora describe el dominio con que la ciudad enreda a naciones y familias. Es una acusación contra una ciudad personificada, no evidencia de que cada habitante practicara el mismo acto sexual o rito. La desnudez y la vergüenza pública responden a esa imagen con deliberada severidad. El poder atractivo de Nínive queda expuesto como deshonra ante las naciones que había atrapado.

    No es la escena de arrepentimiento de Jonás repetida con otro final. Nahúm presenta una ciudad de sangre persistente, no una ciudad que abandona la violencia de sus manos. Los libros no afirman que todas las personas de la generación de Jonás sean las mismas de esta profecía. Tampoco registra Nahúm un viaje a Nínive. Lo que cambia entre estos retratos proféticos es la conducta declarada de la ciudad. La misericordia en Jonás no concede inmunidad permanente al juicio en Nahúm.

    Versículo por versículo

    1. 3:1

      Ciudad de sangres es la acusación de la propia profecía, explicada por sus referencias al robo, al despojo y a los cadáveres.

    2. 3:2

      Caballo atropellador, y carro saltador: el versículo ya suena a carga antes de que aparezcan los muertos del campo de batalla.

    3. 3:4

      La prostituta personifica a Nínive; el versículo señala a naciones y familias como víctimas de su poder para atraparlas.

    4. 3:5-7

      La desnudez expuesta, la inmundicia y la vergüenza pública forman parte de las severas imágenes de juicio del oráculo, no de una recomendación de conducta humana.

    Nahúm 3:1-7

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 7 versículos

    3:1¡AY de la ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarse [de ella] el pillaje!

    3:2Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;

    3:3Caballero enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lanza; y multitud de muertos, y multitud de cadáveres; y de sus cadáveres no habrá fin, y en sus cadáveres tropezarán:

    3:4A causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gala, maestra de brujerías, que vende las gentes con sus fornicaciones, y los pueblos con sus hechizos.

    3:5Heme aquí contra ti, dice Jehová de los ejércitos, y descubriré tus faldas en tu cara, y mostraré á las gentes tu desnudez, y á los reinos tu vergüenza.

    3:6Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.

    3:7Y será que todos los que te vieren, se apartarán de ti, y dirán: Nínive es asolada: ¿quién se compadecerá de ella? ¿dónde te buscaré consoladores?

    Nahúm 3:1-7: Ay de la ciudad de sangres

Por qué importa

Jonás predica una frase, cinco palabras en hebreo, y la ciudad cree a Dios, desde el mayor hasta el menor, con el rey levantándose de su trono y cubriéndose de saco y poniendo ayuno hasta al ganado. Y Jonás se enfurece, y la razón que da es la frase más honesta del libro: sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo á enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal. No huyó por miedo a fracasar. Un siglo después Nahúm anuncia la caída, y ocurre.

8 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Jonás 3:1-4

    De Aquí a Cuarenta Días

  2. Jonás 3:5-10

    Dios Vio Sus Obras

  3. Jonás 4:1-11

    ¿Y No Habré Yo de Perdonar a Nínive?

  4. Nahúm 1:1-8

    El SEÑOR Es Tardo para la Ira

  5. Nahúm 1:9-15

    He Aquí sobre los Montes

  6. Nahúm 2:1-13

    Los Carros Se Precipitan por las Calles

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  7. Nahúm 3:1-19

    ¡Ay de la Ciudad Sanguinaria!

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  8. 2 Reyes 18:1-19:37

    El Ángel Hirió el Campamento

Cerca de aquí

Todos los lugares

Informar de un error en esta página