Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Exodo 6 sa “Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a…”, nagbabago malapit sa talata 15 sa “And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul…”, at nagtatapos sa “And Moses said before the LORD , Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Bersiyong King James · 30Exodo 6:1-8
Mga talata 1–8: The LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh…
Nagbubukas ang Exodo 6:1–8 sa “Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong…” at umaabot sa “And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano inaayos ng Exodo ang pagsamba, handog, pamumuno, at buhay malapit sa banal na presensya ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not…” Ang pagbanggit sa Abraham at Almighty ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
Exodo 6:1-8
Bersiyong King James1Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
2And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD :
3And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
4And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
5And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
6Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD , and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
7And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
8And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD .
Exodo 6:9-16
Mga talata 9–16: Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto…
Nagbubukas ang Exodo 6:9–16 sa “And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of…” at umaabot sa “And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano inaayos ng Exodo ang pagsamba, handog, pamumuno, at buhay malapit sa banal na presensya ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel…” Ang pagbanggit sa Moses at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.” Ang pagbanggit sa Egypt at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Exodo 6:9-16
Bersiyong King James9And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
10And the LORD spake unto Moses, saying,
11Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
12And Moses spake before the LORD , saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
13And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
14These be the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.
15And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.
16And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
Exodo 6:17-24
Mga talata 17–24: The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
Nagbubukas ang Exodo 6:17–24 sa “The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.” at umaabot sa “And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano inaayos ng Exodo ang pagsamba, handog, pamumuno, at buhay malapit sa banal na presensya ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.” Ang pagbanggit sa Gershon at Libni ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.” Ang pagbanggit sa Levi at Mahali ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Exodo 6:17-24
Bersiyong King James17The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
18And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.
19And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
20And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
21And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
22And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.
23And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
24And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
Exodo 6:25-30
Mga talata 25–30: Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and…
Nagbubukas ang Exodo 6:25–30 sa “And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him…” at umaabot sa “And Moses said before the LORD , Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano inaayos ng Exodo ang pagsamba, handog, pamumuno, at buhay malapit sa banal na presensya ng Diyos.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Exodo 6:25-30
Bersiyong King James25And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.
26These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
27These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.
28And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,
29That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD : speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
30And Moses said before the LORD , Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Exodus 6:1 sa “Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Exodus 6:12: “And Moses spake before the LORD , saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Exodus 6:30 sa mambabasa ang “And Moses said before the LORD , Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, Moses, Israel, children, sons, Egypt na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.