Genesis 45

Genesis 45

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Genesis 45 sa “Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.”, at nagtatapos sa “And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Bersiyong King James · 28

Genesis 45:1-7

Mga talata 1–7: Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and…

Nagbubukas ang Genesis 45:1–7 sa “Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause…” at umaabot sa “And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Dinala ng pagtataksil si Jose sa Egipto, ngunit naging daan ng pagliligtas ang kanyang pagdurusa. Muling nagkaisa at nagpatawad ang pamilya, at naingatan para sa kuwentong magpapatuloy sa Exodo.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from…” Ang pagbanggit sa Joseph at Cause ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 45:1-7

Bersiyong King James

1Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

2And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

3And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

4And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

5Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

6For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

7And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

Genesis 45:8-14

Mga talata 8–14: So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me…

Nagbubukas ang Genesis 45:8–14 sa “So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and…” at umaabot sa “And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Dinala ng pagtataksil si Jose sa Egipto, ngunit naging daan ng pagliligtas ang kanyang pagdurusa. Muling nagkaisa at nagpatawad ang pamilya, at naingatan para sa kuwentong magpapatuloy sa Exodo.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt…” Ang pagbanggit sa Egypt ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 45:8-14

Bersiyong King James

8So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

9Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

10And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

11And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

12And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

13And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

14And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

Genesis 45:15-21

Mga talata 15–21: Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that…

Nagbubukas ang Genesis 45:15–21 sa “Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with…” at umaabot sa “And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Dinala ng pagtataksil si Jose sa Egipto, ngunit naging daan ng pagliligtas ang kanyang pagdurusa. Muling nagkaisa at nagpatawad ang pamilya, at naingatan para sa kuwentong magpapatuloy sa Exodo.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.” Ang pagbanggit sa Moreover ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well…” Ang pagbanggit sa Pharaoh at Joseph ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 45:15-21

Bersiyong King James

15Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

16And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

17And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

18And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

19Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

20Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.

21And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

Genesis 45:22-28

Mga talata 22–28: To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he…

Nagbubukas ang Genesis 45:22–28 sa “To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces…” at umaabot sa “And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Dinala ng pagtataksil si Jose sa Egipto, ngunit naging daan ng pagliligtas ang kanyang pagdurusa. Muling nagkaisa at nagpatawad ang pamilya, at naingatan para sa kuwentong magpapatuloy sa Exodo.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

Genesis 45:22-28

Bersiyong King James

22To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

23And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

24So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

25And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

26And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.

27And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

28And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Mga detalyeng dapat mapansin

28mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
6mga talatang may pananalita
1mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 45:1 sa “Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 45:19: “Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 45:28 sa mambabasa ang “And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Joseph, father, Egypt, land, brethren, Pharaoh na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Providensiya at pananagutan

Ginagawa bang mabuti ng providensiya ang masama?

Sinabi ni Jose na masama ang layunin ng kanyang mga kapatid at iniukol ng Diyos ang kasaysayan sa mabuti. Nananatili ang pagkakaibang moral: hindi ginagawang mabuti ng layuning magligtas ng Diyos ang karahasan at hindi nito inaalis ang pananagutan ng magkakapatid. Nagbibigay ang sipi ng pag-asa at pagtanggi sa paghihiganti, ngunit hindi nito pinahihintulutan ang sinuman na ipaliwanag nang may katiyakan ang pagdurusa ng ibang tao.

Genesis 45:4-8 · Genesis 50:19-21 · Romans 12:19-21 · Romans 8:28