Ang malaking larawan
Nalaman ni Jacob, na tinatawag ding Israel, na buhay si Jose. Anak niya si Jose, na ngayon ay mataas na opisyal sa ilalim ni Faraon, ang hari ng Egipto. Tinamaan ng taggutom ang Canaan, ang lupang pinagmulan ng pamilya, ngunit may pagkain pa sa Egipto. Inanyayahan ni Jose ang buong sambahayan na pumunta sa timog. Umalis si Jacob kasama ang kaniyang mga anak, apo, hayop, at ari-arian. Huminto siya sa Beerseba, isang lugar sa timog ng Canaan na may kaugnayan sa kaniyang amang si Isaac. Itinala ng kabanata ang pagtiyak ng Dios, ang talaan ng pamilya, at ang muling pagkikita nina Jacob at Jose sa Gosen, ang lugar na titirhan nila.
Sa kabanatang ito
- Tiniyak ng Dios ang Pagsama kay Jacob Genesis 46:1-7
Umalis si Jacob dala ang lahat ng pag-aari niya at huminto sa Beerseba.
- Binilang ang mga Kasapi ng Pamilya Genesis 46:8-27
Inilista ng Genesis ang mga kasapi ng pamilya ni Jacob na may kaugnayan sa paglipat sa Egipto.
- Muling Nagkita sina Jacob at Jose Genesis 46:28-34
Pinauna ni Jacob si Juda kay Jose upang magabayan ang pamilya patungo sa Gosen.
Pangunahing katotohanan
Dinala ni Jacob ang buong sambahayan sa Egipto matapos siyang bigyan ng katiyakan ng Dios. Sama-samang dumating ang pamilya sa ilalim ng pangangalaga ni Jose.
Kasulatan sa tabi ng buod
Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 34Genesis 46:1-7
Tiniyak ng Dios ang Pagsama kay Jacob
Umalis si Jacob dala ang lahat ng pag-aari niya at huminto sa Beerseba. Nag-alay siya roon ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac. Kinausap ng Dios si Jacob sa pangitain sa gabi at tinawag siya sa pangalan. Sinabi niyang huwag matakot si Jacob na pumunta sa Egipto. Nangako ang Dios na gagawing isang malaking bansa ang kaniyang pamilya roon. Sinabi rin niyang sasama siya kay Jacob at ibabalik siya kalaunan. Makakasama ni Jacob si Jose sa kaniyang pagkamatay. Pagkatapos ay umalis si Jacob sa Beerseba sakay ng mga karitong ipinadala ni Faraon. Isinakay siya ng kaniyang mga anak, kasama ang kanilang mga asawa at anak. Dinala ng pamilya sa Egipto ang mga hayop at ari-arian nila mula sa Canaan.
Sa araw-araw na buhay
Nag-impake ang isang retiradong biyudo upang lumipat mula sa kaniyang inuupahan tungo sa kabilang panig ng bansa, malapit sa anak niyang nasa hustong gulang. Dinalaw niya ang lumang bahay ng pamilya kung saan siya pinalaki ng kaniyang ama. Malaki at tila panghabambuhay ang paglipat. Nagbigay sa kaniya ng tapang ang isang pangakong pinagkakatiwalaan niya upang ituloy ito kasama ang buong pamilya. Iba ang kalagayan ni Jacob dahil sinasabi ng Genesis na nagsalita ang Dios sa pangitain sa gabi.
Pansinin
Genesis 46:3 Sinabi ng Dios kay Jacob na huwag matakot sa Egipto, kahit aalis ang pamilya sa Canaan. Bahagi ng plano ng Dios ang paglipat, hindi pagwawakas ng pangako tungkol sa lupain.
Genesis 46:1-7
Ang Dating Biblia 19051At si Israel ay naglakbay na dala ang lahat niyang tinatangkilik, at napasa Beerseba, at naghandog ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac.
2At kinausap ng Dios si Israel sa mga panaginip sa gabi, at sinabi, Jacob, Jacob. At sinabi niya, Narito ako:
3At kaniyang sinabi, Ako'y Dios, ang Dios ng iyong ama, huwag kang matakot na bumaba sa Egipto: sapagka't doo'y gagawin kitang isang dakilang bansa:
4Ako'y bababang kasama mo sa Egipto; at tunay na iaahon kita uli, at ipapatong ni Jose ang kaniyang kamay sa iyong mga mata.
5At bumangon si Jacob mula sa Beerseba; at dinala ng mga anak ni Israel si Jacob na kanilang ama, at ang kanilang mga bata, at ang kanilang mga asawa, sa mga kariton na ipinadala ni Faraon kay Jacob.
6At kanilang dinala ang kanilang mga hayop, at ang kanilang mga pag-aari na kanilang inimpok sa lupain ng Canaan, at na pasa Egipto, si Jacob at ang buong binhi niya na kasama niya.
7Ang kaniyang mga anak na lalake at babae, at ang mga anak na lalake at babae ng kaniyang mga anak na kasama niya, at ang kaniyang buong binhi ay dinala niyang kasama niya sa Egipto.
Genesis 46:8-27
Binilang ang mga Kasapi ng Pamilya
Inilista ng Genesis ang mga kasapi ng pamilya ni Jacob na may kaugnayan sa paglipat sa Egipto. Pinangkat ang mga pangalan ayon kina Lea, Raquel, Zilpa, at Bilha, ang apat na babaeng nagsilang ng mga anak ni Jacob. Pinangalanan ang mga anak na lalaki, mga apong lalaki, isang anak na babae, at iba pang inapo. Nakatira na sa Egipto si Jose at ang kaniyang mga anak na sina Manases at Ephraim. Binilang ng kabanata ang animnapu at anim na tuwirang inapo na sumama kay Jacob, hindi kabilang ang mga asawa ng kaniyang mga anak. Pagkatapos ay ibinigay ang pitumpu bilang kabuuang sambahayan ni Jacob sa Egipto, kasama ang sangay ni Jose na naroon na. Itinatakda ng talaan ang laki at pagkakabuo ng pamilya bago ito lubhang lumaki sa mga sumunod na salinlahi.
Sa araw-araw na buhay
Inilatag ng isang babaeng nag-aaral ng kasaysayan ng kaniyang pamilya ang mga lumang tala sa mesa sa kusina. Isinulat niya ang lahat ng lumipat sa isang malaking paglilipatan. May mga kamag-anak na sama-samang naglakbay, habang dalawa ang nakatira na sa pupuntahan. Iniingatan ng talaan kung sinu-sino ang kabilang sa sambahayan sa sandaling iyon. Bilang ng pamilya ang ibinibigay ng Genesis, hindi kalipunan ng mga legal na dokumentong may mga pasaporte at numero ng kaso.
Pansinin
Genesis 46:27 Pitumpu ang huling bilang ng mga tao sa sambahayan ni Jacob. Kasama rito si Jose at ang dalawa niyang anak, na nakatira na sa Egipto bago dumating si Jacob.
Genesis 46:8-27
Ang Dating Biblia 19058At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Israel, na napasa Egipto, ni Jacob at ng kaniyang mga anak: si Ruben na anak na panganay ni Jacob.
9At ang mga anak ni Ruben; si Hanoch, at si Phallu, at si Hezron, at si Carmi.
10At ang mga anak ni Simeon; si Jemuel, at si Jamin, at si Ohad, at si Jachin, at si Zohar, at si Saul na anak ng isang babaing taga Canaan.
11At ang mga anak ni Levi; si Gerson, si Coat at si Merari.
12At ang mga anak ni Juda; si Er, at si Onan, at si Sela, at si Phares, at si Zara; nguni't si Er at si Onan ay namatay sa lupain ng Canaan. At ang mga anak ni Phares, si Hezron at si Hamul.
13At ang mga anak ni Issachar; si Thola, at si Phua, at si Job, at si Simron.
14At ang mga anak ni Zabulon; si Sered; at si Elon, at si Jahleel.
15Ito ang mga anak ni Lea, na kaniyang ipinanganak kay Jacob sa Padan-aram, sangpu ng kaniyang anak na babaing si Dina: ang lahat na taong kaniyang mga anak na lalake at babae ay tatlong pu't tatlo.
16At ang mga anak ni Gad; si Ziphion, at si Aggi, si Suni, at si Ezbon, si Heri, at si Arodi, at si Areli.
17At ang mga anak ni Aser; si Jimna; at si Ishua, at si Isui, at si Beria, at si Sera na kanilang kapatid na babae: at ang mga anak ni Beria; si Heber, at si Malchel.
18Ito ang mga anak ni Zilpa na siyang ibinigay ni Laban kay Lea na kaniyang anak na babae, at ang mga ito ay kaniyang ipinanganak kay Jacob, na labing anim na tao.
19Ang mga anak ni Raquel na asawa ni Jacob; si Jose at si Benjamin.
20At kay Jose ay ipinanganak sa lupain ng Egipto si Manases at si Ephraim, na ipinanganak sa kaniya ni Asenath, na anak ni Potiphera na saserdote sa On.
21At ang mga anak ni Benjamin; si Bela; at si Becher, at si Asbel, si Gera, at si Naaman, si Ehi, at si Ros, si Muppim, at si Huppim, at si Ard.
22Ito ang mga anak ni Raquel na ipinanganak kay Jacob: lahat ay labing apat.
23At ang mga anak ni Dan; si Husim.
24At ang mga anak ni Nephtali; si Jahzeel, at si Guni, at si Jezer, at si Shillem.
25Ito ang mga anak ni Bilha, na siyang ibinigay ni Laban kay Raquel na kaniyang anak, at ang mga ito ang ipinanganak niya kay Jacob; lahat na tao ay pito.
26Lahat na tao na sumama kay Jacob sa Egipto, na nagsilabas sa kaniyang mga balakang, bukod pa ang mga asawa ng mga anak ni Jacob, ang lahat na tao ay anim na pu't anim;
27At ang mga anak ni Jose na ipinanganak sa kaniya sa Egipto, ay dalawang katao; ang lahat na tao sa sangbahayan ni Jacob, na napasa Egipto, ay pitongpu.
Genesis 46:28-34
Muling Nagkita sina Jacob at Jose
Pinauna ni Jacob si Juda kay Jose upang magabayan ang pamilya patungo sa Gosen. Inihanda ni Jose ang kaniyang karo at pumunta roon upang salubungin ang ama. Niyakap niya si Jacob sa leeg at matagal na umiyak. Sinabi ni Jacob na maaari na siyang mamatay nang payapa dahil nakita niyang buhay si Jose. Pagkatapos ay hinarap ni Jose ang mga kailangang ayusin sa paninirahan. Sinabi niya sa kaniyang mga kapatid at sa sambahayan na iuulat niya kay Faraon ang kanilang pagdating. Ipaliliwanag din niyang pag-aalaga ng hayop ang lagi nilang naging hanapbuhay. Sinabihan sila ni Jose na iyon din ang isagot kapag tinanong ni Faraon ang kanilang trabaho. Makakatulong ito upang manatili sila sa Gosen, dahil mababa ang tingin ng mga Egipcio sa mga pastol.
Sa araw-araw na buhay
Bumaba ang isang matandang ama mula sa bus at nakita ang anak na inakala niyang patay na. Nagyakapan at umiyak sila bago pag-usapan ang tirahan o trabaho. Pagkaraan, ipinaliwanag ng anak kung paano dapat ilarawan ng pamilya ang kanilang hanapbuhay sa mga opisyal ng lugar. Makakatulong ito upang manirahan sila sa lugar na angkop sa kanilang mga hayop. Ang muling pagkikita ngayon ay hindi katumbas ng kapangyarihan ni Jose sa Egipto o ng mahabang dalamhati ni Jacob.
Pansinin
Genesis 46:34 Ginamit ni Jose ang hanapbuhay na pag-aalaga ng hayop bilang bahagi ng plano sa paninirahan. Nakatulong ang kanilang trabaho upang mamuhay silang magkakasama sa Gosen sa halip na mahalo sa lipunang Egipcio.
Genesis 46:28-34
Ang Dating Biblia 190528At pinapagpauna niya si Juda kay Jose, upang ituro ang daan na patungo sa Gosen; at sila'y nagsidating sa lupain ng Gosen.
29At inihanda ni Jose ang kaniyang karro, at sumampang sinalubong si Israel na kaniyang ama sa Gosen; at siya'y humarap sa kaniya, at yumakap sa kaniyang leeg, at umiyak sa kaniyang leeg na matagal.
30At sinabi ni Israel kay Jose, Ngayo'y mamatay na ako yamang nakita ko na ang iyong mukha, na ikaw ay buhay pa.
31At sinabi ni Jose sa kaniyang mga kapatid, at sa sangbahayan ng kaniyang ama, Ako'y aahon, at aking sasaysayin kay Faraon, at aking sasabihin sa kaniya. Ang aking mga kapatid, at ang sangbahayan ng aking ama, na nangasa lupain ng Canaan, ay naparito sa akin;
32At ang mga lalake ay mga pastor, sapagka't sila'y naging tagapagalaga ng hayop, at kanilang dinala ang kanilang mga kawan, at ang kanilang mga bakahan, at ang lahat nilang tinatangkilik.
33At mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni Faraon, at sasabihin, Ano ang inyong hanapbuhay?
34Na inyong sasabihin, Ang iyong mga lingkod ay naging tagapagalaga ng hayop mula sa aming pagkabata hanggang ngayon, kami at ang aming mga magulang; upang kayo'y matira sa lupain ng Gosen; sapagka't bawa't pastor ay kasuklamsuklam sa mga Egipcio.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Genesis 46:1 sa “At si Israel ay naglakbay na dala ang lahat niyang tinatangkilik, at napasa Beerseba, at naghandog ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 46:33: “At mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni Faraon, at sasabihin, Ano ang inyong hanapbuhay?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Genesis 46:34 sa mambabasa ang “Na inyong sasabihin, Ang iyong mga lingkod ay naging tagapagalaga ng hayop mula sa aming pagkabata hanggang ngayon, kami at ang aming mga magulang; upang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang anak, kaniyang, Jacob, kanilang, Egipto, Jose na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- binhi
- Mga anak at susunod na salin ng isang pamilya.
- karro
- Sasakyang hinihila ng mga kabayo, ginagamit sa paglalakbay o labanan.
- pastor
- Tagapag-alaga ng mga tupa; ito ang hanapbuhay ng pamilya.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
