Ang malaking larawan
Matapos turuan ang labindalawang alagad, mga tagasunod na pinili niya, pumunta si Jesus upang magturo sa mga kalapit na bayan. Tumatanggap ngayon ng tanong mula sa bilangguan ang gurong ito na nagpapagaling din. Naririnig ni Juan Bautista, mangangaral na nakakulong ngayon, ang ginagawa ni Jesus. Pinakikilos ng tanong niya ang kabanata: si Jesus ba ang hinihintay nila? Sumasagot si Jesus sa pamamagitan ng kanyang mga gawa. Pagkatapos ay nagsasalita siya tungkol sa gawain ni Juan, sinasaway ang mga bayang tumatangging tumalikod sa mali, at nag-aalok ng pahinga sa mga nabibigatan sa kanilang pasan.
Sa kabanatang ito
- Tanong ni Juan Mula sa Bilangguan Mateo 11:1-6
Mula sa kulungan, nagpapadala si Juan ng mga tagasunod upang itanong kay Jesus kung dapat silang maghintay ng iba.
- Inihahanda ni Juan ang Daan ng Iba Mateo 11:7-15
Itinatanong ni Jesus sa madla kung ano ang umakit sa kanila kay Juan sa ilang.
- Parehong Tinatanggihan si Juan at Jesus Mateo 11:16-19
Itinutulad ni Jesus ang salinlahi sa mga batang gustong sila ang pumili ng laro.
- Hatol sa mga Bayang Ayaw Magsisi Mateo 11:20-24
Sinasaway ni Jesus ang mga bayang pinaggawan ng maraming himala dahil hindi sila tumalikod sa kasalanan.
- Pahinga ni Jesus para sa Napapagod Mateo 11:25-30
Nagpapasalamat si Jesus sa Diyos, kanyang Ama at pinuno ng buong nilikha.
Pangunahing katotohanan
Sinasagot ni Jesus ang pag-aalinlangan sa kanyang mga gawa, binabalaan ang tumatanggi sa kahulugan ng mga iyon, at nag-aalok ng pahinga sa pagkilala sa kanya at pagkatuto ng maamo niyang paraan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mateo · Ang Dating Biblia 1905 · 30Mateo 11:1-6
Tanong ni Juan Mula sa Bilangguan
Mula sa kulungan, nagpapadala si Juan ng mga tagasunod upang itanong kay Jesus kung dapat silang maghintay ng iba. Nabalitaan niya ang mga gawa ni Cristo, titulong tumutukoy sa tagapagligtas na ipinangako ng Diyos. Sinasabihan ni Jesus ang mga dumalaw na iulat ang naririnig at nakikita. Nagkakapaningin ang mga bulag. Nakakagalaw ang hindi makalakad, nakakarinig ang bingi, at nalilinis ang may ketong, isang malubhang sakit sa balat. Maging ang patay ay muling nabubuhay. Naririnig ng mahihirap ang mabuting balita. Ipinahahayag ni Jesus na pinagpala ang hindi tumatanggi sa kanya. Sinasagot niya ang tanong ni Juan sa mga gawang ito sa halip na igiit na tumigil si Juan sa pagtatanong.
Sa araw-araw na buhay
Nakikipag-usap sa dalawang bisita sa magkabilang panig ng mesa sa bilangguan ang nakakulong na tagapagtatag ng samahang nagbibigay ng tulong. Itinatanong niya kung nagsimula na ang inihanda niyang gawain. Inilalarawan nila ang mga naihain na pagkain at naayos na bahay, na nagbibigay ng mga pangyayari sa halip na mariringal na pangako ng pinuno. Nakikinig siya habang binabalikan nila ang talaan. Kasama sa gawa ni Jesus ang pagbuhay sa patay, na hindi kayang gawin ng anumang proyektong nagbibigay ng tulong.
Pansinin
Mateo 11:4 Inuutusang ibalita ng mga sugo ang kanilang nasaksihan at narinig. Dumarating kay Juan ang sagot sa mga gawa at salitang nakita at napakinggan, hindi sa utos na huwag nang magtanong.
Mateo 11:1-6
Ang Dating Biblia 19051At nangyari, na nang matapos nang masabi ni Jesus ang kaniyang mga utos sa kaniyang labingdalawang alagad, ay umalis siya roon upang magturo at mangaral sa mga bayan nila.
2Nang marinig nga ni Juan sa bilangguan ang mga gawa ni Cristo, ay nagpasugo siya sa pamamagitan ng kaniyang mga alagad,
3At sinabi sa kaniya, Ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?
4At sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay Juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita:
5Ang mga bulag ay nangakakakita, ang mga pilay ay nangakalalakad, ang mga ketongin ay nangalilinis, at ang mga bingi ay nangakaririnig, at ang mga patay ay ibinabangon, at sa mga dukha ay ipinangangaral ang mabubuting balita.
6At mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
Mateo 11:7-15
Inihahanda ni Juan ang Daan ng Iba
Itinatanong ni Jesus sa madla kung ano ang umakit sa kanila kay Juan sa ilang. Hindi sila pumunta upang makita ang mahinang tambo o mayamang nakasuot ng magarang damit. Nagsasalita si Juan para sa Diyos at naghahanda ng daan para sa dumarating kasunod niya. Tinatawag ni Jesus si Juan na pinakadakila sa mga ipinanganak, ngunit higit sa kanya ang pinakamaliit sa kaharian ng Diyos. Pinagtatalunan ang sinabi niya tungkol sa karahasan: para sa ilan, ito ay pagsalakay sa kaharian; para sa iba, sapilitang pagpasok dito. Nagtuturo sa darating ang naunang Kasulatan hanggang kay Juan. Iniuugnay siya ni Jesus kay Elias, isang naunang propetang inaasahang babalik. Ginagampanan ni Juan ang ipinangakong tungkuling iyon para sa mga handang tumanggap sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Itinuturo ng tagapagsanay sa takbuhang salitan ang tumakbo sa pinakamahirap na unang bahagi. Naipasa na niya ngayon ang hawak na pamalo. Hindi pinapaliit ng susunod na yugto ang pagsisikap na iyon, ngunit ang layon nito sa simula pa ay maghatid sa mas malayo. Iginagalang ng tagapagsanay kapwa ang gawain at lugar nito. Binabago ng kaharian ng Diyos ang lugar ni Juan sa kasaysayan; sa takbuhang salitan, nagbabago lamang kung sino ang may hawak ng pamalo.
Pansinin
Mateo 11:10 Ipinakikilala si Juan bilang sugong naghahanda ng daan para sa ibang dumarating. Itinuturo ng natatangi niyang tungkulin ang pansin sa darating na iyon sa halip na gawing si Juan ang hantungan.
Mateo 11:7-15
Ang Dating Biblia 19057At samantalang ang mga ito'y nagsisiyaon ng kanilang lakad, ay nagpasimula si Jesus na magsalita sa mga karamihan tungkol kay Juan, Ano ang nilabas ninyo upang masdan sa ilang? isang tambo na inuuga ng hangin?
8Datapuwa't ano ang nilabas ninyo upang makita? isang taong nararamtan ng mga damit na maseselan? Narito, ang mga nagsisipanamit ng maseselan ay nangasa mga bahay ng mga hari.
9Datapuwa't ano ang nilabas ninyo? upang makita ang isang propeta? Oo, sinasabi ko sa inyo, at lalo pang higit kay sa isang propeta.
10Ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat, Narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.
11Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Sa gitna ng mga ipinanganganak ng mga babae ay walang lumitaw na isang dakila kay sa kay Juan Bautista: gayon man ang lalong maliit sa kaharian ng langit ay lalong dakila kay sa kaniya.
12At mula sa mga araw ni Juan Bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
13Sapagka't ang lahat ng mga propeta at ang kautusan hanggang kay Juan ay nagsipanghula.
14At kung ibig ninyong tanggapin, ay siya'y si Elias na paririto.
15Ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
Mateo 11:16-19
Parehong Tinatanggihan si Juan at Jesus
Itinutulad ni Jesus ang salinlahi sa mga batang gustong sila ang pumili ng laro. Nagrereklamo sila kapag walang sumasayaw o nagluluksa sa kanilang hudyat. Namuhay si Juan nang may mahigpit na pagpipigil, at sinabi ng mga tao na may masamang espiritu siya. Si Jesus, na ginagamit ang titulong Anak ng tao, ay kumakain at umiinom kasama ng iba. Tinatawag naman nila siyang matakaw, lasenggo, at kaibigan ng mga maniningil ng buwis at kilalang lumalabag sa batas ng Diyos. Ibinubunyag ng magkasalungat na reklamo ang mas malalim na pagtanggi. Walang paraan ang makalulugod sa mga nagpasiyang tanggihan ang panawagan. Sinasabi ni Jesus na naipapakitang tama ang karunungan sa mga gawang nagmumula rito.
Sa araw-araw na buhay
Nag-aalok ng tahimik na gawain ang guro sa samahan ng kabataan matapos tanggihan ng mga kalahok ang maingay na gawain. Pagkatapos ay naririnig niyang tinatanggihan nila ang tahimik na pagpipilian sa kabaligtarang dahilan. Ipinapakita ng nagbabagong reklamo na hindi lamang paraan ng gawain ang usapin. Itinatanong niya kung ano ang ayaw nilang harapin. May nakataya sa pagtanggi sa mga sugo ng Diyos na wala sa pagtanggi sa gawain ng samahan.
Pansinin
Mateo 11:19 Ginagamit laban kay Jesus ang pakikisalo niya sa pagkain, gayong hinatulan din ang pagpipigil ni Juan. Ibinubunyag ng dalawang paratang ang pamantayang binabago upang mapanatili ang pagtanggi.
Mateo 11:16-19
Ang Dating Biblia 190516Datapuwa't sa ano ko itutulad ang lahing ito? Tulad sa mga batang nangakaupo sa mga pamilihan, na sinisigawan ang kanilang mga kasama.
17At sinasabi, Tinutugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo nagsisisayaw; nagsipanambitan kami, at hindi kayo nangahapis.
18Sapagka't naparito si Juan na hindi kumakain o umiinom man, at sinasabi nila, Siya'y mayroong demonio.
19Naparito ang Anak ng tao na kumakain at umiinom, at sinasabi nila, Narito, ang isang matakaw na tao at isang manginginom ng alak, isang kaibigan ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan! At ang karunungan ay inaaring-ganap ng kaniyang mga gawa.
Mateo 11:20-24
Hatol sa mga Bayang Ayaw Magsisi
Sinasaway ni Jesus ang mga bayang pinaggawan ng maraming himala dahil hindi sila tumalikod sa kasalanan. Inihahambing ang Corazin at Bethsaida, mga bayang nakakita ng gawa niya, sa mga dayuhang lungsod na Tiro at Sidon. Nagsisi sana ang mga lungsod na iyon kung nabigyan ng gayunding katibayan. Nahaharap ang Capernaum, ang bayang nasa tabi ng lawa na tinutuluyan niya, sa pagbagsak mula sa inaakalang taas tungo sa hatol. Kahit ang Sodoma, lungsod na naaalala sa pagkawasak nito, ay nanatili sana kung nakita ang gayong mga gawa. Sinasabi ni Jesus na mas magaan ang hatol sa ibang mga lugar na iyon. Hindi dahilan ang madalas na pagkakita sa kanya upang patawarin ang kanilang pagtanggi. Bahagi ng paratang ang nakita nila at binale-wala.
Sa araw-araw na buhay
Naglalakad ang tagasiyasat ng panangga sa baha sa pampang kasama ang lokal na pangkat at sinusuri ang talaan nila ng babala. Ilang linggong dumating ang malinaw na ulat, ngunit hindi nila inayos ang sirang harang. Inihahambing niya ang pagpapalibang iyon sa kalapit na pangkat na bahagya lamang nabigyan ng babala. Ipinahahayag ni Jesus ang huling hatol ng Diyos, hindi ang mga natuklasan sa pagsisiyasat ng panangga sa baha.
Pansinin
Mateo 11:23 Itinatambal sa inaakalang taas ng Capernaum ang pagbaba nito sa paghatol. Hindi naging pananampalataya ang pagiging malapit sa mga himala ni Jesus dahil lamang binigyan ng natatanging pansin ang bayan.
Mateo 11:20-24
Ang Dating Biblia 190520Nang magkagayo'y kaniyang pinasimulang sumbatan ang mga bayan na pinaggagawan niya ng lalong marami sa kaniyang mga gawang makapangyarihan, sapagka't hindi sila nangagsisi.
21Sa aba mo, Corazin! sa aba mo, Bethsaida! sapagka't kung sa Tiro at sa Sidon sana ginawa ang mga gawang makapangyarihan na ginawa sa inyo, malaon na dising nangagsisi na may mga damit na magaspang at abo.
22Nguni't sinasabi ko sa inyo na higit na mapagpapaumanhinan ang Tiro at Sidon sa araw ng paghuhukom, kay sa inyo.
23At ikaw, Capernaum, magpapakataas ka baga hanggang sa langit? ibababa ka hanggang sa Hades: sapagka't kung sa Sodoma sana ginawa ang mga makapangyarihang gawang sa iyo'y ginawa, ay nanatili sana siya hanggang sa araw na ito.
24Datapuwa't sinasabi ko sa inyo na higit na mapagpapaumanhinan ang lupa ng Sodoma sa araw ng paghuhukom, kay sa iyo.
Mateo 11:25-30
Pahinga ni Jesus para sa Napapagod
Nagpapasalamat si Jesus sa Diyos, kanyang Ama at pinuno ng buong nilikha. Ipinakilala ng Diyos ang mga bagay na ito sa mga tulad ng bata habang inilihim sa mga tinatawag na marurunong. Inilagay ng Ama ang lahat sa kamay ng Anak. Inaangkin ni Jesus ang ugnayan ng pagkakilala sa Ama na walang ibang may bahagi. Ipinapakilala niya ang Diyos sa mga pinipili niya. Pagkatapos ay inaanyayahan niyang lumapit ang mga pagod at makahanap ng pahinga sa kanya. Ang pamatok ay kahoy na balangkas na gumagabay sa hayop na nagtatrabaho. Ang pagtanggap ng kanyang pamatok ay pag-aaral sa ilalim ng pamamahala niya. Nagbibigay ng pahinga sa kaluluwa ang maamo niyang pag-aaruga nang hindi inaalis ang tungkulin niya bilang guro.
Sa araw-araw na buhay
Sinasabihan ng guro sa paghubog ng palayok ang pagod na mag-aaral na ibaba ang mabigat na sako ng luwad. Ipinapakita niya kung paano hatiin ang bigat at humubog ng paisa-isang piraso. Patuloy ang pagkatuto, ngunit hindi na nagmumula ang hirap sa panghuhula nang mag-isa. Nag-aalok si Jesus ng kapahingahan ng kaluluwa, hindi ng di-gaanong nakakapagod na aralin sa paglikha.
Pansinin
Mateo 11:29 Nakaugnay ang pahinga sa pag-aaral kay Jesus at pagkuha sa kanyang pamatok. Kasama sa paanyaya ang bagong ugnayang may paggabay, hindi lamang ang pagkawala ng lahat ng hinihingi.
Mateo 11:25-30
Ang Dating Biblia 190525Nang panahong yaon ay sumagot si Jesus at sinabi, Ako'y nagpapasalamat sa iyo, Oh Ama, Panginoon ng langit at ng lupa, na iyong inilihim ang mga bagay na ito sa mga pantas at matatalino, at ipinahayag mo sa mga sanggol:
26Oo nga, Ama, sapagka't gayon ang nakalugod sa iyong paningin.
27Ang lahat ng mga bagay ay ibinigay sa akin ng aking Ama: at sinoma'y hindi nakakakilala sa Anak kundi ang Ama; at sinoma'y hindi nakakakilala sa Ama, kundi ang Anak, at yaong ibiging pagpahayagan ng Anak.
28Magsiparito sa akin, kayong lahat na nangapapagal at nangabibigatang lubha, at kayo'y aking papagpapahingahin.
29Pasanin ninyo ang aking pamatok, at magaral kayo sa akin; sapagka't ako'y maamo at mapagpakumbabang puso: at masusumpungan ninyo ang kapahingahan ng inyong mga kaluluwa.
30Sapagka't malambot ang aking pamatok, at magaan ang aking pasan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mateo 11:1 sa “At nangyari, na nang matapos nang masabi ni Jesus ang kaniyang mga utos sa kaniyang labingdalawang alagad, ay umalis siya roon upang magturo at mangaral sa…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mateo 11:16: “Datapuwa't sa ano ko itutulad ang lahing ito? Tulad sa mga batang nangakaupo sa mga pamilihan, na sinisigawan ang kanilang mga kasama.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mateo 11:30 sa mambabasa ang “Sapagka't malambot ang aking pamatok, at magaan ang aking pasan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang isang, sapagka't, hindi, Juan, sinasabi, aking na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- katitisuran
- Bagay na nagiging dahilan upang tanggihan o hindi tanggapin ang isang tao.
- pantas
- Taong itinuturing na marunong at may malawak na kaalaman.
- pamatok
- Balangkas na gumagabay sa hayop na nagtatrabaho, dito ay larawan ng paggabay ng guro.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
