Ang malaking larawan
Sa harap ng pulutong at mga tagasunod, nagsalita ang guro at tagapagpagaling na si Jesus laban sa mga pinunong ikinukubli ang pinsala sa banal na anyo. Itinuturo ng mga eskriba ang batas ng Diyos. Kilala ang pangkat ng mga Fariseo sa mahigpit na gawaing panrelihiyon. Hindi itinatakwil ni Jesus ang batas na itinuturo nila. Kinokondena niya ang kanilang kapalaluan, kasakiman, at pagtangging gawin ang hinihingi nila sa iba. Nagtatapos ang mabibigat niyang babala sa lungkot para sa Jerusalem, ang lungsod na kinaroroonan ng templo ng Diyos. Tinanggihan ng mga tao nito ang kanlungang inialok niya.
Sa kabanatang ito
- Paglilingkod sa Iba ang Kadakilaan Mateo 23:1-12
Sinabihan ni Jesus ang mga tao at alagad na sundin ang batas na itinuturo ng mga pinunong ito.
- Ikinukubli ng Banal na Pananalita ang Pinsala Mateo 23:13-22
Pinaratangan ni Jesus ang mga pinunong humahadlang sa pagpasok sa kaharian ng Diyos.
- Malinis na Labas, Bulok na Loob Mateo 23:23-28
Pinapansin ng mga pinuno kahit maliliit na halamang hardin sa pagbibigay sa Diyos ng ikasampung bahagi ng ani.
- Pinararangalan ang Patay, Tinatanggihan ang mga Sugo Mateo 23:29-36
Pinalalamutian ng mga pinuno ang libingan ng dating mga sugo ng Diyos.
- Tinanggihan ng Lungsod ang Inialok na Kanlungan Mateo 23:37-39
Mula sa babala, bumaling si Jesus sa pagluluksa para sa Jerusalem.
Pangunahing katotohanan
Kinokondena ni Jesus ang mga pinunong naghahangad ng dangal habang nananakit sa iba. Pagkatapos, nagdadalamhati siya para sa lungsod na tumatanggi sa kaniyang pag-aalaga.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mateo · Ang Dating Biblia 1905 · 39Mateo 23:1-12
Paglilingkod sa Iba ang Kadakilaan
Sinabihan ni Jesus ang mga tao at alagad na sundin ang batas na itinuturo ng mga pinunong ito. Nasa kanila ang luklukan ng pagtuturo ni Moises, ang tagapagbigay ng batas. Ngunit hindi dapat tularan ang kanilang gawa. Mabibigat ang ipinagagawa nila sa iba ngunit hindi sila tumutulong. Pinalalaki nila ang mga kahong panalangin at laylayan ng damit, nakikitang tanda ng debosyon, upang mapansin. Hinahanap nila ang magandang upuan, mga titulo, at dangal sa publiko. Sinabi ni Jesus sa mga tagasunod na magkakapantay sila sa ilalim ng iisang Ama sa langit at iisang panginoon, si Cristo, ang haring pinili ng Diyos. Paglilingkod ang kadakilaan, hindi pag-aangat sa sarili sa ibabaw ng iba. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa paggamit ng titulong panrelihiyon. Ngunit magkakasama sila sa babalang ito laban sa mapagmataas na ranggo.
Sa araw-araw na buhay
Binuhat ng beteranong tagasagwan ang pinakamabigat na bangka nang marating ng pangkat ang matarik na pampang. Paulit-ulit namang binabanggit ng isa ang ranggo niya habang pinagmamasdan ang mga baguhang nahihirapan sa gamit. Nagbibigay ng bigat sa papel ng beterano ang paglilingkod na hindi maibibigay ng titulo lamang. Inilalagay ni Jesus ang lahat ng kaniyang tagasunod sa ilalim ng Diyos at ni Cristo, hindi sa sistema ng ranggo ng isang isport.
Pansinin
Mateo 23:4 Hindi lang mahirap ang hinihingi ng mga pinuno. Tumatanggi silang magbigay kahit kaunting tulong sa mga pasang ipinapataw nila sa iba. Nalalantad ang kawalan ng pag-aalagang nakatago sa mga tuntunin.
Mateo 23:1-12
Ang Dating Biblia 19051Nang magkagayo'y nagsalita si Jesus sa mga karamihan at sa kaniyang mga alagad,
2Na nagsasabi, Nagsisiupo ang mga eskriba at mga Fariseo sa luklukan ni Moises.
3Lahat nga ng mga bagay na sa inyo'y kanilang ipagutos, ay gawin ninyo at ganapin: datapuwa't huwag kayong magsigawa ng alinsunod sa kanilang mga gawa; sapagka't kanilang sinasabi, at hindi ginagawa.
4Oo, sila'y nangagbibigkis ng mabibigat na pasan at mahihirap na dalhin, at ipinapasan nila sa mga balikat ng mga tao; datapuwa't ayaw man lamang nilang kilusin ng kanilang daliri.
5Datapuwa't ginagawa nila ang lahat ng kanilang mga gawa upang mangakita ng mga tao: sapagka't nangagpapalapad sila ng kanilang mga pilakteria, at nangagpapalapad ng mga laylayan ng kanilang mga damit,
6At iniibig ang mga pangulong dako sa mga pigingan, at ang mga pangulong luklukan sa mga sinagoga,
7At pagpugayan sa mga pamilihan, at ang sila'y tawagin ng mga tao, Rabi.
8Datapuwa't kayo'y huwag patawag na Rabi: sapagka't iisa ang inyong guro, at kayong lahat ay magkakapatid.
9At huwag ninyong tawaging inyong ama ang sinomang tao sa lupa: sapagka't iisa ang inyong ama, sa makatuwid baga'y siya na nasa langit.
10Ni huwag kayong patawag na mga panginoon; sapagka't iisa ang inyong panginoon, sa makatuwid baga'y ang Cristo.
11Datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.
12At sinomang nagmamataas ay mabababa; at sinomang nagpapakababa ay matataas.
Mateo 23:13-22
Ikinukubli ng Banal na Pananalita ang Pinsala
Pinaratangan ni Jesus ang mga pinunong humahadlang sa pagpasok sa kaharian ng Diyos. Ayaw nilang pumasok at hinaharangan ang iba. Itinatago ng mahahabang panalangin ang kasakiman nila habang kinukuha ang mga bahay ng mga balo. Sa walang kapagurang paghahanap ng bagong kaanib, sinasanay nila ang mga ito sa mas masamang gawa. Tinuligsa rin ni Jesus ang mga tuntunin nila sa panunumpa. Itinuturing nilang may bisa ang sumpa sa ginto ng templo ngunit walang saysay ang sa templo mismo. Gayon din ang paghihiwalay nila sa handog at dambanang nagpapabanal dito. Sinabi ni Jesus na hindi sila mapalalaya ng gayong pagkakaiba mula sa pananagutang maging tapat. Kasama ang Diyos sa pangakong inuugnay sa kaniyang tahanan o trono, anuman ang bagay na binanggit.
Sa araw-araw na buhay
Itinuro ng may-ari ng imbakan ang isang maliit na sugnay upang itanggi ang pangakong ginawa sa tabi ng nakakandadong silid ng kostumer. Iginiit niyang sa kandado lang naaangkop ang pasalita niyang garantiya, hindi sa ligtas na pag-iimbak. Hawak ng kostumer ang susi habang nagtatanong kung bakit napakaliit ng saysay ng kaniyang salita. Inilalantad ni Jesus ang huwad na panunumpang gumagamit sa kabanalan ng Diyos, hindi isang kasunduan sa imbakan.
Pansinin
Mateo 23:14 Kasabay ng mahahabang panalangin ang pagkuha sa tahanan ng mga balo. Lalong nagpapabigat sa pinsala ang hayag na debosyon. Tinutulungan nitong itago ang pag-abuso sa mga taong kakaunti ang pananggalang.
Mateo 23:13-22
Ang Dating Biblia 190513Datapuwa't sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't sinasarhan ninyo ang kaharian ng langit laban sa mga tao: sapagka't kayo'y hindi na nagsisipasok, at ang nagsisipasok man ay ayaw ninyong bayaang mangakapasok.
14Sa aba ninyo, mga eskriba't mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! Sapagka't sinasakmal ninyo ang mga bahay ng mga babaing bao, at inyong dinadahilan ang mahahabang panalangin: kaya't magsisitanggap kayo ng lalong mabigat na parusa.
15Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't inyong nililibot ang dagat at ang lupa sa paghanap ng isa ninyong makakampi; at kung siya'y magkagayon na, ay inyong ginagawa siyang makaibayo pang anak ng impierno kay sa inyong sarili.
16Sa aba ninyo, kayong mga tagaakay na bulag, na inyong sinasabi, Kung ipanumpa ninoman ang templo, ay walang anoman; datapuwa't kung ipanumpa ninoman ang ginto ng templo, ay nagkakautang nga siya.
17Kayong mga mangmang at mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang ginto, o ang templong bumabanal sa ginto?
18At, kung ipanumpa ninoman ang dambana, ay walang anoman; datapuwa't kung ipanumpa ninoman ang handog na nasa ibabaw nito, ay nagkakautang nga siya.
19Kayong mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang handog, o ang dambana na bumabanal sa handog?
20Kaya't ang nanunumpa sa pamamagitan ng dambana, ay ipinanunumpa ito, at ang lahat ng mga bagay na nangasa ibabaw nito.
21At ang nanunumpa sa pamamagitan ng templo, ay ipinanumpa ito, at yaong tumatahan sa loob nito.
22Ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng Dios, at yaong nakaluklok doon.
Mateo 23:23-28
Malinis na Labas, Bulok na Loob
Pinapansin ng mga pinuno kahit maliliit na halamang hardin sa pagbibigay sa Diyos ng ikasampung bahagi ng ani. Ngunit pinababayaan nila ang makatarungang paghatol, awa, at pananampalataya. Sinabi ni Jesus na dapat gawin ang pareho. Hindi dapat palitan ng maliliit na tungkulin ang mas mabibigat. Inilarawan niya ang taong nag-aalis ng maliit na insekto sa inumin habang lumulunok ng napakalaking hayop. Hindi na nila matimbang ang halaga ng kanilang pinag-iingatan. Pinakikinis nila ang labas ng saro habang nananatili sa loob ang kasakiman at kalabisan. Para rin silang pinaputing libingan, maayos tingnan ngunit puno ng kamatayan. Itinatago ng hayag nilang kabutihan ang panlilinlang at kasalanan. Panloob na paglilinis ang hinihingi ni Jesus sa halip na mas magandang panlabas na palabas.


Sa araw-araw na buhay
Inangat ng tagasuri ng pagawaan ng gatas ang makintab na takip ng tangke. Nakita niya ang maasim na latak sa ilalim. Pinakintab ng may-ari ang bawat nakikitang bahagi ngunit nilaktawan ang paghuhugas na nagpapanatiling ligtas sa gatas. Hindi magagawang ligtas inumin ng malinis na ibabaw ang laman. Kasakiman at tagong kasalanan sa tao ang paksa ni Jesus, hindi pagkukulang sa paghawak ng pagkain.
Pansinin
Mateo 23:23 Hindi sinabi ni Jesus na itigil ang maliliit na pagbibigay. Sinabi niyang hindi dapat maisantabi dahil sa mga ito ang awa, pananalig, at makatarungang paghatol.
Mateo 23:23-28
Ang Dating Biblia 190523Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't nangagbibigay kayo ng sa ikapu ng yerbabuena, at ng anis at ng komino, at inyong pinababayaang di ginagawa ang lalong mahahalagang bagay ng kautusan, na dili iba't ang katarungan, at ang pagkahabag, at ang pananampalataya: datapuwa't dapat sana ninyong gawin ang mga ito, at huwag pabayaang di gawin yaong iba.
24Kayong mga tagaakay na bulag na inyong sinasala ang lamok, at nilulunok ninyo ang kamelyo!
25Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpapaimbabaw! sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan, datapuwa't sa loob ay puno sila ng panglulupig at katakawan.
26Ikaw bulag na Fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
27Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.
28Gayon din naman kayo, sa labas ay nangagaanyong matuwid sa mga tao, datapuwa't sa loob ay puno kayo ng pagpapaimbabaw at ng katampalasanan.
Mateo 23:29-36
Pinararangalan ang Patay, Tinatanggihan ang mga Sugo
Pinalalamutian ng mga pinuno ang libingan ng dating mga sugo ng Diyos. Sinasabi nilang hindi sila makikisama sa mga pumatay sa mga iyon. Sinabi ni Jesus na iba ang patutunayan ng darating nilang gawa. Magpapadala siya ng mga sugo, marurunong, at guro. Papatayin ng mga pinuno ang ilan at ipapako sa krus ang iba. Hahagupitin nila ang iba pa sa mga bahay-pulungan at hahabulin mula sa isang lungsod patungo sa iba. Pinangalanan ni Jesus ang naunang mga inosenteng biktima: si Abel at si Zacarias na anak ni Baraquias, na pinatay malapit sa dambana ng templo. Tanda ng mahabang tala ng pagdanak ng dugo ang kanilang kamatayan. Dadagdagan pa iyon ng mga pinuno. Nagbabala si Jesus na haharap ang kanilang salinlahi sa hatol na sinasabi nilang para lamang sa kanilang mga ninuno.

Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng gabay sa isang makasaysayang lugar ang silid-alaala habang naghihintay sa labas ang mga nakaligtas na may bagong reklamo. Narinig niyang pinupuri ng mga opisyal ang dating mga biktima at itinataboy ang humihiling pa ring pakinggan. Naging malinaw sa pintuan ang agwat ng hayag na pagpupugay at kasalukuyang asal. Inihahayag ni Jesus ang muling pagpatay at hatol ng Diyos. Pagtangging makinig ang nasasaksihan ng gabay.
Pansinin
Mateo 23:34 Darating ang mga bagong sugo sa utos ni Jesus. Susubukin ng tugon ng mga pinuno sa mga buhay na tinig ang pag-angkin nilang pinararangalan ang mga namatay na.
Mateo 23:29-36
Ang Dating Biblia 190529Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't itinatayo ninyo ang mga libingan ng mga propeta, at inyong ginayakan ang mga libingan ng mga matuwid,
30At sinasabi ninyo, Kung kami sana ang nangabubuhay nang mga kaarawan ng aming mga magulang disi'y hindi kami nangakaramay nila sa dugo ng mga propeta.
31Kaya't kayo'y nangagpapatotoo sa inyong sarili, na kayo'y mga anak niyaong mga nagsipatay ng mga propeta.
32Punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
33Kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
34Kaya't, narito, sinusugo ko sa inyo ang mga propeta, at mga pantas na lalake, at mga eskriba: ang mga iba sa kanila'y inyong papatayin at ipapako sa krus; at ang mga iba sa kanila'y inyong hahampasin sa inyong mga sinagoga, at sila'y inyong paguusigin sa bayan-bayan:
35Upang mabubo sa inyo ang lahat na matuwid na dugo na nabuhos sa ibabaw ng lupa, buhat sa dugo ng matuwid na si Abel hanggang sa dugo ni Zacarias na anak ni Baraquias na pinatay ninyo sa pagitan ng santuario at ng dambana.
36Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.
Mateo 23:37-39
Tinanggihan ng Lungsod ang Inialok na Kanlungan
Mula sa babala, bumaling si Jesus sa pagluluksa para sa Jerusalem. Pinatay ng lungsod ang mga propeta ng Diyos at binato ang mga isinugo rito. Inilarawan niya ang pagnanais na tipunin ang mga tao tulad ng inahing nagkukupkop sa mga sisiw sa ilalim ng pakpak. Tinanggihan nila ang pag-aalagang iyon. Sinabi niyang maiiwang wasak at pinabayaan ang kanilang bahay. Tinuturo ng bahay ang templo at buhay na nakasentro rito. Sinabi rin niyang hindi na nila siya makikita hanggang batiin nila ang dumarating sa pangalan ng Diyos. Hindi binubura ng kaniyang lungkot ang hatol. Tunay kapwa ang inialok na kanlungan at ang pagtanggi.

Sa araw-araw na buhay
Naghintay sa bukas na pinto ng silungan ang magulang na kasapi ng pangkat ng paghahanap at pagsagip. Tumanggi ang hindi makauwing kamag-anak sa paulit-ulit na tawag na pumasok. Inihanda niya ang kumot habang pinagmamasdan ang paglala ng panahon. Hindi napipilit ng pag-aalala niyang dumaan ito sa pinto. Ipinagluluksa ni Jesus ang pagtanggi ng isang lungsod sa mga sugo ng Diyos. Mas malawak ang mga bunga nito kaysa isang tinanggihang alok ng masisilungan.
Pansinin
Mateo 23:37 Nagbibigay ng magiliw na anyo sa babala ang larawan ng mga pakpak. Nagsasalita si Jesus bilang isang nagnais na ingatan ang mga taong tumanggi sa kaniya.
Mateo 23:37-39
Ang Dating Biblia 190537Oh Jerusalem, Jerusalem, na pumapatay sa mga propeta, at bumabato sa mga sinusugo sa kaniya! makailang inibig kong tipunin ang iyong mga anak, na gaya ng pagtitipon ng inahing manok sa kaniyang mga sisiw sa ilalim ng kaniyang mga pakpak, ay ayaw kayo!
38Narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.
39Sapagka't sinasabi ko sa inyo, Buhat ngayon ay hindi ninyo ako makikita, hanggang sa inyong sabihin, Mapalad ang pumaparito sa pangalan ng Panginoon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mateo 23:1 sa “Nang magkagayo'y nagsalita si Jesus sa mga karamihan at sa kaniyang mga alagad,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mateo 23:19: “Kayong mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang handog, o ang dambana na bumabanal sa handog?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mateo 23:39 sa mambabasa ang “Sapagka't sinasabi ko sa inyo, Buhat ngayon ay hindi ninyo ako makikita, hanggang sa inyong sabihin, Mapalad ang pumaparito sa pangalan ng Panginoon.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang inyong, ninyo, sapagka't, datapuwa't, Fariseo, kayong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pilakteria
- Maliliit na kahong may mga teksto ng Kasulatan, na isinusuot habang nananalangin.
- Rabi
- Titulong ginagamit bilang paggalang sa guro ng relihiyon ng mga Judio.
- ikapu
- Ikasampung bahagi ng ani o kita na ibinibigay para sa Diyos.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


