Ang malaking larawan
Nakarating ang kampo sa Paran, isang rehiyon ng ilang malapit sa lupaing ipinangako ng Dios sa Israel, ang kaniyang bayan. Tumatanggap si Moises, ang pinuno, ng utos na magpadala ng kinatawan ng mga lipi sa Canaan, ang ipinangakong lupain. Sisiyasatin nila ang mga tao, bayan, at pananim doon. Bumabalik silang may prutas at ulat tungkol sa matitibay na tanggulan. Hinihikayat ni Caleb, isa sa mga tiktik, ang pagkilos. Ginagawa naman ng iba ang nakita nila na dahilan upang tumanggi.
Sa kabanatang ito
- Isang Pinuno Mula sa Bawat Lipi Mga Bilang 13:1-16
Sinasabi ng Dios kay Moises na magpadala ng isang pinuno mula sa bawat lipi upang siyasatin ang Canaan, na ibinibigay niya sa Israel.
- Sinisiyasat ng mga Tiktik ang Lupain Mga Bilang 13:17-25
Saklaw ng tagubilin ang mga tao, pamayanan, lupa, at puno.
- Mabuting Bunga at Matitibay na Tanggulan Mga Bilang 13:26-29
Bumabalik ang mga tiktik kina Moises, Aaron, at sa nagtipong bayan sa Cades sa ilang ng Paran.
- Hinihikayat ni Caleb ang Pagkilos sa Takot Mga Bilang 13:30-33
Pinatatahimik ni Caleb ang bayan at hinihikayat na agad umakyat at sakupin ang lupain.
Pangunahing katotohanan
Nagkakaisa ang mga tiktik na mabunga ang lupain. Ngunit dahil sa takot, tinatanggihan ng karamihan ang posibilidad na makapasok doon.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Bilang · Ang Dating Biblia 1905 · 33Mga Bilang 13:1-16
Isang Pinuno Mula sa Bawat Lipi
Sinasabi ng Dios kay Moises na magpadala ng isang pinuno mula sa bawat lipi upang siyasatin ang Canaan, na ibinibigay niya sa Israel. Labindalawang lalaki ang ipinadadala ni Moises mula sa ilang ng Paran. Nakapangalan ang bawat isa kasama ang kaniyang ama at lipi. Kaya magmumula ang ulat sa mga kinikilalang kinatawan ng bayan. Para sa Juda si Caleb. Kinakatawan ni Oseas ang Efraim, at tinatawag siya ni Moises na Josue. Nagsisimula ang pagsisiyasat sa utos at pangako ng Dios bago ilarawan ng mga tiktik ang yaman o panganib ng lupain.

Sa araw-araw na buhay
Tumatawag ang kapitana ng samahan sa pagsagwan ng tig-isang kasapi mula sa bawat pangkat upang tingnan ang iminungkahing imbakan ng bangka. Itinatala niya ang pangalan nila katabi ng pangkat na kinakatawan. Susuriin ng bawat isa ang gusali at mag-uulat sa mga naghihintay sa lumang daan ng paglulunsad. Lupaing ipinangako ng Dios ang sinisiyasat ng mga tiktik ng Israel, hindi bagay na maaaring bilhin ng samahan kung gusto nito.
Pansinin
Mga Bilang 13:2 Bago magsimula ang pagsisiyasat, tinutukoy ng Dios ang Canaan bilang kaloob niya sa Israel. Ipinadadala ang mga tiktik upang tingnan ang ipinangakong regalo, hindi upang magpasya kung inialok nga ito ng Dios.
Mga Bilang 13:1-16
Ang Dating Biblia 19051At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
2Magsugo ka ng mga lalake na makakapaniktik sa lupain ng Canaan, na aking ibibigay sa mga anak ni Israel: isang lalake sa bawa't isa sa mga lipi ng kanilang mga magulang ay susuguin ninyo, na bawa't isa'y prinsipe sa kanila.
3At sinugo sila ni Moises mula sa ilang ng Paran ayon sa utos ng Panginoon: silang lahat ay mga lalaking pangulo sa mga anak ni Israel.
4At ito ang kanilang mga pangalan: sa lipi ni Ruben, ay si Sammua na anak ni Zaccur.
5Sa lipi ni Simeon, ay si Saphat na anak ni Huri.
6Sa lipi ni Juda, ay si Caleb na anak ni Jephone.
7Sa lipi ni Issachar, ay si Igal na anak ni Jose.
8Sa lipi ni Efraim, ay si Oseas na anak ni Nun.
9Sa lipi ni Benjamin, ay si Palti na anak ni Raphu.
10Sa lipi ni Zabulon, ay si Gaddiel na anak ni Sodi.
11Sa lipi ni Jose, sa makatuwid baga'y sa lipi ni Manases, ay si Gaddi na anak ni Susi.
12Sa lipi ni Dan, ay si Ammiel na anak ni Gemalli.
13Sa lipi ni Aser, ay si Sethur, na anak ni Michael.
14Sa lipi ni Nephtali, ay si Nahabi na anak ni Vapsi.
15Sa lipi ni Gad, ay si Geuel na anak ni Machi.
16Ito ang mga pangalan ng mga lalake na sinugo ni Moises upang tiktikan ang lupain. At tinawag ni Moises na Josue ang anak ni Nun na si Oseas.
Mga Bilang 13:17-25
Sinisiyasat ng mga Tiktik ang Lupain
Saklaw ng tagubilin ang mga tao, pamayanan, lupa, at puno. Dapat alamin ng mga tiktik kung malalakas ang nakatira at kung may pader ang mga bayan. Mag-uuwi rin sila ng prutas dahil nagsisimula nang mahinog ang ubas. Nililibot ng mga lalaki ang lupain at dinadalaw ang Hebron, bayang tinitirhan ng mga inapo ni Anac. Sa libis ng Escol, pumuputol sila ng kumpol ng ubas na dinadala ng dalawang lalaki sa pingga. Kumukuha rin sila ng igos at granada bago bumalik pagkaraan ng apatnapung araw.

Sa araw-araw na buhay
Naglalakad ang bibili ng ubasan sa pagitan ng mga hanay kasama ang dalubhasa sa lupa. Tinitingnan din nila ang kalapit na imbakan. Kumukuha sila ng prutas na susuriin at tala tungkol sa daan at mga gusali. Kapwa ang tumutubo roon at ang kailangan sa paggawa ang sinisiyasat. Kailangang suriin ng mga tiktik ni Moises ang lupaing tinitirhan na ng mga bayang inaasahang makakaharap ng Israel.
Pansinin
Mga Bilang 13:20 Dapat may kasamang prutas ang pasalitang ulat. Magbibigay sa naghihintay na bayan ng nakikitang patunay ang dala ng mga tiktik na kaya silang pakainin ng lupain.
Mga Bilang 13:17-25
Ang Dating Biblia 190517At sinugo sila ni Moises upang tiktikan ang lupain ng Canaan, at sinabi sa kanila, Sumampa kayo rito sa dakong Timugan at umakyat kayo sa mga bundok:
18At tingnan ninyo ang lupain, kung ano; at ang bayan na tumatahan doon, kung sila'y malakas o mahina, kung sila'y kaunti o marami;
19At kung ano ang lupain na kanilang tinatahanan, kung mabuti o masama; at kung ano ang mga bayan na kanilang tinatahanan, kung sa mga kampamento, o sa mga nakukutaan;
20At kung ano ang lupain, kung mataba o payat, kung mayroong kahoy o wala. At magpakatapang kayo, at magdala kayo rito ng bunga ng lupain. Ngayon ang panahon ay panahon ng mga unang hinog na ubas.
21Sila nga'y umakyat, at kanilang tiniktikan ang lupain mula sa ilang ng Zin hanggang sa Rehob, sa pagpasok sa Emath.
22At sila'y umakyat sa dakong Timugan, at sila'y dumating sa Hebron; at si Aimen, si Sesai at si Talmai, na mga anak ni Anac, ay nangaroon. (Ngayon ang Hebron ay natayong pitong taon bago ang Zoan sa Egipto).
23At sila'y dumating sa libis ng Escol, at sila'y pumutol doon ng isang sangang may isang kumpol na ubas, at dinala sa isang pingga ng dalawa; sila'y nagdala rin ng mga granada, at mga igos.
24Ang dakong yaon ay tinawag na libis ng Escol, dahil sa kumpol na kinitil ng mga anak ni Israel doon.
25At sila'y nagbalik pagkatiktik sa lupain, sa katapusan ng apat na pung araw.
Mga Bilang 13:26-29
Mabuting Bunga at Matitibay na Tanggulan
Bumabalik ang mga tiktik kina Moises, Aaron, at sa nagtipong bayan sa Cades sa ilang ng Paran. Ipinakikita nila ang prutas at pinatutunayang sagana sa pagkain ang lupain. Saka inilalarawan ang malalakas na naninirahan at malalaking bayang may pader, kabilang ang mga inapo ni Anac. Tinutukoy nila ang mga bayang nasa timog, kabundukan, at baybayin. Magkasama ang kasaganaan at panganib sa ulat nila. Pinatutunayan ng prutas ang yaman ng lupain. Ipinakikita naman ng mga bayan at tao na may matinding paglaban sa pagpasok doon.


Sa araw-araw na buhay
Inilalapag ng drayber ang sariwang ani sa mesa ng mamimili. Saka itinuturo niya sa mapa ang mahirap na daan sa bundok. Maganda ang ani, ngunit may tunay na sagabal sa pagkuha nito. Kasama ang dalawang katotohanan sa tapat na ulat. Armadong mga naninirahan sa ipinangakong lupain ang haharapin ng mga tiktik, hindi mga panganib sa ruta ng paghahatid.
Pansinin
Mga Bilang 13:27 Pinatutunayan ng mga tiktik ang kasaganaan sa pagpapakita ng bunga. Hindi pagkakatuklas na tigang o hindi makabubuhay ang ipinangakong lupain ang dahilan ng pagtanggi nila sa bandang huli.
Mga Bilang 13:26-29
Ang Dating Biblia 190526At sila'y nagsiyaon at nagsiparoon kay Moises, at kay Aaron at sa buong kapisanan ng mga anak ni Israel, sa ilang ng Paran, sa Cades; at kanilang binigyang sagot sila, at ang buong kapisanan, at kanilang ipinakita sa kanila ang bunga ng lupain.
27At kanilang isinaysay sa kaniya, at sinabi, Kami ay dumating sa lupaing yaong pinaparoonan mo sa amin, at tunay na binubukalan ng gatas at pulot; at ito ang bunga niyaon.
28Gayon man ang bayan na tumitira sa lupaing yaon ay malakas, at ang mga bayan ay nakukutaan, at napakalalaki: at saka aming nakita ang mga anak ni Anac doon.
29Si Amalec ay tumatahan sa lupain ng Timugan: at ang Hetheo, at ang Jebuseo, at ang Amorrheo ay tumatahan sa mga bundok: at ang Cananeo ay tumatahan sa tabi ng dagat, at sa mga pangpang ng Jordan.
Mga Bilang 13:30-33
Hinihikayat ni Caleb ang Pagkilos sa Takot
Pinatatahimik ni Caleb ang bayan at hinihikayat na agad umakyat at sakupin ang lupain. Iginigiit ng ibang lalaki na mas malalakas ang mga naninirahan at hindi sila kayang talunin. Lalong nakatatakot ang ulat nila. Inilalarawan nila ang lupaing lumalamon sa mga nakatira at ang mga taong napakalalaki. Nakikita nila ang sarili na munting balang katabi ng mga inapo ni Anac. Sinasabi nilang ganoon din ang tingin sa kanila ng mga tagaroon. Hindi na prutas o pader ang pinagtatalunan kundi kung makakapasok pa ba ang bayan.

Sa araw-araw na buhay
Itinuturo ng nagsasanay sa pagdausdos sa niyebe ang lusungang minarkahan ng guro at hinihiling sa pangkat na magsimula. Nakatitig ang iba sa matarik na dalisdis at iginigiit na hindi nila kaya. Nagsasalita silang para bang pinatunayan na ng takot ang pagkabigo. Kontrolado ang mga panganib sa dalisdis ng pagsasanay. Armadong kaaway ang haharapin ng Israel habang nagtitiwala sa pangako ng Dios.
Pansinin
Mga Bilang 13:33 Sinasabi ng mga tiktik na para silang balang sa sarili nilang paningin at sa paningin ng mga naninirahan. Pinaghahalo ng ulat ang takot nila at ang pahayag tungkol sa iniisip ng iba.
Mga Bilang 13:30-33
Ang Dating Biblia 190530At pinatahimik ni Caleb ang bayan sa harapan ni Moises, at sinabi, Ating akyating paminsan, at ating ariin; sapagka't kaya nating lupigin.
31Nguni't sinabi ng mga lalaking nagsiakyat na kasama niya, Hindi tayo makaaakyat laban sa bayan; sapagka't sila'y malakas kay sa atin.
32At sila'y nagdala ng masamang balita tungkol sa lupaing kanilang tiniktikan, sa mga anak ni Israel, na sinasabi, Ang lupain na aming pinaroonan upang tiktikan ay isang lupain na kinakain ang mga tumatahan doon; at lahat ng bayan na aming nakita roon, ay mga taong malalaki.
33At doo'y aming nakita ang mga Nefilim, ang mga anak ni Anac, na mula sa mga Nefilim: at kami sa aming sariling paningin ay naging parang mga balang, at gayon din kami sa kanilang paningin.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Bilang 13:1 sa “At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Bilang 13:17: “At sinugo sila ni Moises upang tiktikan ang lupain ng Canaan, at sinabi sa kanila, Sumampa kayo rito sa dakong Timugan at umakyat kayo sa mga bundok:”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Bilang 13:33 sa mambabasa ang “At doo'y aming nakita ang mga Nefilim, ang mga anak ni Anac, na mula sa mga Nefilim: at kami sa aming sariling paningin ay naging parang mga balang, at…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang anak, lipi, lupain, sila'y, kanilang, kung na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nakukutaan
- Napapaligiran ng matibay na pader o tanggulan laban sa mga kaaway.
- pingga
- Mahabang kahoy na ginagamit sa pagdadala ng mabigat na karga.
- libis
- Mababang lupang nasa pagitan o paanan ng mga burol o bundok.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



