Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Hebreo 9 sa “Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself…”, at nagtatapos sa “So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Hebreo · Bersiyong King James · 28Mga Hebreo 9:1-7
Mga talata 1–7: Verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 9:1–7 sa “Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.” at umaabot sa “But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
“For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Mga Hebreo 9:1-7
Bersiyong King James1Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
2For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
3And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
4Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
5And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we can not now speak particularly.
6Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
7But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
Mga Hebreo 9:8-14
Mga talata 8–14: The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 9:8–14 sa “The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest…” at umaabot sa “How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first…” Ang pagbanggit sa Ghost at Holy ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang both, conscience, figure. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8 at 10.
Mga Hebreo 9:8-14
Bersiyong King James8The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
9Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
10Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
11But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
12Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
13For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Mga Hebreo 9:15-21
Mga talata 15–21: For this cause he is the mediator of the new testament, that by means of…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 9:15–21 sa “And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the…” at umaabot sa “Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
“For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Mga Hebreo 9:15-21
Bersiyong King James15And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
16For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
17For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
18Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
19For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
20Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
21Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Mga Hebreo 9:22-28
Mga talata 22–28: Almost all things are by the law purged with blood; and without shedding…
Nagbubukas ang Mga Hebreo 9:22–28 sa “And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no…” at umaabot sa “So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Alamin kung paano nagiging hayag na gawain sa Mga Hebreo ang pagsamba, ugnayan, kabanalan, paglilingkod, pagtitiis, at pag-asa.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang blood, purged, remission. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 23.
“It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang better, heavenly, heavens. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 22 at 24.
Mga Hebreo 9:22-28
Bersiyong King James22And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
23It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
24For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
25Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
26For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
27And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Hebrews 9:1 sa “Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Hebrews 9:14: “How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Hebrews 9:28 sa mambabasa ang “So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang blood, first, tabernacle, testament, once, Christ na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
