1 Mga Hari: Kabanata 14 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Sinusubukan ni Jeroboam na itago ang pagkakakilanlan ng iisang taong isinugo upang humingi ng salita ng propeta, ngunit walang silbi ang pagbabalatkayo bago pa man makita siya ni Ahias. Nasabi na sa bulag na propeta kung sino ang darating at kung bakit. Ang nagsisimula bilang pagtatanong tungkol sa isang may sakit na bata ay nagbubukas tungo sa paghatol sa sambahayan ni Jeroboam at, lampas doon, sa hinaharap na pagbubunot sa Israel. Ang batang iyon lamang sa sambahayan ang tinatakdaan ng libing at pagluluksa, at nangyayari ang kanyang kamatayan sa mismong pintuang binanggit sa hula. Bumabaling pagkatapos ang kabanata sa timog at tumatangging gamitin ang pagkapili sa Jerusalem bilang dahilan upang palampasin ang Juda. Tinatanggap ng kaharian ni Rehoboam ang mga hinatulang gawi, inaalis ni Sisac ang kayamanan mula sa templo at palasyo, at pinapalitan ng tanso ang gintong kalasag ni Solomon. Nagpapatuloy ang seremonya ng hari, ngunit ginagawang nakikita ng mas murang metal ang paghina nang hindi kailangang ipaliwanag.

Pangunahing katotohanan

Inilalantad ng salita ng Diyos ang dambana ng Betel, pinapanagot ang sarili nitong sugo, at ipinahahayag ang hatol sa mga sambahayan ng hari na hindi mapipigilan ng pagbabalatkayo o pagpapakitang panrelihiyon.

1 Mga Hari 14: Nabigo ang pagbabalatkayo, at napalitan ng tanso ang ginto

Kasulatan sa mismong pahina

1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 31

Alam ng bulag na propeta kung sino ang dumating

1 Mga Hari 14:1-6

Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 14

1Nang panahong yaon si Abias na anak ni Jeroboam ay nagkasakit.

2At sinabi ni Jeroboam sa kaniyang asawa, Bumangon ka, isinasamo ko sa iyo at magpakunwari kang iba upang huwag kang makilala na asawa ni Jeroboam; at pumaroon ka sa Silo; narito, naroon si Ahias na propeta na nagsalita tungkol sa akin, na ako'y magiging hari sa bayang ito.

3At magdala ka ng sangpung tinapay, at mga munting tinapay, at isang bangang pulot, at paroon ka sa kaniya: kaniyang sasaysayin sa iyo kung ano ang mangyayari sa bata.

4At ginawang gayon ng asawa ni Jeroboam at bumangon, at naparoon sa Silo, at naparoon sa bahay ni Ahias. Si Ahias nga ay di na makakita; sapagka't ang kaniyang mga mata'y malabo na, dahil sa kaniyang gulang.

5At sinabi ng Panginoon kay Ahias, Narito, ang asawa ni Jeroboam ay naparirito na tinatanong ka tungkol sa kaniyang anak; sapagka't siya'y may sakit: ganito't ganito ang iyong sasabihin sa kaniya: sapagka't mangyayari, pagka siya'y pumasok, na siya'y magpapakunwari na ibang babae.

6At nagkagayon, nang marinig ni Ahias ang ingay ng kaniyang mga paa, pagpasok niya sa pintuan, na sinabi niya, Pumasok ka, ikaw, na asawa ni Jeroboam; bakit ka nagpapakunwaring iba? Sapagka't ako'y sinugo sa iyo na may masamang balita.

Paglilibing ng bata sa loob ng hatol laban sa sambahayan

1 Mga Hari 14:7-16

Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 14

7Ikaw ay yumaon na saysayin mo kay Jeroboam, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Yamang kita'y itinaas sa gitna ng bayan, at ginawa kitang pangulo sa aking bayang Israel,

8At inagaw ang kaharian mula sa sangbahayan ni David, at ibinigay sa iyo: at gayon ma'y ikaw ay hindi naging gaya ng lingkod kong si David, na nagingat ng aking mga utos, at sumunod sa akin ng kaniyang buong puso, upang gawin ang matuwid lamang sa harap ng aking mga mata;

9Kundi ikaw ay gumawa ng masama na higit kay sa lahat ng nauna sa iyo, at ikaw ay yumaon, at gumawa ka sa ganang iyo ng mga ibang dios, at mga larawang binubo upang mungkahiin mo ako sa galit, at inihagis mo ako sa iyong likuran;

10Kaya't, narito ako'y magdadala ng kasamaan sa sangbahayan ni Jeroboam, at aking ihihiwalay kay Jeroboam ang bawa't lalake ang nakukulong, at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel, at aking lubos na papalisin ang sangbahayan ni Jeroboam, kung paanong pinapalis ng isang tao ang dumi, hanggang sa mapaalis.

11Ang mamatay kay Jeroboam sa bayan ay kakanin ng mga aso; at ang mamatay sa parang ay kakanin ng mga ibon sa himpapawid: sapagka't sinalita ng Panginoon.

12Tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.

13At tatangisan siya ng buong Israel, at ililibing siya; sapagka't siya lamang ang kay Jeroboam na darating sa libingan: sapagka't siya'y kinasumpungan sa sangbahayan ni Jeroboam, ng bagay na mabuti sa Panginoon, sa Dios ng Israel.

14Bukod dito'y magtitindig ang Panginoon ng isang hari sa Israel, na siyang maghihiwalay ng sangbahayan ni Jeroboam sa araw na yaon; nguni't ano? ngayon din.

15Sapagka't sasaktan ng Panginoon ang Israel ng gaya ng isang tambo na gumagalaw sa tubig; at kaniyang bubunutin ang Israel dito sa mabuting lupa na ibinigay sa kanilang mga magulang, at pangangalatin sila sa dako roon ng ilog; dahil sa kanilang ginawa ang kanilang mga Asera, na minungkahi ang Panginoon sa galit.

16At kaniyang pababayaan ang Israel dahil sa mga kasalanan ni Jeroboam, na kaniyang ipinagkasala, at ipinapagkasala sa Israel.

Minamarkahan ng pintuan ang katuparan

1 Mga Hari 14:17-20

Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 14

Ang nahating kaharian

17At ang asawa ni Jeroboam ay tumindig, at yumaon, at naparoon sa Thirsa: at pagpasok niya sa pasukan ng bahay, ang bata'y namatay.

18At inilibing siya ng buong Israel, at tinangisan siya; ayon sa salita ng Panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si Ahias na propeta.

19At ang iba sa mga gawa ni Jeroboam kung paanong siya'y nakidigma, at kung paanong siya'y naghari, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel.

20At ang mga araw na ipinaghari ni Jeroboam ay dalawang pu't dalawang taon: at siya'y natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at si Nadab na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

Hindi pinawawalang-sala ng lokasyon ng Jerusalem ang Juda

1 Mga Hari 14:21-24

21At si Roboam na anak ni Salomon ay naghari sa Juda. Si Roboam ay apat na pu't isang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y naghari na labing pitong taon sa Jerusalem, na bayan na pinili ng Panginoon sa lahat ng mga lipi ng Israel, upang ilagay ang kaniyang pangalan doon: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Naama na Ammonita.

22At gumawa ang Juda ng masama sa paningin ng Panginoon, at kanilang minungkahi siya sa paninibugho sa pamamagitan ng kanilang mga kasalanan na kanilang nagawa, na higit kay sa lahat na ginawa ng kanilang mga magulang,

23Sapagka't sila'y nagsipagtayo naman para sa kanila ng mga mataas na dako, at ng mga haligi, at ng mga Asera, sa bawa't mataas na burol, at sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy;

24At nagkaroon din naman ng mga sodomita ang lupain: sila'y nagsigawa ng ayon sa lahat na karumaldumal ng mga bansa na pinalayas ng Panginoon sa harap ng mga anak ng Israel.

Nagpapatuloy ang prusisyon sa mas murang mga kalasag

1 Mga Hari 14:25-31

25At nangyari, nang ikalimang taon ng haring Roboam, na si Sisac na hari sa Egipto ay umahon laban sa Jerusalem:

26At kaniyang dinala ang mga kayamanan ng bahay ng Panginoon, at ang mga kayamanan ng bahay ng hari; kaniya ngang dinalang lahat: at kaniyang dinala ang lahat na kalasag na ginto na ginawa ni Salomon.

27At ang haring Roboam ay gumawa ng mga kalasag na tanso na kahalili ng mga yaon, at ipinagkatiwala sa mga kamay ng mga punong kawal na bantay, na nagiingat ng pintuan ng bahay ng hari.

28At nangyari, na pagka nanasok ang hari sa bahay ng Panginoon, ay dinadala ng bantay, at ibinabalik sa silid ng bantay.

29Ang iba nga sa mga gawa ni Roboam at ang lahat na bagay na kaniyang ginawa, hindi ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda?

30At nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si Roboam at si Jeroboam.

31At si Roboam ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Naama na Ammonita. At si Abiam na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

1 Mga Hari 14:1: “Nang panahong yaon si Abias na anak ni Jeroboam ay nagkasakit.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

1 Mga Hari 14:14: “Bukod dito'y magtitindig ang Panginoon ng isang hari sa Israel, na siyang maghihiwalay ng sangbahayan ni Jeroboam sa araw na yaon; nguni't ano? ngayon din.”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kaniyang, Jeroboam, Israel, Panginoon, sapagka't, siya'y

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

1 Mga Hari 13:1-10
Isang salita laban sa dambana
Magsimula sa Beth-el kay Jeroboam na nasa harap ng sarili niyang dambana, ang tagpong nagsara sa kabanata 12. Dumating ang isang lalake ng Diyos mula sa Juda at nagsalita sa mismong dambana. Basahin ang 13:2 at ituro na binanggit niya si Josias tatlong siglo bago pa; itinatala ng 2 Mga Hari 23:15-18 ang katuparan. Saka ang mga tanda: nabaak ang dambana, natuyo ang kamay ng hari at gumaling. Basahin ang pagtanggi niya sa paanyaya at ang utos na tinanggap niya sa Diyos (13:8-9). Ituro muna ito sapagkat ipinakikita nitong tuwirang hinarap ng salita ng Diyos ang relihiyon ni Jeroboam, at inihahanda ang kasunod na pagsubok: iingatan ba ng sugo ang salitang dala niya?
1 Mga Hari 13:11-19
Kasinungalingang binihisan ng paghahayag
Ipakilala ang matandang propeta ng Beth-el at basahin ang usapan sa ilalim ng encina. Ipakitang inulit ng lalake ng Diyos ang kaniyang utos sa ikatlong pagkakataon (13:16-17), kaya kilala niya ito nang lubos. Saka basahin ang sinabi ng matandang propeta, “isang anghel ay nagsalita sa akin sa pamamagitan ng salita ng Panginoon,” at ang payak na hatol: nagbulaan siya. Ipaliwanag na hindi kailanman sinasabi ng teksto kung bakit siya nagsinungaling. Ituro ito bilang gitna ng yunit: hindi napapawalang-bisa ng sinasabi ng iba ang salita ng Diyos na tuwirang tinanggap, gaano man ito kamukhang relihiyoso.
1 Mga Hari 13:20-32
Hatol, pagluluksa at iisang libingan
Ngayon ay dumating ang tunay na salita sa pamamagitan mismo ng lalaking nagsinungaling (13:20-22). Ipaliwanag na maaaring magsalita ang Diyos sa di-inaasahang tao nang hindi sila sinasang-ayunan. Basahin nang maikli ang tagpo ng leon nang walang marahas na detalye, at idiin ang kakatwang pagtitimpi ng leon at ng asno na nakatayo sa siping. Saka ang dalamhati ng matandang propeta: inilibing niya ang lalake sa sarili niyang libingan, tinangisan ito na nagsasabing ay kapatid ko, at hiniling na ilibing siya sa tabi nito sapagkat ang salita laban sa Beth-el ay “walang pagsalang mangyayari” (13:32). Ituro nang maingat ang hakbang na ito; mabigat at mahirap ito, at ang aral ay ang kaseryosohan ng salita ng Diyos.
1 Mga Hari 13:33-14:6
Isang haring hindi tumalikod at isang asawang nagbalatkayo
Basahin ang 13:33-34: pagkatapos ng lahat ng ito, patuloy na nagtalaga si Jeroboam ng mga saserdote, at naging kasalanan ito na lumipol sa kaniyang sangbahayan. Saka ang 14:1-3: nagkasakit ang kaniyang anak, at pinapunta niya ang kaniyang asawa na nagbabalatkayo sa mismong propetang nangako sa kaniya noon ng kaharian. Ipaliwanag na ang mga munting tinapay ay maliliit na keyk. Basahin ang 14:4-6 at hayaang marinig ng klase kung gaano kabilis nabigo ang pagbabalatkayo. Ituro ito rito sapagkat ipinakikita nitong nais pa rin ni Jeroboam ang salita ng Diyos habang nagtatago rito, at nakikita siya ng Diyos.
1 Mga Hari 14:7-20
Masamang balita at isang mabuting bagay na nasumpungan
Basahin nang maingat ang mensahe ni Ahias. Itinaas ng Diyos si Jeroboam, ngunit “inihagis mo ako sa iyong likuran” (14:9). Mabigat ang hatol sa kaniyang sangbahayan at magaspang ang pananalita; sa mas batang grupo, maaari mong buurin ang 14:10-11 sa halip na basahin nang malakas. Saka ang bata: mamamatay siya pagbalik ng kaniyang ina, at siya lamang ang tatangisan at ililibing, sapagkat may nasumpungang mabuti sa kaniya. Magsalita nang malumanay tungkol sa pagkamatay ng bata. Magtapos sa 14:15-16, ang unang babala ng pagkatapon, dahil sa mga kasalanan ni Jeroboam, “na kaniyang ipinagkasala, at ipinapagkasala sa Israel.”
1 Mga Hari 14:21-31
Nawalan ng ginto ang Juda
Bumaling sa timog, kay Roboam. Basahin ang 14:21 at pansinin na Ammonita ang kaniyang ina, na nagbabalik sa 11:1. Saka ang kasalanan ng Juda sa 14:22-24: mga mataas na dako, haligi, Asera at ang pagbibili ng katawan sa pagsamba; banggitin ito sa isang pangungusap bilang bahagi ng paganong pagsamba at magpatuloy. Sinamsaman ni Sisac ang Jerusalem. Pinalitan ni Roboam ng tanso ang mga kalasag na ginto at ipinaparada pa rin ang mga ito. Ituro ito sa huli bilang larawan ng isang kahariang nagpapanatili ng anyo kahit wala na ang kaluwalhatian, at isara sa palaging digmaan ng dalawang hari.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Hindi makatarungan ang Diyos nang parusahan ang lalake ng Dios gayong nilinlang siya ng matandang propeta.”

Narinig mismo ng lalake ng Diyos ang utos ng Diyos at tatlong beses niya itong inulit (13:9, 16-17). Pinili niyang tanggapin ang sinasabi ng iba kaysa sa salitang tuwiran niyang tinanggap. Kaya sinasabi ng hatol ng Diyos na siya'y “naging manunuway sa bibig ng Panginoon” (13:21). Hinahatulan din ang kasinungalingan ng matandang propeta (13:18). Mahirap ang sipi, at maaari mong sabihin iyon, ngunit ang aral ay hindi dapat ipagpalit ang malinaw na salita ng Diyos sa salitang maginhawa.

“Namatay ang anak ni Jeroboam dahil pinarurusahan siya ng Diyos sa mga kasalanan ng kaniyang ama.”

Ang kabaligtaran ang sinasabi ni Ahias. Tatangisan at ililibing ang bata sapagkat “siya'y kinasumpungan sa sangbahayan ni Jeroboam, ng bagay na mabuti sa Panginoon” (14:13). Iniligtas siya sa kahiya-hiyang wakas na ipinahayag para sa natitirang sangbahayan. Huwag kailanman gamitin ang siping ito upang ipaliwanag ang pagkamatay ng isang bata bilang parusa, at maging malumanay sa sinomang nasa silid na nawalan ng anak. Pinararangalan ng teksto ang batang ito.

“Kung may nagsabing kinausap siya ng Diyos, dapat tayong maniwala.”

Sinabi ng matandang propeta na “isang anghel ay nagsalita sa akin sa pamamagitan ng salita ng Panginoon,” at nagsinungaling siya (13:18). Iniuutos ng Deuteronomio 13:1-4 at 1 Juan 4:1 sa bayan ng Diyos na subukin ang mga sinasabi, at nagbababala ang Mga Taga-Galacia 1:8 kahit laban sa anghel na magdadala ng ibang mensahe. Dapat sanang kumapit ang lalake ng Diyos sa sinabi na ng Diyos. Ituro ang pagkilatis, hindi ang paghihinala sa bawat pinuno, at panatilihin ang panukat kung saan ito inilalagay ng teksto: ang ipinahayag na salita ng Diyos.

“Ang Juda ang tapat na kaharian at ang Israel ang masama.”

Binibigyan ng kabanata 14 ang Juda ng sarili nitong hatol: “gumawa ang Juda ng masama sa paningin ng Panginoon,” at minungkahi nila siya sa paninibugho na “higit kay sa lahat na ginawa ng kanilang mga magulang” (14:22). Nagtayo sila ng mga mataas na dako at haligi sa bawat burol. Nasa Jerusalem ang templo, ngunit hindi sila naging tapat dahil lamang nasa kanila ang tamang gusali. Sinusukat ang dalawang kaharian ng iisang tipan, at sa pamamagitan nito hahatulan ng Aklat ng 1 Mga Hari ang bawat hari ng dalawang lupain.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang tanda laban sa dambana ng Betel.
Ihiwalay ang kasinungalingan ng matandang propeta sa utos ng Diyos.
Ipaliwanag ang di-karaniwang mga detalyeng kaugnay ng leon.
Sundan ang paglalantad ni Ahias sa nagbalatkayong bisita.
Kilalanin ang partikular na pahayag tungkol sa anak ni Jeroboam.
Ihambing ang hatol sa hilaga sa pagkawala ng kayamanan ng Juda.

Paghahanda ng guro

Basahin ang 12:28-33; panatilihing nakikita ang di-awtorisadong dambana sa pagsisimula ng kabanata 13.
Maghanda ng apat na pamagat: dambana, nadayang sugo, nagbalatkayong bisita, at mga kayamanang inalis sa Juda.
Ipaliwanag ang 'nabiyak' bilang nahati, 'mga tinapay' bilang isang uri ng pagkaing tinapay, at 'libingan' bilang lugar ng paglilibing.
Markahan ang 'nagsinungaling siya sa kaniya' sa 13:18; ihiwalay ang panlilinlang sa sumunod na salita sa 13:20-22.
Magplano ng talakayan tungkol sa kamatayan na walang maseselang detalye, lalo na sa 14:12-13; huwag kailanman iharap ang kamatayan ng bata bilang patunay ng pambihirang kasamaan.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Gamitin ang 13:18 upang sabihin na nagsisinungaling ang matandang propeta tungkol sa tagubilin ng anghel; hindi iniiwan ng Aklat ng 1 Mga Hari na walang pasya ang pag-angking ito.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang 13:2, 32 sa 2 Mga Hari 23:15-18; tahasang bumabalik ang sumunod na kasaysayan sa dambana at libingan ng tao ng Diyos.

Matibay na hinuha

Hanguin sa 13:24-28 na hindi karaniwang paghahanap ng pagkain ang pagkilos ng leon: hindi nito kinakain ang katawan o sinasalakay ang asnong nakatayo sa malapit.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Iharap na hindi nalulutas ang motibo ng matandang propeta; maaaring imungkahi ang inggit, pagkamausisa, o pagnanais ng pakikisama, ngunit hindi ito tinutukoy ng 13:11-18.

Hangganan

Huwag gawing pangkalahatang paliwanag ang 14:12-13 para sa mga pamilyang nagluluksa; nagbibigay ang talata ng partikular na pahayag ng propeta, kabilang ang mabuting bagay na natagpuan sa batang ito.