Daniel: Kabanata 6 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Lumilikha ng suliraning pampulitika ang kahusayan ni Daniel sa ilalim ni Dario dahil walang makitang kapintasan sa pamamahala ang kanyang mga karibal na maihahabla. Ang lunas nila ay gawing pagkakasala ang matagal na niyang debosyon sa Diyos. Pinupuri ng utos na nakuha nila ang hari sa pamamagitan ng paggawa sa kanyang tanging maaaring tanggapin ng kahilingan sa loob ng tatlumpung araw, ngunit ang batas na di-umano'y hindi mababago ay mas mabilis na bumibitag kay Dario kaysa kay Daniel. Walang pasiklab na ginagawa si Daniel nang magbago ang batas. Nagpapatuloy siyang manalangin gaya ng dati, at ginagamit ng mga nagsusumbong ang pagpapatuloy na iyon upang pilitin ang hari. May tinatakang batong nagsasara sa yungib samantalang gumugugol si Dario ng gabing walang tulog sa palasyo. Sa umaga ay nagmumula sa loob ang sagot: nagsugo ang Diyos ng anghel at itinikom ang bibig ng mga leon. Hindi pinagagaan ang karahasang sumusunod sa pagsagip kay Daniel, sapagkat inihahagis sa parehong hayop ang mga nagsumbong at ang kanilang mag-anak. Saka ipinapahayag ni Dario ang matatagal na kaharian ng Diyos, samantalang nagpapatuloy si Daniel sa panibagong pagpapalit ng pinuno.

Pangunahing katotohanan

Ipinagpatuloy ni Daniel ang nakagawian niyang pananalangin sa kabila ng utos na bunga ng pakana, at iniligtas siya ng Diyos mula sa mga leon nang hindi magawa ng kapangyarihan ng hari na palayain siya.

Daniel 6: Isang batas na bumibitag kapuwa sa hari at kay Daniel

Kasulatan sa mismong pahina

Daniel · Ang Dating Biblia 1905 · 28

Nagiging di-maginhawang hadlang ang tapat na paggawa

Daniel 6:1-9

Tagpo sa kabanataDaniel 6

1Minagaling ni Dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian;

2At sa kanila'y tatlong pangulo, na si Daniel ay isa; upang ang mga satrapang ito ay mangagbigay-alam sa kanila, at upang ang hari ay huwag magkaroon ng kapanganiban.

3Nang magkagayo'y ang Daniel na ito ay natangi sa mga pangulo at sa mga satrapa, sapagka't isang marilag na espiritu ay nasa kaniya; at inisip ng hari na ilagay siya sa buong kaharian.

4Nang magkagayo'y ang mga pangulo at ang mga satrapa ay nagsihanap ng maisusumbong laban kay Daniel, tungkol sa kaharian; nguni't hindi sila nangakasumpong ng anomang kadahilanan, ni kakulangan man, palibhasa'y tapat siya, walang anomang kamalian ni kakulangan nasumpungan sa kaniya.

5Nang magkagayo'y sinabi ng mga lalaking ito, Hindi tayo mangakakasumpong ng anomang maisusumbong laban sa Daniel na ito, liban sa tayo'y mangakasumpong laban sa kaniya ng tungkol sa kautusan ng kaniyang Dios.

6Nang magkagayo'y ang mga pangulo at mga satrapang ito ay nagpisan sa hari, at nagsabi ng ganito sa kaniya, Haring Dario, mabuhay ka magpakailan man.

7Ang lahat ng pangulo ng kaharian, ang mga kinatawan at mga satrapa, ang mga kasangguni at ang mga gobernador, ay nangagsanggunian upang magtatag ng isang palatuntunang hari sa kaharian, at upang maglagda ng isang pasiyang mahigpit, na sinomang humingi ng isang kahilingan sa kanino mang dios o tao sa loob ng tatlong pung araw, liban sa iyo, Oh hari, ihahagis sa yungib ng mga leon.

8Ngayon, Oh hari, papagtibayin mo ang pasiya, at lagdaan mo ng iyong pangalan ang kasulatan upang huwag mabago ayon sa kautusan ng mga taga Media at mga taga Persia, na hindi nababago.

9Kaya't ang kasulatan at ang pasiya ay nilagdaan ng pangalan ng haring Dario.

Walang bago sa bukas na bintana

Daniel 6:10-15

10At nang maalaman ni Daniel na ang kasulatan ay nalagdaan ng pangalan siya'y pumasok sa kaniyang bahay (ang kaniya ngang mga dungawan ay bukas sa dakong Jerusalem); at siya'y lumuhod ng kaniyang mga tuhod na makaitlo isang araw, at dumalangin, at nagpasalamat sa harap ng kaniyang Dios, gaya ng kaniyang dating ginagawa.

11Nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito, at nasumpungan si Daniel na sumasamo at dumadaing sa harap ng kaniyang Dios.

12Nang magkagayo'y lumapit sila, at nagsalita sa harap ng hari ng tungkol sa pasiya ng hari, Hindi ka baga naglagda ng pasiya, na bawa't tao na humingi sa kanino mang dios o tao sa loob ng tatlong pung araw, liban sa iyo, Oh hari, ihahagis sa yungib ng mga leon? Ang hari ay sumagot, at nagsabi, Ang bagay ay tunay, ayon sa kautusan ng mga taga Media at mga taga Persia, na hindi nababago.

13Nang magkagayo'y nagsisagot sila, at nangagsabi sa harap ng hari, Ang Daniel na yaon na sa mga anak ng nangabihag sa Juda, hindi ka pinakukundanganan, Oh hari, o ang pasiya man na iyong nilagdaan ng pangalan, kundi dumadalangin na makaitlo isang araw.

14Nang marinig nga ng hari ang mga salitang ito namanglaw na mainam, at inilagak ang kaniyang puso kay Daniel, upang iligtas siya; at kaniyang pinagsikapan hanggang sa paglubog ng araw na iligtas siya.

15Nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito sa hari at nagsabi sa hari, Talastasin mo, Oh hari, na isang kautusan ng mga taga Media, at ng mga taga Persia, na walang pasiya o palatuntunan man na pinagtitibay ng hari na mababago.

Dalawang uri ng pagsasara

Daniel 6:16-18

Assyria at Babylon

16Nang magkagayo'y nagutos ang hari, at kanilang dinala si Daniel, at inihagis siya sa yungib ng mga leon. Ang hari nga ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Ang iyong Dios na pinaglilingkuran mong palagi, ay siyang magliligtas sa iyo.

17At isang bato ay dinala, at inilagay sa bunganga ng yungib; at tinatakan ng hari ng kaniyang singsing na panatak, at ng singsing na panatak ng kaniyang mga mahal na tao; upang walang anomang bagay ay mababago tungkol kay Daniel.

18Nang magkagayo'y umuwi ang hari sa kaniyang palacio, at nagparaan ng buong gabi na nagaayuno; at wala kahit panugtog ng tugtugin na dinala sa harap niya: at ang kaniyang pagaantok ay nawala.

Mula sa loob ng yungib ang sagot

Daniel 6:19-23

19Nang magkagayo'y bumangong maagang maaga ang hari, at naparoon na madali sa yungib ng mga leon.

20At nang siya'y lumapit sa yungib kay Daniel, siya'y sumigaw ng taghoy na tinig; ang hari ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Oh Daniel, na lingkod ng buhay na Dios, ang iyo bagang Dios na iyong pinaglilingkurang palagi ay makapagliligtas sa iyo sa mga leon?

21Sinabi nga ni Daniel sa hari, Oh hari, mabuhay ka magpakailan man.

22Ang Dios ko'y nagsugo ng kaniyang anghel, at itinikom ang mga bibig ng mga leon, at hindi nila ako sinaktan; palibhasa'y sa harap niya ay nasumpungan akong walang sala; at gayon din sa harap mo, Oh hari, wala akong ginawang kasamaan.

23Nang magkagayo'y natuwang mainam ang hari, at ipinagutos na kanilang isampa si Daniel mula sa yungib. Sa gayo'y isinampa si Daniel mula sa yungib, at walang anomang sugat nasumpungan sa kaniya, sapagka't siya'y tumiwala sa kaniyang Dios.

Isang lingkod na nailigtas at isang kasangkapang nananatiling nakatatakot

Daniel 6:24-28

24At ang hari ay nagutos, at kanilang dinala ang mga lalaking yaon na nagsumbong laban kay Daniel, at sila'y inihagis nila sa yungib ng mga leon, sila ang kanilang mga anak, at ang kanilang mga asawa; at ang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib.

25Nang magkagayo'y sumulat ang haring Dario sa lahat ng mga bayan, bansa, at wika na tumatahan sa buong lupa; Kapayapaa'y managana sa inyo.

26Ako'y nagpapasiya, na sa lahat ng sakop ng aking kaharian ay magsipanginig at mangatakot ang mga tao sa harap ng Dios ni Daniel; sapagka't siya ang buhay na Dios, at namamalagi magpakailan man, at ang kaniyang kaharian ay hindi magigiba; at ang kaniyang kapangyarihan ay magiging hanggang sa wakas.

27Siya'y nagliligtas at nagpapalaya, at siya'y gumagawa ng mga tanda at mga kababalaghan sa langit at sa lupa, na siyang nagligtas kay Daniel mula sa kapangyarihan ng mga leon.

28Gayon guminhawa ang Daniel na ito sa paghahari ni Dario, at sa paghahari ni Ciro na taga Persia.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Daniel 6:1: “Minagaling ni Dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian;”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Daniel 6:12: “Nang magkagayo'y lumapit sila, at nagsalita sa harap ng hari ng tungkol sa pasiya ng hari, Hindi ka baga naglagda ng pasiya, na bawa't tao na humingi sa…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

hari, Daniel, kaniyang, Nang, magkagayo'y, Dios

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Daniel 6:1-5
Isang tapat na opisyal na walang makitang kapintasan
Ipakilala ang bagong kaharian at si Daniel, matanda na, bilang isa sa tatlong pangulo at malapit nang ilagay sa buong kaharian. Basahin ang 6:4 at idiin ang salitang tapat. Ipaliwanag na naghanap sila ng “maisusumbong”, ibig sabihin, batayan ng paratang. Saka basahin ang 6:5, kung saan ipinasiya ng mga opisyal na ang tanging pag-asa nila ay ang “kautusan ng kaniyang Dios”. Ituro ito muna sapagkat itinatatag nito na nakikita ang pananampalataya ni Daniel dahil walang kapintasan ang kaniyang gawain. Dumating ang pagsalakay dahil mahusay siya sa kaniyang trabaho at nakatalaga sa Diyos, hindi dahil pabaya siya.
Daniel 6:6-9
Isang pasiyang ginawang bitag
Ipakita kung paano gumagana ang plano. Nagpisan ang mga opisyal, nambola sa hari, at sinabing nagkasundo ang “lahat ng pangulo ng kaharian”, bagaman isa si Daniel sa kanila at hindi siya tinanong. Ipinagbabawal ng pasiya ang paghingi sa anumang dios o tao sa loob ng tatlumpung araw maliban sa hari, at tinatakan ito sa ilalim ng kautusang hindi nababago. Ituro ang bitag bago ang panalangin upang maunawaan ng grupo na ginagamit ang hari gaya ng pagpuntirya kay Daniel, at na ang kautusan mismo ang sandata.
Daniel 6:10-13
Ang panalanging naroon na
Basahin nang dahan-dahan ang 6:10; ito ang sentro ng kabanata. Alam ni Daniel na nalagdaan na ang kasulatan, at umuwi siya at nanalangin gaya ng dati: bukas ang mga dungawan sa dakong Jerusalem, nakaluhod, makaitlo isang araw, may pasasalamat. Basahin ang 1 Mga Hari 8:48 hanggang 50, ang panalangin ni Solomon para sa mga bihag na nananalangin paharap sa lupain, upang ipaliwanag ang direksiyon. Ituro ang salitang nagpasalamat. Ituro ito bilang katapatan sa karaniwang gawi, higit pa sa isang matapang na gawa. Saka basahin ang paratang sa 6:13, na naglalarawan sa kaniya bilang isa “sa mga anak ng nangabihag sa Juda”.
Daniel 6:14-18
Isang haring hindi mabawi ang sariling salita
Hayaang makita ng grupo ang dalamhati ng hari: lubhang namanglaw, nagsikap hanggang paglubog ng araw, at saka pinaatras sa pagpapaalala ng sarili niyang kautusan. Basahin ang kaniyang sinabi kay Daniel sa 6:16, “Ang iyong Dios na pinaglilingkuran mong palagi, ay siyang magliligtas sa iyo”, na bahagyang pag-asa at bahagyang kawalang-magawa. Ipaliwanag ang pagtatatak sa bato gamit ang dalawang singsing. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita na hindi makapagliligtas dito ang kapangyarihan ng tao, kahit ng isang hari. Sinasabi na ito mismo ng gabi ng pag-aayuno sa 6:18.
Daniel 6:19-24
Madaling-araw sa yungib, at isang mabigat na talata
Basahin ang maagang pagmamadali ng hari sa yungib at ang kaniyang sigaw, “Oh Daniel, na lingkod ng buhay na Dios”. Saka ang sagot ni Daniel at ang salaysay niya tungkol sa anghel at sa mga itinikom na bibig. Idiin ang dahilang ibinigay sa 6:23: “sapagka't siya'y tumiwala sa kaniyang Dios”. Saka basahin nang payak ang 6:24 at sabihin nang malinaw na gawa ito ni Dario, hindi utos ng Diyos at hindi kahilingan ni Daniel. Ituro nang magkasama ngunit magkahiwalay ang pagliligtas at ang paghihiganti, upang umuwi ang grupo na may katotohanan tungkol sa dalawa.
Daniel 6:25-28
Ipinahayag ang buhay na Diyos
Magtapos sa liham ni Dario sa mga bansa. Tinawag niya ang Diyos na “buhay na Dios, at namamalagi magpakailan man”, na ang kaharian ay “hindi magigiba”, mga salitang umaalingawngaw sa 2:44 at 4:34. Ituro na ang kabanatang nagsimula sa pasiya laban sa panalangin ay nagtatapos sa pasiyang pumupuri sa Diyos na pinananalanginan ni Daniel. Basahin ang 6:28 at ang tahimik nitong pagbanggit kay Ciro. Ituro ito sa huli sapagkat itinataas nito ang grupo mula sa yungib tungo sa trono: ang matatag na pananampalataya ng isang tao ay naging patotoo sa buong imperyo.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Sadyang binuksan ni Daniel ang kaniyang mga dungawan upang tutulan ang batas ng hari.”

Sinasabi ng talata na “ang kaniya ngang mga dungawan ay bukas sa dakong Jerusalem” at na nanalangin siya “gaya ng kaniyang dating ginagawa” (6:10). Gawi niya ito, hindi bagong kilos. Hindi siya nagtago at hindi nagtanghal ng anuman. Ituro ang pagkakaiba: matatag at karaniwan ang katapatan ni Daniel, pinanatili sa ilalim ng presyon at hindi inimbento para sa pagkakataon. Mahalaga ito para sa mga nag-aakalang laging dapat magmukhang madrama ang katapatan.

“Kung tapat tayong mananalangin gaya ni Daniel, lagi tayong iingatan ng Diyos sa kapahamakan.”

Tunay na itinikom ng Diyos ang bibig ng mga leon para kay Daniel (6:22). Ngunit nagsasalita rin ang aklat ni Daniel tungkol sa mga tapat na “mangabubuwal sila sa pamamagitan ng tabak at ng liyab” (11:33), at tumanggi ang tatlong lalake sa 3:18 na gawing nakasalalay sa pagliligtas ang kanilang pagsunod. Inililista ng Mga Hebreo 11 ang mga iniligtas at ang mga hindi. Ituro ang kapangyarihan ng Diyos na magligtas at ang kaniyang kalayaan kung paano niya ito gagawin. Huwag hayaang marinig ng nagdadalamhati na namatay ang kaniyang mahal sa buhay dahil kulang sa pananampalataya.

“Sinabi ni Daniel na wala siyang sala, kaya tiyak na wala siyang kasalanan.”

Tiyak ang kaniyang pag-aangkin sa 6:22: sa harap ng Diyos ay “nasumpungan akong walang sala”, at sa harap ng hari ay “wala akong ginawang kasamaan”. Sagot ito sa paratang ng kawalang-katapatan. Sa 9:20 ang taong ito rin ay “nagpapahayag ng aking kasalanan at ng kasalanan ng aking bayang Israel”. Inilalarawan siya ng aklat ni Daniel bilang tapat at walang kapintasan sa kaniyang tungkulin, hindi bilang taong walang kasalanan. Panatilihin ang pag-aangkin sa saklaw nito at mababasa nang wasto ng grupo ang dalawang kabanata.

“Sinang-ayunan ng Diyos ang paghahagis sa mga nagsumbong at sa kanilang mga pamilya sa mga leon.”

Sinasabi ng talata 24 na “ang hari ay nagutos”. Walang sinasabi ang kabanata na iniutos ito ng Diyos o hiniling ni Daniel, at ipinagbawal ng kautusan ni Moises ang pagpaparusa sa mga anak dahil sa kasalanan ng mga magulang (Deuteronomio 24:16). Iniuulat ng aklat ni Daniel ang ginawa ng isang hari ng Persia. Pangalanan ang talata bilang nakababagabag, huwag itong padramahin, at huwag itong ihain bilang huwaran ng katarungan. Ang gawa ng Diyos sa kabanata ay ang pagliligtas sa 6:22.

Mga layunin sa pagkatuto

Ipaliwanag kung bakit pinuntirya ng mga opisyal ang pagsamba ni Daniel.
Tukuyin kung paano ibinilanggo ng utos sa sariling pasiya ang lumagda rito.
Pag-ibahin ang patuloy na panalangin at bagong itinanghal na protesta.
Sundan ang nabigong mga pagsisikap ng hari at ang balisang pagdalaw niya sa bukang-liwayway.
Sabihin ang paliwanag ni Daniel sa kanyang pagkaligtas.
Ihiwalay ang paghihiganti ng hari sa mga tagubilin sa bayan ng Diyos.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Daniel 6:1 hanggang 28; magkahiwalay na itala ang pakana ng mga opisyal, pagkilos ng hari, panalangin ni Daniel, at pagliligtas ng Diyos.
Ipaliwanag ang “dahilan” bilang batayan ng paratang at ang “noong una” bilang dati; linawin ang pananalitang “bago pa” sa 6:24.
Basahin ang 1 Hari 8:46 hanggang 50 upang ipaliwanag ang pananalanging nakaharap sa Jerusalem nang hindi ginagawang pangkalahatang kahilingan ang direksiyon sa kompas.
Maghandang pag-ibahin ang sinabing kawalang-sala ni Daniel sa usaping ito at ang pag-aangking hindi siya kailanman nagkasala; ihambing sa Daniel 9:20.
Planuhing kilalanin ang mga asawang babae at anak na pinatay sa 6:24 nang walang marahas na pagsasadula o pagturing sa sama-samang pagpaparusa bilang huwaran para sa mga Cristiano.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Gamitin ang Daniel 6:4 hanggang 5,10: walang natagpuang kasalanan sa pamamahala ang mga kalaban, pinuntirya nila ang kanyang kaugnayan sa kautusan ng Diyos, at natagpuan siyang nananalanging gaya ng dati.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Iugnay ang Daniel 6:10 sa 1 Hari 8:48 hanggang 50: ang pananalanging nakaharap sa Jerusalem ay kaayon ng pagsusumamo ni Solomon para sa mga bihag na bumabaling sa lupain at lungsod.

Matibay na hinuha

Mahihinuha ang kabalintunaan ng nalimitahang kapangyarihan sa Daniel 6:14 hanggang 17: ang pinunong lumagda sa utos ay nagsikap ngunit nabigong iligtas ang taong hinahatulan nito.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Iharap ang pagkakatulad ng tinatakan na yungib sa Daniel 6:17 at ng tinatakan na libingan ni Jesus sa Mateo 27:66 bilang paghahambing ng mga Cristiano, hindi bilang tahasang hula rito.

Hangganan

Huwag sabihing ginagarantiyahan ng Daniel 6:23 ang pagkaligtas ng bawat tapat na tao, o na ang pagpatay sa mga pamilya sa 6:24 ay nagtatatag ng utos ng Diyos na tularan si Dario.