Ang malaking larawan
Nagsisimula ang unang malaking panganib ng Israel sa labas ng Egipto sa kampong pinili ayon sa tagubilin ng Diyos ngunit binasa ni Faraon bilang pagkakamali sa taktika. Sa pagsisisi sa pagkawala ng paglilingkod ng Israel, humahabol siya dala ang mga karwahe at inaabutan ang bayan sa tabi ng dagat. Halos agad na binabago ng takot ang kanilang alaala, at nagsisimulang tumunog na mas ligtas ang pagkaalipin kaysa sa ilang. Sumasagot si Moises na ipaglalaban sila ng Panginoon, at saka dumarating ang utos na sumulong. Lumilipat ang haligi sa likod ng kampo, kaya ibinubukod ang Israel mula sa Egipto sa buong gabi, samantalang binubuksan ng malakas na hanging silangan ang tuyong lupa sa gitna ng dagat. Tumatawid ang Israel. Pumapasok sa gayunding daanan ang humahabol na mga karwahe ngunit hindi nila ito makayanan, at kinikilala mismo ng mga Egipcio na ipinaglalaban ng Panginoon ang Israel. Pagbalik ng tubig, nawawasak ang humahabol na hukbo. Nagsasara ang kabanata na nakikita ng Israel na hindi na sila maaabot ng hukbo ng Egipto at tumutugon sila sa pagkatakot sa Panginoon at sa pananampalataya.
Pangunahing katotohanan
Iningatan ng PANGINOON ang Israel mula sa humahabol na mga Egipcio, nagbukas ng tuyong daan sa dagat, at nilupig ang humahabol na hukbo, kaya natakot at naniwala sa kanya ang bayan.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Exodo 14:1: “At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises, na sinasabi,”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Exodo 14:15: “At sinabi ng Panginoon kay Moises, Bakit humihibik ka sa akin? salitain mo sa mga anak ni Israel na sila'y magpatuloy na yumaon.”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
Egipcio, dagat, Israel, kaniyang, Panginoon, Faraon
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Exodo 14:1-9
Bumalik at humantong sa tabi ng dagat
Magsimula sa kakaibang utos ng Diyos: bumalik at humantong sa tabi ng dagat. Ipaliwanag na pinagmumukha nitong naliligaw ang Israel, “Nangasisilo sila sa lupain”, at sinasabi ng Diyos ang dahilan sa 14:4: “malalaman ng mga Egipcio, na ako ang Panginoon”. Pagkatapos ay basahin ang 14:5-9: ang pagbabago ng isip ni Faraon, ang anim na raang piling karro, ang paghabol. Ituro ang “may lubos na pagkakatiwala” sa 14:8, na nangangahulugang matapang at hayagang umalis ang Israel. Ituro muna ito upang maunawaan ng klase na bahagi ng balak ng Diyos ang bitag, kaya mas nauunawaan ang darating na takot at mas malinaw na sa Diyos ang pagliligtas.
Exodo 14:10-12
Ang daing at ang reklamo
Basahin nang dahan-dahan ang 14:10: tumingin sila, nakita ang hukbo, natakot na mainam, at humibik sa Panginoon. Pagkatapos ay ang 14:11-12, ang kanilang paratang kay Moises. Ipaliwanag ang mapait na kabalintunaan ng tanong tungkol sa libingan: kilala ang Egipto sa kaniyang mga puntod. Huwag gawing katawa-tawa ang bayan. Mga pamilya sila na may mga anak at mga hayop, kaharap ang mga karro, at may tubig sa likuran. Ituro ang hakbang na ito upang mabigyan ng patas na pakikinig ang takot bago dumating ang sagot, at upang marinig ng mga mag-aaral na natatakot na tapat na pinangangalanan ng Kasulatan ang kanilang takot.
Exodo 14:13-18
Tumigil, at magpatuloy na yumaon
Sabay na basahin ang mga salita ni Moises at ang utos ng Diyos. Ipaliwanag ang “pagliligtas ng Panginoon” bilang pagsagip na ang Diyos mismo ang gumagawa. Pagkatapos ay ang tanong ng Diyos, “Bakit humihibik ka sa akin?”, at ang utos na magpatuloy at itaas ang tungkod sa ibabaw ng dagat. Ituro na inuulit ng 14:17-18 ang layunin ng 14:4: malalaman ng mga Egipcio na siya ang Panginoon. Ituro ito bilang bisagra ng kabanata: ang bahagi ng Israel ay ang tumigil sa pakikipaglaban at magsimulang lumakad.
Exodo 14:19-22
Isang kuta sa kanan at sa kaliwa
Ngayon ang gabi. Lumipat sa likuran ng Israel ang anghel at ang ulap, kadiliman sa isang kampamento at liwanag sa kabila. Iniunat ni Moises ang kaniyang kamay, umihip ang hanging silanganan nang buong magdamag, naging tuyong lupa ang dagat, at lumakad ang Israel habang “ang tubig ay naging isang kuta sa kanila, sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa”. Ipaliwanag na pinagsasama ng teksto ang isang likas na paraan, ang hangin, at isang himalang bunga. Ituro ito bilang gitna ng kabanata at bigyan ng sapat na oras; ang larawan ng tubig na parang pader sa magkabilang panig ang inaalala ng natitirang bahagi ng Kasulatan.
Exodo 14:23-31
Ipinakikipaglaban sila ng Panginoon
Basahin nang maingat ang pagbabantay sa kinaumagahan. Minasdan ng Panginoon ang hukbo mula sa haligi, niligalig ito at inalisan ng gulong ang mga karro, at nagtangkang tumakas ang mga Egipcio. Muling iniunat ni Moises ang kaniyang kamay at nagsauli ang dagat. Basahin nang payak ang 14:28 at huwag magtagal sa pagkalunod. Pagkatapos ay ang 14:30-31: iniligtas ng Panginoon ang Israel, nakita ito ng Israel, natakot at sumampalataya. Ituro ito sa huli upang matapos sa tugon ng bayan, na tuwirang humahantong sa awit ng kabanata 15, at upang ang pagkatalo ng hukbo ay mabasa ayon sa kahulugan nito, hindi bilang panoorin.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Tinutulungan ng Diyos ang tumutulong sa sarili; kinailangang lumaban ng Israel para makaalis.”
Kabaligtaran ang sinabi ni Moises: “Ipakikipaglaban kayo ng Panginoon, at kayo'y tatahimik” (14:14), at inamin ito ng mga Egipcio, “ipinakikipaglaban sila ng Panginoon sa mga Egipcio” (14:25). Ang bahagi ng Israel ay ang magpatuloy sa daang binubuksan ng Diyos (14:15). Ituro sa mga mag-aaral na naroon kapuwa ang pagkilos at ang pagtitiwala, ngunit sa Diyos lamang ang pagliligtas. Walang ibinibigay na sandata at walang labanan sa Israel sa kabanatang ito.
“Mababaw na latian lamang iyon na pinatuyo ng malakas na hangin.”
Matagal nang pinag-uusapan ng mga mambabasa ang lugar at ang paraan, at binabanggit nga ng teksto ang “isang malakas na hanging silanganan” (14:21). Ngunit inilalarawan ng aklat ng Exodo na “ang tubig ay naging isang kuta sa kanila, sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa” (14:22), at ang tubig ding iyon ang tumabon sa isang hukbo ng mga karro (14:28). Saan man ang lugar, inihaharap ng teksto ang isang gawa ng Diyos na higit sa karaniwang panahon. Ituro sa klase na seryosohin kapuwa ang paraan at ang himala, nang hindi ipinipilit ang iisang teorya.
“Wala talagang pananampalataya ang mga Israelita.”
Humibik muna sila sa Panginoon (14:10), bago pa nila binalingan si Moises. Totoo ang kanilang takot at mapait ang kanilang reklamo, ngunit nananalangin pa rin sila. Sa wakas, “ang bayan ay natakot sa Panginoon: at sila'y sumampalataya sa Panginoon” (14:31). Ituro sa mga mag-aaral na ipinakikita ng kabanata ang pananampalatayang hinuhubog sa pamamagitan ng pagliligtas. Hindi nito hinahati ang bayan sa may ganap na pananampalataya at sa wala.
Mga layunin sa pagkatuto
- Tukuyin kung bakit muling humabol si Faraon.
- Ipaliwanag ang reklamo ng Israel nang lumapit ang hukbo.
- Ihiwalay ang pananatiling panatag sa pagtangging sumunod sa utos na sumulong.
- Sundan ang paglipat ng ulap at pagbubukas ng dagat.
- Ihambing ang pagkilala ng mga Egipcio at Israelita sa PANGINOON.
- Tukuyin ang sinasabi at hindi sinasabi ng kabanata tungkol sa pagtawid.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Exodo 13:17-22: dumating ang bayan sa ilalim ng paggabay, hindi dahil binale-wala nila ang ruta.
- Iguhit ang kampo, mga humahabol, ulap, at dagat; markahan ang mga posisyon bilang payak na paglalarawan, hindi isang natukoy na lokasyong arkeolohikal.
- Markahan ang pagkakasunod-sunod mula sa pag-iingat sa gabi, sa hanging silangan sa buong magdamag, hanggang sa pagbabalik ng tubig sa umaga.
- Ipaliwanag ang “hukbo” bilang mga sundalo at ang mahirap na pagpapatakbo ng mga karwahe; ihiwalay ang animnaraang piling karwahe sa karagdagang mga karwahe.
- Talakayin nang mataimtim ang kamatayan at takot; iwasan ang sapilitang pagsasanay ng pagtitiwala, pagsasadula ng pagkalunod, o pangakong pinipigilan ng pananampalataya ang bawat panganib.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang nakasaad
Hanapin ang magdamag na hanging silangan at tuyong lupa sa Exodo 14:21-22, ang pagkawasak ng hukbo sa 14:28, at tugon ng Israel sa 14:31.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Gamitin ang Hebreo 11:29 upang suportahan ang pagbasa ng pagtawid bilang pananampalataya; huwag hinging mawala ang naunang pananalitang takot sa Exodo 14:10-12.
Matibay na hinuha
Hanguin mula sa Exodo 14:5 at 14:30 na kasama sa pagliligtas ang paglaya mula sa hukbong naglalayong bawiin ang paggawa ng Israel, hindi lamang pagtakas mula sa likas na hadlang.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Ituring na muling pagbuo ang anumang iminungkahing pagtukoy sa pagtawid sa isang partikular na makabagong lugar; mga sinaunang pangalan ng lugar ang ibinibigay ng Exodo 14:2, hindi makabagong mga koordinado.
Hangganan
Huwag tukuyin ang lalim ng tubig, lapad ng daan, o personal na paraan ng pagkamatay ni Faraon mula sa Exodo 14:21-28; inilalarawan ng kabanata ang sinapit ng humahabol na hukbo.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Bakit pinagsisihan ni Faraon at ng kanyang mga lingkod ang pagpapalaya sa Israel?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Ano itong ating ginawa, na ating pinayaon ang Israel, upang huwag na tayong mapaglingkuran?” (14:5). Nawalan sila ng mga manggagawa, at “ang puso ni Faraon at ng kaniyang mga lingkod ay nagbago tungkol sa bayan”. Sinasabi rin ng teksto na “pinapagmatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon” (14:8), at ipinahayag na ito ng Diyos sa 14:4. Pinagsasama ng mabuting sagot ang hayag na dahilang pang-ekonomiya at ang layunin ng Diyos. Isa lamang ang hinahawakan ng mahinang sagot, ang kasakiman ng Egipto o ang pagpapatigas ng Diyos.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang talata 5: nawala sa kanila ang paglilingkod ng Israel. Panatilihin ang materyal na motibo kasabay ng mga pahayag ng kabanata tungkol sa pagpapatigas ng Diyos.
2. Ano ang inihahayag ng tanong tungkol sa mga libingan sa Egipto hinggil sa kalagayan ng Israel?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Dahil ba sa walang libingan sa Egipto, kung kaya dinala mo kami rito upang mamatay sa ilang?” (14:11), at “lalong mabuti sa amin ang maglingkod sa mga Egipcio kay sa kami ay mamatay sa ilang” (14:12). Nakaipit sila sa pagitan ng hukbo at ng dagat, kaya inaakala nilang mas ligtas pa ang pagkaalipin. Naririnig ng matibay na sagot ang takot at ang mapait na biro, at napapansin na una muna silang “humibik sa Panginoon” (14:10). Pinagtatawanan ng mahinang sagot ang bayan bilang mga duwag.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang mga talata 10-12: dahil sa takot, nagmukhang mas kanais-nais ang pagkaalipin kaysa sa inaasahang kamatayan. Pakinggan ang mapait na paratang nang hindi kinukutya ang mga taong nakaharap sa hukbo.
3. Paano masasabi ni Moises na “manatiling panatag” at pagkatapos ay sabihin ng Diyos na “sumulong”?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinabi ni Moises, “Huwag kayong matakot, tumigil kayo, at tingnan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon” at “Ipakikipaglaban kayo ng Panginoon, at kayo'y tatahimik” (14:13-14). Pagkatapos ay sinabi ng Diyos, “salitain mo sa mga anak ni Israel na sila'y magpatuloy na yumaon” (14:15). Nakikita ng mabuting sagot na ang pagtigil ay ang hindi pakikipaglaban at hindi pagkataranta, at ang pagpapatuloy ay ang paglakad sa daang binubuksan ng Diyos. Parehong pagtitiwala ang dalawa. Pinagbabangga ng mahinang sagot ang dalawang utos.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang mga talata 13-16 ayon sa pagkakasunod-sunod. Hindi ang Israel ang mananalo sa sarili nitong labanan, ngunit dapat nitong sundin ang tagubiling dumaan sa ibinigay na landas.
4. Ano ang nag-iingat sa Israel bago maihanda ang daan sa dagat?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sa 14:19, “ang anghel ng Dios na nasa unahan ng kampamento ng Israel, ay humiwalay at napasa hulihan nila”, at ang haliging ulap ay “lumagay sa likod nila”. Lumagay ito “sa pagitan ng kampamento ng Egipto at ng kampamento ng Israel”, at “ang isa't isa ay hindi nagkalapit sa buong magdamag” (14:20). Samantala, pinaghiwalay ng Panginoon ang dagat “sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan ng buong magdamag” (14:21). Inuuna ng mabuting sagot ang pag-iingat bago ang daan. Iniiwan ng mahinang sagot ang Israel na walang bantay hanggang mahawi ang dagat.
Ipakita ang gabay ng guro
Sundan ang mga talata 19-22: lumipat ang anghel at ulap sa likod ng kampo, nanatiling magkahiwalay ang mga kampo, at pinaiurong ng PANGINOON ang dagat sa buong magdamag.
5. Ano ang kinilala ng mga Egipcio habang pumapalya ang kanilang mga karwahe?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Tumakas tayo sa harap ng Israel: sapagka't ipinakikipaglaban sila ng Panginoon sa mga Egipcio” (14:25). Inalisan ng gulong ang kanilang mga karro, “na kanilang hinila ng buong hirap”, at “niligalig ang hukbo ng mga Egipcio” (14:24). Nakikita ng matibay na sagot na ipinahahayag ng kaaway ang sinabi ni Moises sa 14:14, halos salita sa salita. Hindi napapansin ng mahinang sagot na ang mga humahabol ay tumatakas na ngayon, at na inuulit ng kanilang mga salita ang pangako.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang mga talata 24-25: nakikipaglaban ang PANGINOON para sa Israel. Ihiwalay ang pagtatangkang umatras sa naunang paghabol.
6. Ano ang nakita ng Israel, at paano naiiba ang tugon nito sa unang takot?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sa 14:10 ay nakita nilang “ang mga Egipcio ay sumusunod sa kanila; at sila'y natakot na mainam”. Sa 14:30-31 ay “nakita ng Israel ang mga Egipcio na mga patay sa tabi ng dagat”, at “ang bayan ay natakot sa Panginoon: at sila'y sumampalataya sa Panginoon at sa kaniyang lingkod na kay Moises”. Sinusundan ng mabuting sagot ang paglipat mula sa takot sa Egipto tungo sa takot sa Panginoon, at mula sa pagsumbat kay Moises tungo sa pagtitiwala sa kaniya. Sinasabi lamang ng mahinang sagot na natuwa sila, at nilalaktawan ang paggalang na pinangangalanan ng talata.
Ipakita ang gabay ng guro
Ihambing ang mga talata 10 at 30-31: napalitan ang takot sa papalapit na hukbo ng pagkatakot sa PANGINOON at paniniwala sa kanya at sa kanyang lingkod na si Moises.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Ipatama sa mga mag-aaral ang isang sawikaing ginagamit ang “manatiling panatag” upang alisin ang lahat ng pagkilos; hinging isama ang utos na sumulong sa talata 15.
Mga ugnayan at pamayanan
Suriin ang tugon ng isang kathang-isip na guro sa takot ng Israel; palitan ang pangungutya ng salaysay na kumikilala sa panganib at tumutukoy sa ibinigay na pag-iingat.
Panatilihing sentro ang tagapagligtas
Baguhin ang paglalarawan kay Moises bilang salamangkero gamit ang mga talata 16 at 21; panatilihin ang pagsunod ni Moises habang pinapangalanan ang PANGINOON bilang siyang kumikilos.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Ang kampamento at ang mga humahabol
Basahin ang 14:1-4 at gumuhit ng simpleng mapa: ilang, kampamento, dagat. Itanong kung bakit doon sila pinahantong ng Diyos.
Ang paghabol
Basahin ang 14:5-9. Itanong ang tanong isa at idagdag sa mapa ang mga karro.
Ang takot
Basahin ang 14:10-12. Itanong ang tanong dalawa at talakayin ang kalituhan tatlo.
Tumigil, at magpatuloy
Basahin ang 14:13-18. Itanong ang tanong tatlo at talakayin ang kalituhan isa.
Ang gabi at ang umaga
Basahin ang 14:19-31. Itanong ang mga tanong apat, lima at anim, at talakayin nang maikli ang kalituhan dalawa.
Handout
Sabay-sabay na basahin ang susing talata at ipamigay ang handout.
90 minuto
Nakaipit
Ipalarawan sa grupo ang isang pagkakataong nadama nilang nakaipit sila at walang malabasan. Pagkatapos ay basahin ang 14:1-4 at iguhit ang mapa.
Ang paghabol at ang pagpapatigas
Basahin ang 14:5-9 at 14:17. Itanong ang tanong isa at talakayin ang dalawang dahilan.
Pakinggan ang takot
Basahin ang 14:10-12. Itanong ang tanong dalawa at talakayin ang kalituhan tatlo; basahin kasabay ang Mga Awit 106:7-8.
Tumigil, at magpatuloy
Basahin ang 14:13-18. Itanong ang tanong tatlo at talakayin ang kalituhan isa. Hayaang muling sabihin ng magkapares ang dalawang utos sa sarili nilang salita.
Mga kuta ng tubig
Basahin ang 14:19-22. Itanong ang tanong apat at talakayin ang kalituhan dalawa.
Ang pagbabantay sa kinaumagahan
Basahin nang may pagpipigil ang 14:23-31. Itanong ang mga tanong lima at anim.
Aplikasyon
Gawin ang aplikasyon tungkol sa pagpapanatili sa Tagapagligtas bilang sentro, at basahin ang 1 Mga Taga-Corinto 10:1-2.
Handout at panalangin
Balikan ang mga halimbawa sa simula, sabay-sabay na basahin ang susing talata at manalangin.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Maglatag ng dalawang asul na tela sa sahig bilang dagat, na may daan sa pagitan, at akayin ang mga bata sa gitna nito bilang Israel, habang may hawak ang guro na larawan ng ulap sa likuran nila. Sabihin na natakot ang bayan ng Diyos, ngunit sinabi ng Diyos na huwag matakot at lumakad nang pasulong. Sabihin lamang na hindi sila naabutan ng hukbo ng Egipto; huwag ilarawan ang pagkalunod. Magtapos sa bayang sumampalataya sa Diyos.
Kabataan
Ipasulat sa kanila nang palihim ang pinakakinatatakutan nila. Basahin ang 14:10-12 at ituro na humibik ang Israel sa Diyos at nataranta pa rin pagkatapos. Pagkatapos ay basahin ang 14:13-15 at pag-usapan kung ano ang maaaring anyo ng pagtigil at ng pagpapatuloy sa kanilang mga kalagayan. Talakayin ang tapat na takot bilang bahagi ng pananampalataya, at panatilihing pribado ang kanilang mga listahan.
Matatanda
Maglaan ng oras sa hugis ng pagtitiwala sa 14:13-15, at sa paraan ng pagsasama ng 14:31 sa takot sa Panginoon at sa pananampalataya. Basahin ang 1 Mga Taga-Corinto 10:1-2 at Isaias 43:16-19 upang ipakita kung paano ginagamit ng mga sumunod na Kasulatan ang pagtawid. Mag-ingat sa pagkamatay ng mga kawal na Egipcio; payak itong itinatala ng teksto, at maaaring tama lamang na madama ng mga adulto ang bigat nito.
Isa sa isa
Sabay na basahin ang 14:10-14 at itanong kung aling linya ang nagsasalita sa kinalalagyan niya ngayon. Kung pakiramdam niya'y nakaipit siya, hayaang marinig nang dahan-dahan ang 14:13-14. Itanong kung ano ang maaaring kahulugan ng pagpapatuloy para sa kaniya ngayong linggo, at hayaang siya ang magpasya. Ipanalangin siya na magkaroon ng pananampalatayang tumigil sa pakikipaglaban sa kayang labanan ng Diyos lamang.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Exodo 14:1–31
Ang sipi sa maikling salita
Pinahantong ng Diyos ang Israel sa tabi ng dagat, at hinabol sila ni Faraon kasama ang kaniyang mga karro. Takot na takot ang bayan at nagreklamo na mas mabuti pang nanatili silang alipin. Sinabi ni Moises na huwag silang matakot, sapagkat ang Panginoon ang makikipaglaban para sa kanila, at sinabi ng Diyos na magpatuloy sila. Tumayo ang ulap sa pagitan ng dalawang kampamento nang buong gabi, at hinawi ng malakas na hangin ang dagat. Lumakad ang Israel sa tuyong lupa. Nang sumunod ang mga Egipcio, nagsauli ang tubig, at natakot at nagtiwala ang Israel sa Panginoon.
Talatang iingatan
At sinabi ni Moises sa bayan, Huwag kayong matakot, tumigil kayo, at tingnan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon na gagawin sa inyo ngayon: sapagka't ang mga Egipcio na inyong nakikita ngayon, ay hindi na ninyo uli makikita magpakailan man. Ipakikipaglaban kayo ng Panginoon, at kayo'y tatahimik.
Exodo 14:13-14 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang sinabi ng bayan kay Moises nang makita nilang dumarating ang mga Egipcio?
Anong dalawang tagubilin ang ibinigay ni Moises at ng Diyos sa 14:13-15?
Paano nagbago ang takot ng bayan pagdating ng 14:31?
Sa linggong ito
Kapag dumating ang takot ngayong linggo, ipanalangin ang mga salita ng 14:14 at gumawa ng isang hakbang pasulong sa pagtitiwala.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
