Exodo: Kabanata 32 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Pinagtatapat ng Aklat ng Exodo ang dalawang gawa ng kamay. Habang tumatanggap si Moises ng huwaran para sa tahanan ng Diyos, ginagamit ng Israel ang ibinigay na ginto upang humingi ng nakikitang bagay na mauuna sa kampo. Hinuhubog ni Aaron ang guya, nagtatayo ng dambana, at ikinakabit ang pangalan ng Panginoon sa pista, kaya ipinakikita nitong hindi nagbibigay ng pahintulot sa anyo ang pamilyar na pananalitang panrelihiyon. Namamagitan si Moises mula sa mga pangako ng Diyos at hindi mula sa kawalang-sala ng Israel, at saka bumababa siya dala ang mga tapyas na tinutukoy bilang gawa mismo ng Diyos. Nababasag ang mga tapyas na iyon kung saan nalabag na ang tipan. Maginhawang nawawala sa paliwanag ni Aaron sa bandang huli ang pang-ukit, dambana, at pista, ngunit iningatan ang mga ito ng naunang salaysay. Mabigat ang paghatol sa loob ng kampo, at bumabalik si Moises upang mamagitan muli. Iniaalok niya ang sarili niyang pangalan, ngunit hindi siya pinahihintulutan ng Diyos na magtakda kung kaninong pagkakasala ang maaaring ilipat. Nakaliligtas ang Israel, ngunit hindi itinuturing na guni-guni ang pagkakasala at ang bunga nito.

Pangunahing katotohanan

Iniuukol ng Israel sa hinubog na guya ang pagliligtas ng Panginoon habang tinatanggap ni Moises ang mga tapyas na isinulat ng Diyos, at iniingatan ng pamamagitan ni Moises ang bayan nang hindi inaalis ang hatol na dulot ng paglabag nila sa tipan.

Exodo 32: Ginagawa ang guya habang inihahayag ang tahanan

Kasulatan sa mismong pahina

Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 35

Pamilyar na pangalan ng Diyos sa ibabaw ng di-awtorisadong dambana

Exodo 32:1-6

Tagpo sa kabanataExodo 32

1At nang makita ng bayan na nagluluwat si Moises ng pagpanaog sa bundok, ay nagpipisan ang bayan kay Aaron, at nagsabi sa kaniya, Tumindig ka at igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin; sapagka't tungkol sa Moises na ito, na lalaking nagsampa sa amin mula sa lupain ng Egipto, ay hindi namin maalaman kung anong nangyari sa kaniya.

2At sinabi ni Aaron sa kanila, Alisin ninyo ang mga hikaw na ginto, na nasa tainga ng inyo-inyong asawa, ng inyong mga anak na lalake, at babae, at dalhin ninyo sa akin.

3At inalis ng buong bayan ang mga hikaw na ginto na nangasa kanilang mga tainga, at dinala kay Aaron.

4At kaniyang tinanggap sa kanilang kamay, at niyari sa pamamagitan ng isang buril, at ginawang isang guyang binubo, at kanilang sinabi, Ang mga ito ang maging iyong mga dios, Oh Israel, na nagsampa sa iyo mula sa lupain ng Egipto.

5At nang makita ito ni Aaron, ay nagtayo siya ng isang dambana sa harapan niyaon: at itinanyag ni Aaron at sinabi, Bukas ay pista sa Panginoon.

6At sila'y bumangong maaga nang kinabukasan, at naghandog ng mga handog na susunugin, at nagdala ng mga handog tungkol sa kapayapaan; at ang bayan ay umupong kumain at uminom, at tumindig upang magkatuwa.

Ibinalik ni Moises ang bayan sa pangako

Exodo 32:7-14

Tagpo sa kabanataExodo 32

7At sinalita ng Panginoon kay Moises, Yumaon ka, bumaba ka, sapagka't ang iyong bayan, na iyong isinampa mula sa lupain ng Egipto ay nangagsisama:

8Sila'y humiwalay na madali sa daan na aking iniutos sa kanila: sila'y gumawa ng isang guyang binubo, at kanilang sinamba, at kanilang hinainan, at kanilang sinabi, Ang mga ito'y iyong maging mga dios, Oh Israel, na nagsampa sa iyo mula sa lupain ng Egipto.

9At sinabi ng Panginoon kay Moises, Aking nakita ang bayang ito, at, narito, isang bayang may matigas na ulo;

10Ngayo'y bayaan mo nga ako upang ang aking pagiinit ay magalab laban sa kanila, at upang aking lipulin sila: at ikaw ay aking gagawing dakilang bansa.

11At dumalangin si Moises sa Panginoon niyang Dios, at sinabi, Panginoon, bakit ang iyong pagiinit ay pinapagaalab mo laban sa iyong bayan, na iyong inilabas sa lupain ng Egipto sa pamamagitan ng dakilang kapangyarihan at ng makapangyarihang kamay?

12Bakit sasalitain ng mga Egipcio, na sasabihin, Dahil sa kasamaan, inilabas sila upang patayin sila sa mga bundok, at upang lipulin sila sa balat ng lupa? Iurong mo ang iyong mabangis na pagiinit, at pagsisihan mo ang kasamaang ito laban sa iyong bayan.

13Alalahanin mo si Abraham, si Isaac, at si Israel na iyong mga lingkod, na silang iyong mga sinumpaan sa iyong sarili, at mga pinagsabihan, Aking pararamihin ang inyong binhi na gaya ng mga bituin sa langit, at lahat ng lupaing ito na aking sinalita ay aking ibibigay sa inyong binhi, at kanilang mamanahin magpakailan man.

14At pinagsisihan ng Panginoon ang kasamaan na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kaniyang bayan.

Nagtagpo sa ibaba ng bundok ang dalawang gawa ng mga kamay

Exodo 32:15-20

15At si Moises ay pumihit, at bumaba sa bundok, na dala ang dalawang tapyas ng patotoo sa kaniyang kamay; mga tapyas na may sulat sa dalawang mukha niyaon; sa isang mukha at sa kabilang mukha ay may sulat.

16At ang mga tapyas ay gawa ng Dios, at ang sulat ay sulat ng Dios, na nakaukit sa mga tapyas.

17At ng marinig ni Josue ang ingay ng bayan na humihiyaw, ay sinabi kay Moises, May ingay ng pagbabaka sa kampamento.

18At kaniyang sinabi, Hindi ingay ng pagtatagumpay, o ingay man ng pagkatalo, kundi ingay ng mga umaawit ang aking naririnig.

19At nangyari paglapit niya sa kampamento, na kaniyang nakita ang guya at ang sayawan; at ang galit ni Moises ay naginit at kaniyang inihagis ang mga tapyas na nasa kaniyang mga kamay at nangasira sa paanan ng bundok.

20At kaniyang kinuha ang guya na kanilang ginawa, at sinunog ng apoy, at giniling hanggang sa naging alabok, at isinaboy sa ibabaw ng tubig, at ipinainom sa mga anak ni Israel.

Nawala ang pang-ukit ni Aaron sa kanyang paliwanag

Exodo 32:21-24

Tagpo sa kabanataExodo 32

Ang tabernakulo

21At sinabi ni Moises kay Aaron, Anong ginawa ng bayang ito sa iyo, na dinalhan mo sila ng isang malaking sala?

22At sinabi ni Aaron, Huwag maginit ang galit ng aking panginoon: iyong kilala ang bayan, na sila'y mahilig sa kasamaan.

23Sapagka't kanilang sinabi sa akin, Igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin: sapagka't tungkol sa Moises na ito, na lalaking nagsampa sa amin mula sa lupain ng Egipto ay hindi namin maalaman kung anong nangyari sa kaniya.

24At aking sinabi sa kanila, Sinomang may ginto, ay magalis; na anopa't kanilang ibinigay sa akin: at aking inihagis sa apoy at lumabas ang guyang ito.

Nahati ang kampo sa kabayaran ng mga buhay

Exodo 32:25-29

Tagpo sa kabanataExodo 32

25At nang makita ni Moises na ang bayan ay nakakawala; sapagka't pinabayaan ni Aarong makawala ng maging isang kabiruan sa gitna ng kanilang mga kaaway:

26Ay tumayo nga si Moises sa pintuang-daan ng kampamento, at nagsabi, Sinomang sa Panginoon ang kiling ay lumapit sa akin. At lahat ng mga anak ni Levi ay nagpipisan sa kaniya.

27At sinabi niya sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel: Ipatong ng bawa't lalake ang kaniyang tabak sa kaniyang hita, at yumaon kayong paroo't parito sa mga pintuang-daan, sa buong kampamento, at patayin ng bawa't lalake ang kaniyang kapatid na lalake, at ng bawa't lalake ang kaniyang kasama, at ng bawa't lalake ang kaniyang kapuwa.

28At ginawa ng mga anak ni Levi ang ayon sa salita ni Moises: at nabuwal sa bayan ng araw na yaon, ang may tatlong libong katao.

29At sinabi ni Moises, Italaga ninyo ang inyong sarili ngayon sa Panginoon, oo, bawa't lalake laban sa kaniyang anak na lalake, at laban sa kaniyang kapatid na lalake, upang kaniyang ipagkaloob sa inyo ang pagpapala sa araw na ito.

Inialok ni Moises ang kanyang pangalan, ngunit hindi niya maidikta ang palitan

Exodo 32:30-35

Tagpo sa kabanataExodo 32

30At nangyari ng kinabukasan, na sinabi ni Moises sa bayan, Kayo'y nagkasala ng malaking kasalanan: at ngayo'y sasampahin ko ang Panginoon; marahil ay aking matutubos ang inyong kasalanan.

31At bumalik si Moises sa Panginoon, at nagsabi, Oh, ang bayang ito'y nagkasala ng malaking kasalanan, at gumawa sila ng mga dios na ginto.

32Gayon ma'y ngayon, kung iyong ipatatawad ang kanilang kasalanan; at kung hindi, ay alisin mo ako, isinasamo ko sa iyo, sa iyong aklat na sinulat mo.

33At sinabi ng Panginoon kay Moises, Ang magkasala laban sa akin ay siya kong aalisin sa aking aklat.

34At ngayo'y yumaon ka, iyong patnubayan ang bayan sa dakong aking sinalita sa iyo: narito, ang aking anghel ay magpapauna sa iyo: gayon ma'y sa araw na aking dalawin sila ay aking dadalawin ang kanilang kasalanang ipinagkasala nila.

35At sinaktan nga ng Panginoon ang bayan, sapagka't kanilang ginawa ang guya na ginawa ni Aaron.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Exodo 32:1: “At nang makita ng bayan na nagluluwat si Moises ng pagpanaog sa bundok, ay nagpipisan ang bayan kay Aaron, at nagsabi sa kaniya, Tumindig ka at igawa mo…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Exodo 32:21: “At sinabi ni Moises kay Aaron, Anong ginawa ng bayang ito sa iyo, na dinalhan mo sila ng isang malaking sala?”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

aking, kaniyang, Moises, iyong, sinabi, bayan

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Exodo 32:1-6
Igawa mo kami ng mga dios
Magsimula sa pagbasa ng 24:7 at 24:18, upang maalala ng klase ang pangako ng bayan at ang apatnapung araw ni Moises. Saka basahin ang 32:1-6. Ipaliwanag ang “nagluluwat” bilang natatagalan at ang “binubo” bilang hinulma mula sa tinunaw na metal. Ipakita ang mga hakbang: kainipan, paghingi ng nakikitang mga diyos na mangunguna, ginto na ibinigay, guyang ginawa, pagliligtas na iniukol dito, isang dambana, at piging na tinawag na “pista sa Panginoon”. Ituro ito nang una sapagkat ipinakikita nito na ang pagsamba sa diyus-diyusan ay hindi pagtanggi sa relihiyon kundi relihiyon ayon sa kondisyon ng tao. Basahin ang 1 Mga Taga-Corinto 10:7, kung saan sinipi ni Pablo ang 32:6 bilang babala sa mga Cristiano.
Exodo 32:7-14
Tumayo si Moises sa bitak
Basahin ang 32:7-10. Sinabi ng Diyos kay Moises ang nangyari at tinawag silang “iyong bayan”, isang “bayang may matigas na ulo”, at sinabi, “bayaan mo nga ako upang ang aking pagiinit ay magalab laban sa kanila”. Ipaliwanag ang matigas na ulo bilang katigasan ng loob. Saka basahin ang pakiusap ni Moises sa 32:11-13 at ituro ang tatlong batayan nito. Basahin ang 32:14 at ipaliwanag na ang “pinagsisihan ng Panginoon ang kasamaan” ay pag-urong mula sa kapahamakang kaniyang ipinahayag, hindi pagsisisi sa isang moral na mali. Iba-iba ang paliwanag ng mga mambabasa sa pag-urong ng Diyos; hayaang tumayo ang teksto. Basahin ang Mga Awit 106:23 upang ipakita kung paano inaalala ng susunod na Kasulatan si Moises dito. Ituro ito bago ang pagbaba upang makita ng klase ang awang kumikilos habang hindi pa ito alam ng bayan.
Exodo 32:15-20
Nasirang mga tapyas, giniling na guya
Basahin ang 32:15-16 at bagalan ang pagbanggit sa mga tapyas: may sulat sa dalawang mukha, gawa ng Diyos, sulat ng Diyos. Saka basahin ang 32:17-19: ingay ng pagbabaka ang narinig ni Josue, ingay ng mga umaawit ang narinig ni Moises, at nang makita niya ang guya at ang sayawan ay nag-init ang kaniyang galit. Inihagis niya ang mga tapyas at nasira ang mga ito. Ipaliwanag ito bilang tanda na sinira ng bayan ang tipan. Saka basahin ang 32:20: sinunog ang guya, giniling, isinaboy sa tubig, at ipinainom. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita ang guyang naging wala, isang diyos na nalulunok, at ang bigat ng ginawa ng bayan.
Exodo 32:21-24
Ang sagot ni Aaron
Basahin ang tanong ni Moises sa 32:21 at ang tugon ni Aaron sa 32:22-24. Pagtabihin sa pisara ang 32:4 at 32:24. Hayaang hanapin ng klase ang pagkakaiba: naglaho ang buril at ang paghubog, at basta na lamang “lumabas” ang guya. Ipaliwanag na sinadya ng Aklat ng Exodo na pagtapatin ang dalawang salaysay na ito. Ituro ito rito sapagkat inilalantad nito ang kilalang huwaran ng pagdadahilan: sisihin ang karamihan, liitan ang sariling bahagi, at ilarawan ang sariling pasya na parang basta nangyari. Panatilihing seryoso ang himig; halos nakatatawa ang dahilan, ngunit dumarating ito bago ang pagkamatay ng marami.
Exodo 32:25-29
Sinomang sa Panginoon ang kiling
Basahin nang dahan-dahan at walang pagsasadula ang 32:25-29. Ipaliwanag ang “nakakawala” bilang walang pagpipigil, kahihiyan sa harap ng kanilang mga kaaway. Nanawagan si Moises, lumapit ang mga Levita, at mga tatlong libong lalake ang namatay sa araw na iyon, kasama ang mga kamag-anak. Sabihin nang tapat na mabigat na talata ito. Ipaliwanag na itinatala nito ang isang hatol sa loob ng tipan ng Israel sa Sinai, iniutos sa pamamagitan ni Moises, at na ibinukod pagkatapos ang mga Levita para sa paglilingkod (Mga Bilang 3:12; Deuteronomio 33:8-9). Linawin na hindi ito nagbibigay ng kapamahalaan sa sinuman ngayon na saktan ang mga itinuturing nilang di-tapat; ipinagbabawal iyon ng Bagong Tipan (Lucas 9:54-55). Ituro ito nang may pag-iingat at magbigay ng sandaling katahimikan.
Exodo 32:30-35
Alisin mo ako sa iyong aklat
Basahin ang 32:30-35. Sinabi ni Moises sa bayan, “Kayo'y nagkasala ng malaking kasalanan”, at umakyat siya na umaasang “marahil” ay matutubos niya ang kasalanan. Ipaliwanag ang marahil bilang baka sakali, walang katiyakan. Basahin ang kaniyang pagpapahayag at alok sa 32:31-32 at hayaang maramdaman ng klase ang bigat nito. Saka basahin ang sagot ng Diyos sa 32:33-34: aalisin ang nagkasala, kailangang magpatuloy ang bayan, at may darating na araw ng pagdalaw. Basahin ang 32:35. Ituro ito sa huli sapagkat nagtatapos ang kabanata nang walang maayos na pagkalutas. Iniligtas ang bayan ngunit hindi pinawalang-sala, at ang tanong tungkol sa presensya ng Diyos ang nagbubukas sa kabanata 33.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Sinasamba pa rin nila ang Panginoon, may estatwa lang, kaya hindi talaga ito pagsamba sa diyus-diyusan.”

Nagtanyag si Aaron ng pista “sa Panginoon” (32:5), ngunit iniukol ng bayan sa guya ang kanilang pagliligtas: “Ang mga ito ang maging iyong mga dios, Oh Israel, na nagsampa sa iyo mula sa lupain ng Egipto” (32:4). Tinawag ito ng Diyos na pagsasama at paghiwalay sa kaniyang daan (32:7-8), na lumalabag sa 20:4-5 at 20:23. Hindi nagiging katanggap-tanggap ang ipinagbabawal na anyo ng pagsamba dahil tama ang pangalang ginamit. Kasama sa pagsamba sa diyus-diyusan ang pagsisikap na sambahin ang tunay na Diyos ayon sa sarili nating kondisyon.

“Lilipulin na sana sila ng Diyos, pero napigilan siya ni Moises, kaya mas mabait si Moises kaysa Diyos.”

Ang Diyos mismo ang nagsabi kay Moises ng nangyari (32:7-8) at nagsabing “bayaan mo nga ako” (32:10), na nag-iiwan ng puwang para makiusap si Moises. Sa sariling mga gawa, pangalan, at pangako ng Diyos nanawagan si Moises (32:11-13), hindi sa sarili niyang kabaitan. Iba-iba ang paliwanag ng mga mambabasa sa 32:14, ngunit ipinakikita ng teksto ang Diyos na tumutugon sa pamamagitang siya mismo ang nag-anyaya. Pagkatapos ay ipinahayag ng Diyos ang sarili na “puspos ng kahabagan at mapagkaloob” (34:6). Sa Diyos ang awa sa kabanatang ito.

“Ipinakikita ng pagpatay ng mga Levita na dapat nating parusahan ang mga tumatalikod sa Diyos.”

Hatol ng tipan ang pangyayari, sa Israel sa Sinai, iniutos sa pamamagitan ni Moises (32:27). Itinala ito, hindi itinakdang huwaran para sa mga mananampalataya. Nang nais nina Santiago at Juan na magpababa ng apoy sa isang nayon ng Samaria, “lumingon siya, at sila'y pinagwikaan” (Lucas 9:54-55), at sinabi ni Pablo sa iglesia na “sa nangasa labas ay Dios ang humahatol” (1 Mga Taga-Corinto 5:12-13). Walang tao o pangkat ngayon na maaaring gumamit sa talatang ito upang bigyang-katwiran ang karahasan laban sa sinuman.

“Nag-alok si Moises na mamatay kapalit nila, at tinanggap ito ng Diyos.”

Nag-alok si Moises na alisin siya sa aklat ng Diyos (32:32), ngunit sumagot ang Diyos, “Ang magkasala laban sa akin ay siya kong aalisin sa aking aklat” (32:33). Hindi sinasabi ng teksto na tinanggap ang alok bilang kabayaran. Iniligtas nga ng Diyos ang bayan at pinayaon sila (32:34), ngunit sinaktan din niya sila (32:35). Madalas makita ng mga Cristiano sa alok ni Moises ang isang pananabik na tumuturo sa hinaharap, ngunit hindi ginagawang kapalit si Moises ng talata mismo.

“Hindi talaga kasalanan ni Aaron; pinilit siya ng bayan.”

Ginipit nga siya ng bayan (32:1), ngunit si Aaron ang humingi ng ginto (32:2), humubog sa guya sa pamamagitan ng buril (32:4), nagtayo ng dambana, at nagtanyag ng pista (32:5). Pinananagot siya ni Moises: “Anong ginawa ng bayang ito sa iyo, na dinalhan mo sila ng isang malaking sala?” (32:21), at sinasabi ng huling talata na “kanilang ginawa ang guya na ginawa ni Aaron” (32:35). Ipinaliliwanag ng panggigipit ang isang pasya; hindi nito inaalis ang pananagutan dito.

Mga layunin sa pagkatuto

Tunton ang paglipat mula sa pagkaantala ni Moises tungo sa pagsamba sa guya.
Ihambing ang paggawa sa guya sa pinagmulan ng mga tapyas.
Tukuyin ang mga batayan ng pamamagitan ni Moises.
Ihambing ang paliwanag ni Aaron sa nakatalang mga kilos niya.
Ilarawan ang mga hatol na iniulat sa kampo.
Ihiwalay ang alok ni Moises na burahin ang sarili sa tinanggap na pagtubos.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Exodo 32 kasabay ng 24:7 at 31:18; markahan ang agwat ng pangako ng Israel at kilos nito.
Ipaliwanag ang 'batid' bilang alam, 'matigas ang leeg' bilang matigas ang ulo, at 'sakali' bilang marahil.
Ipaliwanag ang 'nagbago ng pasya' sa 32:14 ayon sa pag-urong sa ipinahayag na sakuna, hindi pagsisisi sa moral na kasalanan.
Maghanda ng magkatabing sipi mula sa 32:4 at 32:24; hayaang ilantad ng pagkakaiba ang pag-iwas nang hindi ginagawang katatawanan ang mga kamatayan.
Magplano ng mahinahong paliwanag sa 32:26 hanggang 29; huwag magsadula ng karahasan o ilapat ang panawagan nito bilang pahintulot na salakayin ang mga kalaban sa relihiyon.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Itatag mula sa Exodo 32:4 hanggang 5 na hinubog ni Aaron ang guya, nagtayo ng dambana, at nagpahayag ng kapistahan para sa Panginoon; hindi binubura ng panrelihiyong pagpapangalan ang ipinagbabawal na kilos.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Gamitin ang Awit 106:23 kasama ng Exodo 32:11 hanggang 14 upang patibayin ang kabuluhan ng pagtayo ni Moises sa pagitan ng bayan at nagbabantang pagkalipol.

Matibay na hinuha

Hanguin mula sa Exodo 32:4, 24 na itinatago ng paliwanag ni Aaron pagkaraan ang kanyang paggawa; sadyang inilalantad ng dalawang paglalarawan ang pagkakaiba.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ituring ang pagkilala sa guya bilang isang partikular na diyos ng Ehipto o Canaan na iminungkahing kaligiran; walang ibinibigay ang Exodo 32:4 hanggang 5 na pangalan ng gayong diyos.

Hangganan

Ilahad na hindi sinasabi ng Exodo 32:32 hanggang 33 na tinanggap ang alok ni Moises na burahin siya bilang bayad sa kasalanan ng Israel o ipinaliliwanag ang ganap na katangian ng aklat.